Cst/berger RL25HV [43/465] Battery charger

Cst/berger RL25HV [43/465] Battery charger
English | 43
2 610 A15 294 7.5.12
Battery Charger
Safety Notes
Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Keep the battery charger away from rain or mois-
ture. Penetration of water in the battery charger in-
creases the risk of an electric shock.
f Do not charge other batteries. The battery charger is suit-
able only for charging the battery packs (NiMH) of the rota-
tional lasers RL25H/RL25HV. Otherwise there is danger of
fire and explosion.
f Keep the battery charger clean. Contamination can lead to
danger of an electric shock.
f Before each use, check the battery charger, cable and
plug. If damage is detected, do not use the battery
charger. Never open the battery charger yourself. Have
repairs performed only by a qualified technician and only
using original spare parts. Damaged battery chargers,
cables and plugs increase the risk of an electric shock.
f Do not operate the battery charger on easily inflammable
surfaces (e.g., paper, textiles, etc.) or surroundings. The
heating of the battery charger during the charging process
can pose a fire hazard.
f Under abusive conditions, liquid may be ejected from the
battery pack; avoid contact. If contact accidentally occurs,
flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek
medical help. Liquid ejected from the battery may cause irri-
tations or burns.
f Supervise children. This will ensure that children do not
play with the charger.
f Children or persons that owing to their physical, sensory
or mental limitations or to their lack of experience or
knowledge, are not capable of securely operating the
charger, may only use this charger under supervision or
after having been instructed by a responsible person.
Otherwise, there is danger of operating errors and injuries.
f Products sold in GB only: Your product is fitted with a
BS 1363/A approved electric plug with internal fuse
(ASTA approved to BS 1362).
If the plug is not suitable for your socket outlets, it should
be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an
authorised customer service agent. The replacement plug
should have the same fuse rating as the original plug.
The severed plug must be disposed of to avoid a possible
shock hazard and should never be inserted into a mains
socket elsewhere.
Product Description and Specifications
Product Features
The numbering of the product features refers to the illustration
of the battery charger on the graphics page (see page 9).
31 Battery charger
32 Charge connector
68 Mains plug of the battery charger
The accessories illustrated or described are not included as standard
delivery.
Technical Data
Operation
Initial Operation
f Observe the mains voltage! The voltage of the power
source must correspond with the data on the type plate of
the battery charger.
Charging Procedure
Note: The charging procedure is only possible when the battery
temperature is within the allowable charging temperature
range, see Section “Technical Data”.
Insert the appropriate mains plug 68 for your mains supply into
the battery charger 31 and allow it to engage.
The charge procedure begins as soon as the mains plug of the
battery charger is plugged into the socket outlet and the charge
connector 32 is plugged into the battery pack.
The charge procedure is not automatically ended. Therefore,
disconnect the battery charger from the mains supply after
charging.
When not using the battery charger, disconnect it from the
mains supply in order to save energy.
Battery Charger CHNM1
Article number 2 610 A15 290
Intended for measuring tool: RL25H, RL25HV
Rated voltage V~ 100240
Frequency Hz 50/60
Output voltage V= 3
Charging current A 1.0
Allowable charging temperature
range °C 0...+40
Charging time h 14
Number of battery cells 2
Rated voltage (per battery cell) V= 1.2
Weight according to
EPTA-Procedure 01/2003 kg 0.12
Protection class /II
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 43 Monday, May 7, 2012 8:01 AM

Содержание

Battery Charger Safety Notes Product Description and Specifications Rea d a II sa f ety wa m ings a nd a II instruct ions Product Features Failure to follow the warnings and instructions may result in electricshock fire and or serious injury The numbering of the product features refers to the illustration of the battery charger on the graphics page see page 9 Ni Keep the battery charger away from rain ormoisp ture Penetration of water in the battery charger in creases the risk of an electricshock Do not charge other batteries The battery charger is suit able only for charging the battery packs NiMH of the rota 31 Battery charger 32 Charge connector 68 Mains pl ug of the battery charger The accessori es i Hu st ra ted or desc ribed a re not inc lu ded as sta n delivery tional lasers RL25H RL25HV Otherwise there is danger of fire and explosion Technical Data Keep the battery charger clean Contamination can lead to Battery Charger danger of an electric shock Before each use check thebattery charger cableand CHNM1 Article number 2 610A15 290 Intended for measuring tool RL25H RL25HV plug If damage is detected do not use the battery Rated voltage V 100 240 charger Never open the battery charger yourself Have repairsperformed only by a qualified technicianand only Frequency Hz 50 60 using original spare parts Damaged battery chargers cables and plugs increase the risk of an electricshock Output voltage Charging current v 3 A 1 0 C 0 40 h 14 V 1 2 kg 0 12 All owabl e charging temperature Donotoperatethebatterychargeroneasilyinflammable range surfaces e g paper textiles etc or surroundings The heati ng of the battery charger duri ng the charging process Charging time can pose a fire hazard Number of battery cells Under abusive conditions liquid may be ejected from the Rated voltage per battery cell battery pack avoid contact I f conta ct accidentally occurs Weight according to flush with water If liquid contacts eyes additionally seek medical help Liquid ejected from the battery may cause irri EPTA Procedure 01 2003 2 Protection class 0 H tations or burns Supervise children This will ensure that children do not play with the charger Children or persons that owingtotheir physical sensory or mental limitations or to their lack of experience or knowledge are not capable of securely operating the charger may only usethis charger under supervision or after having been instructed by a responsible person Otherwise there is danger of operating errors and injuries Operation Initial Operation Observe the mains voltage The voltage of the power source must correspond with the data on the type plate of the battery charger Charging Procedure Note Thechargingprocedureisonly possible when thebattery Products sold in GB only Your product is fitted with a BS 1363 A approved electric plug with internal fuse ASTA approved to BS 1362 I f the plug is not sui table for your socket outlets i t should be cut off and an appropriate plug fitted in its place by an authorised customer service agent The replacement plug temperature is within the allowable charging temperature range see Section Technical Data Insert the appropriate mains plug 68 for your mains supply into the battery charger 31 and allow it to engage should have the same fuse rating as the original plug The charge procedure begins as soon as the mains plug of the battery charger is plugged into the socket outlet andthecharge The severed plug must be disposed of to avoid a possible connector 32 is plugged into the battery pack shock hazard and should never be inserted into a mains socket elsewhere The charge procedure is not automatically ended Therefore disconnect the battery charger from the mains supply after charging When not using the battery charger disconnect it from the mains supplyinorder to save energy 261OA15 294 7 5 12 English 143

Скачать