Cst/berger RL25HV [59/465] Entretien et service après vente

Cst/berger RL25HV [59/465] Entretien et service après vente
Français | 59
2 610 A15 294 7.5.12
Dès qu’une touche de la télécommande a été appuyée, le voyant
de fonctionnement 54 s’allume et indique ainsi qu’un signal a
été émis.
Il n’est pas possible de mettre en marche/arrêter le laser rotatif
au moyen de la télécommande.
Modes opératoires
Les touches se trouvant sur le laser rotatif ainsi que sur la télé-
commande ont les mêmes fonctions. A l’exception de la fonc-
tion veille, la télécommande ne permet pas de commander des
fonctions supplémentaires du laser rotatif.
Exemple : Si la touche du mode rotation est appuyée, le laser ro-
tatif passe du mode traçage de lignes en mode rotation. Ceci est
le cas, soit que vous appuyiez sur la touche du mode rotation se
trouvant sur le laser rotatif soit sur la télécommande. Si la laser
rotatif n’est pas doté de différentes vitesses de rotation, la vi-
tesse de rotation ne peut pas être modifiée au moyen de la télé-
commande.
Il n’est pas possible de commander la fonction d’alerte anti-
chocs au moyen de la télécommande.
Vous trouverez des informations détaillées concernant les fonc-
tions du laser rotatif dans les instructions d’utilisation du laser
rotatif.
Mode veille avec mémorisation du mode de fonctionnement
Le laser rotatif peut être mis en mode veille pendant 2 heures
max. Appuyez à cet effet sur la touche du mode veille 53 se trou-
vant sur la télécommande. La rotation, le laser et tous les affi-
chages du laser rotatif à l’exception de l’indication de nivelle-
ment sont éteints et le mode de fonctionnement présélectionné
est mémorisé. Le mode de veille ne peut être démarré qu’au
moyen de la télécommande.
Appuyez sur une touche quelconque de la télécommande pour
redémarrer le laser rotatif dans le mode mémorisé.
Mode rotation, marquage de lignes et de points
Appuyer sur la touche du mode rotation 61 vous permet de pas-
ser du mode traçage de lignes en mode rotation ou de ralentir
par paliers la vitesse de rotation jusqu’à l’arrêt (mode marquage
de points).
Appuyer sur la touche du mode traçage de lignes 55 vous per-
met de passer du mode rotation en mode de traçage de lignes
ou d’augmenter l’angle d’ouverture par paliers.
Faire pivoter le point laser/la ligne laser dans le plan de
rotation
Vous pouvez orienter par paliers successifs le point laser ou la
ligne laser sur 360° à l’intérieur du plan de rotation. Pour une
rotation dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur la
touche 57, pour une rotation dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre, appuyez sur la touche 59. Appuyer plus longue-
ment sur les touches accélère le mouvement de la tête rotative
dans le sens souhaité.
Mode d’inclinaison sur un axe/Aligner le plan de rotation en
position verticale
En fonction de la position du laser rotatif, appuyer sur les tou-
ches de direction supérieure 63, inférieure 58, droite 56 et
gauche 60 vous permet de faire pivoter le plan de rotation
autour de l’axe X ou Y.
Appuyez à cet effet d’abord sur la touche mode d’inclinaison sur
un axe 62.
Si le laser rotatif se trouve en position horizontale, vous pou-
vez faire pivoter le plan de rotation autour de l’axe X à l’aide des
touches de direction supérieure 63 et inférieure 58.
Si le laser rotatif se trouve en position verticale, vous pouvez
faire pivoter le plan de rotation autour de l’axe Y à l’aide des tou-
ches de direction droite 56 et gauche 60.
Entretien et Service Après-Vente
Nettoyage et entretien
Maintenez la télécommande toujours propre.
N’immergez pas la télécommande dans l’eau ou d’autres liquides.
Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. N’utili-
sez pas de détergents ou de solvants.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle
de la télécommande, celle-ci présentait un défaut, la réparation
ne doit être confiée qu’à une station de Service Après-Vente
agréée pour outillage Bosch. Ne démontez pas la télécomman-
de vous-même.
Pour toute demande de renseignement ou commande de piè-
ces de rechange, nous préciser impérativement le numéro d’ar-
ticle à dix chiffres de la télécommande indiqué sur la plaque si-
gnalétique.
Service Après-Vente et Assistance Des Clients
France
Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0 811 36 01 22
(coût d’une communication locale)
Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67
E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : +33 (0) 1 43 11 90 06
Fax : +33 (0) 1 43 11 90 33
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Belgique, Luxembourg
Tel. : +32 2 588 0589
Fax : +32 2 588 0595
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com
Suisse
Tel. : +41 (044) 8 47 15 12
Fax : +41 (044) 8 47 15 52
Autres pays
Pour avoir des renseignements concernant la garantie, les tra-
vaux d’entretien ou de réparation ou les pièces de rechange,
veuillez contacter votre détaillant spécialisé.
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 59 Monday, May 7, 2012 8:12 AM

Содержание

Dès qu une touche delà télécommande aétéappuyée levoyant Si le laser rotatif se trouve en position horizontale vous pou de fonctionnement 54 s allume et indique ainsi qu un signal a vez faire pivoter le plan derotation autour de ГахеХ àl aide des été émis touches de direction supérieure 63 et inférieure 58 Il n est pas possiblede mettre en marche arrêter le laser rotatif au moyen de la télécommande Si le laser rotatif se trouve en position verticale vous pouvez faire pivoter le plan derotation autour de l axe Y àl aide des tou Modes opératoires ches de direction droite 56 et gauche 60 Les touches se trouvant sur le laser rotatif ainsi quesur la télé commande ont les mêmes fonctions A l exception de la fonc Entretien et Service Après Vente tion veille la télécommande ne permet pas de commander des fonctions supplémentaires du laser rotatif Nettoyage et entretien Exemple Si la touche du mode rotation est appuyée le laser ro tatif passe dumode traçagede lignes en mode rotation Ced est Maintenez la télécommande toujours propre le cas soit que vous appuyiez sur la touche du mode rotation se Nettoyez l appareil àl aide d un chiffon doux et humide N utili trouvant sur le laser rotatif soit sur la télécommande Si la laser sez pas de détergents ou de solvants rotatif n est pas doté de différentes vitesses de rotation la vi tesse de rotation ne peut pas être modifiée au moyen de la télé Si malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle commande Il n est pas possible de commander la fonction d alerte anti chocs au moyen de la télécommande Vous trouverez des informations détaillées concernant les fonc tions du laser rotatif dans les instructions d utilisation du laser N immergez pas la télécommande dans l eau ou d autres liquides de la télécommande celle ci présentait un défauL la réparation ne doit être confiée qu à une station de Service Après Vente agréée pour outillage Bosch Ne démontez pas la télécomman de vous même Pour toute demande de renseignement ou commande de piè rotatif ces de rechange nous préciser impérativement le numéro d ar ticle à dix chiffres de la télécommande indiqué sur la plaque si Modeveilleavec mémorisation du mode de fonctionnement gnalétique Le laser rotatif peutêtremis en mode veille pendant2 heures max Appuyezàcet effet sur la touche dumodeveille53setrou Service Après Vente et Assistance Des Clients vant sur la télécommande La rotation le laser et tous les affi chages du laser rotatif à l exception de l indication denivelle France mentsont éteints et le modede fonctionnement présélectionné Vous êtes un utilisateur contactez est mémorisé Le mode de veille ne peut être démarré qu au LeService Clientèle Bosch Outillage Electroportatif moyen de la télécommande Appuyez sur une touche quelconque de la télécommande pour redémarrer le laser rotatif dans le mode mémorisé Mode rotation marquage de lignes et de points Appuyersur la touche du mode rotation 61 vous permet de pas ser du mode traçage de lignes en mode rotation ou de ralentir par paliersla vitessede rotation jusqu à l arrêt mode marquage de points Tel 0811360122 coût d une communication locale Fax 33 0 149 45 47 67 E Mail contact outillage electroportatif fr bosch com Vous êtes un revendeur contactez Robert Bosch France S A S Service Après Vente Electroportatif 126 rue de Stalingrad Appuyer sur la touche du mode traçage de lignes 55 vous per 93705 DRANCY Cédex Tel 33 0 143 11 90 06 met de passer du mode rotation en mode de traçage de lignes Fax 33 0 143 11 90 33 ou d augmenter l angle d ouverture par paliers E Mail sav outillage electroportatif fr bosch com Faire pivoter le point laser la ligne laser dans leplan de rotation Vous pouvez orienter par paliers successifs le point laser ou la ligne laser sur 360 à l intérieur du plan de rotation Pour une rotation dans lesens des aiguilles d une montre appuyez sur la touche 57 pour une rotation dans lesens inverse des aiguilles d une montre appuyez sur la touche 59 Appuyer plus longue ment sur les touches accélère le mouvement de la tête rotative dans lesenssouhaité Belgique Luxembourg Tel 32 2 588 0589 Fax 32 25880595 E Mail outillage gereedschap be bosch com Suisse Tel 41 044 8 47 1 5 1 2 Fax 41 044 8 47 1 5 5 2 Mode d inclinaison sur un axe Aligner le plan de rotation en Autres pays position verticale Pour avoir des renseignements concernant la garantie les tra En fonction de la position du laser rotatif appuyer sur les tou ches de direction supérieure 63 inférieure 58 droite 56 et vaux d entretien ou de réparation ou les pièces de rechange veuillez contacter votre détaillant spécialisé gauche 60 vous permet de faire pivoter le plan de rotation autour de l axe X ou Y Appuyezàcet effet d abord sur la touche moded indinaisonsur un axe 62 2610Л15 294 7 5 12 Français 159

Скачать