Cst/berger RL25HV [443/465] Ji ilj uji

Cst/berger RL25HV [443/465] Ji ilj uji
2 610 A15 294 • 7.5.12
ﻲﺑﺮﻋ | 443
ﻞﻐﺷ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا Strobe-Shield
TM
ﻊﻨﻤﻳ .ﻊﻃﺎﺴﻟا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﻀﻟ ﲏﻭﱰﻜﻟا ﺢﺷﺮﻤﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻨﻜﻟﻭ .ﻞﻐﺸﻟا تﺎﻴﻟﺂﺑ ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ءاﻮﺿﻷا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻼﺜﻣ ﺢﺷﺮﳌا
.ﻒﻴﻈﻧﻭ بﻮﺠﳏ ﲑﻏ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ
37 سﺎﺴﳊا ﻥﺎﻛ ﻥإ ﻂﻘﻓ ﻝﺎﻌﻓ ﻞﻜﺸﺑ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
رﺎﺴﻳﻭ ﲔﻤﻳ ﯽﻠﻋ
40 ﻑﺎﺼﺘﻧﻻا ﺔﻣﻼﻋ ﯽﻠﻋ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ عﺎﻔﺗرا ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻌﺒﺗ .
35 ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا ﻞﻘﺣ ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﺮﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ
.ﺔﻳﻮﻠﻌﻟا سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻓﺎﺣ ﻦﻋ ﻢﻣ
50,8 ﻑﺎﺼﺘﻧﻻا ﺔﻣﻼﻋ
عﺎﻌﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ) ﺎﻳدﻮﻣﺎﻋ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺪﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﯽﻋاﺮﻳ
تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻥﺈﻓ ﻻإﻭ ، (ﺎﻳدﻮﻣﺎﻋ رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ) ﺎﻴﻘﻓأ ﻭأ (ﺎﻴﻘﻓأ رﺰﻴﻠﻟا
.رﺰﻴﻠﻟا عﺎﻌﺸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺣاﺰﻣ ﻥﻮﻜﺘﺳ
(
C ةرﻮﺼﻟا ﻊﺟاﺮﺗ) ﻞﻣﺎﳊا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
رﺰﻴﻠﻟا ﻕﺮﻓ ﺔﺿرﺎﻋ ﯽﻠﻋ
48 ﻞﻣﺎﳊﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺖﺒﺜﺗ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﯽﺘﺣ ﻎﻠﺒﻳ ضﺮﻌﺑ ةﺪﻋﺎﺴﳌا تاﻭدﻷا ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏ ﯽﻠﻋ ﺎﻀﻳأﻭ (ﻊﺑاﻮﺗ)
50
.ﻢﻣ 65
ﺐﻧﺎﳉا ﯽﻠﻋ 47 ﻦﺿﺎﳊﺎﺑ 51 ﻂﻤﻘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ 48 ﻞﻣﺎﳊا ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ ﻲﻔﻠﳋا
ﻼﺜﻣ 50 رﺰﻴﻠﻟا ﻕﺮﻓ ﺔﺿرﺎﻋ ﯽﻠﻋ ﻞﻣﺎﳊا ﻊﻓداﻭ ،49 ﻂﻤﻘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﻞﺣ
.ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
49 ﻂﻤﻘﻟا ﺐﻟﻮﻟ ﺪﺷ ﻢﻜﺣاﻭ
.ﻲﻘﻓأ ﻞﻜﺸﺑ
48 ﻞﻣﺎﳊا ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ 52 ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا ﻥاﺰﻴﻤﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
.ﺔﺌﻃﺎﺧ تﺎﺳﺎﻴﻗ ﯽﻟإ ﻞﺋﺎﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺘﺒﺜﳌا سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻱدﺆﺗ
ﺔﻣﺪﳋاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
.سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﲈﺋاد ﻆﻓﺎﺣ
،خﺎﺴﺗﻻا ةﺪﻳﺪﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﻥإ ﻱرﺎﳉا ءﺎﳌا ﺖﲢ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻒﻈﻨﺗ ﻥأ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﱄﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﻣ عﺎﻌﺸﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻻﻭ ءﺎﳌا سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺲﻄﻐﺗ ﻦﻜﻟﻭ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ .ﺔﺒﻃرﻭ ﺔﻳﺮﻃ ﺞﻴﺴﻧ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ خﺎﺳﻭﻷا ﺢﺴﻣا
.ﺔﻠﺤﳌا داﻮﳌا ﻭأ
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖأ
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻌﺑ ﻞﻠﺧ ﻱأ ثﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺔﻛﴍ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﻬﺤﻴﻠﺼﺗ ﺐﺟﻮﺗ ةﺪﻳﺪﻋ تارﺎﺒﺘﺧا تزﺎﺘﺟاﻭ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﺢﺘﻔﺗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا دﺪﻌﻠﻟ شﻮﺑ
زاﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﴩﻌﻟا ﺐﺗاﺮﳌﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟا ﻢﻗر ﺮﻛذ ﻱرﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ ﯽﺟﺮﻳ
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ تﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳرإ ﺪﻨﻋﻭ ةرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ةرﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ
ﲔﻣﺄﺗﻭ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟاﻭ ﻥﲈﻀﻟا رﻮﻣﺄﺑ
ﻠﻌﺘﻳ ﲈﺑ ﺺﺘﺨﳌا ﺮﺟﺎﺘﻟا ﯽﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﯽﺟﺮﻳ
.رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟاﻭ ﻊﺑاﻮﺘﻟاﻭ سﺎﻴﻘﻟا ةﺪﻋ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺐﳚ
.ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ
!ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا/ﻢﻛاﺮﳌاﻭ سﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ ﻡﺮﺗ
:ﻂﻘﻓ ﰊﻭرﻭﻷا دﺎﲢﻻا ﻝﻭﺪﻟ
ﻢﺘﻳ ﻥأ ﺐﳚ 2002/96/EG ﰊﻭرﻭﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﺐﺴﺣ
ﺐﺴﺣﻭ ،ﻝﲈﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﳊﺎﺻ ﲑﻐﻟا سﺎﻴﻘﻟا دﺪﻋ ﻊﲨ
ﻊﲨ ﻢﺘﻳ ﻥأ ﺐﳚ
2006/66/EG ﰊﻭرﻭﻷا ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ﻢﺘﻴﻟ داﺮﻔﻧا ﯽﻠﻋ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﻭأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا/ﻢﻛاﺮﳌا
.ﺮﻳﻭﺪﺘﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺔﻔﺼﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
.تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﻝﺎﺧدإ ﻖﺤﺑ ﻆﻔﺘﺤﻧ
CST_RD5_ar_2610A15294_002.indd 443CST_RD5_ar_2610A15294_002.indd 443 04.05.2012 12:22:2704.05.2012 12:22:27

Содержание

ÄJLOAAJI A ÄXJL üx U JXJ OÜÍ 5Ea Jv UxJlj clyjlj Uill JA J ч í Ul UMjJi Strobe Shield хлЛ ДА iLUJI LLUI Juli LliJI j L_ ll JI ilj UJI АДА fJ _ A i Jj лЛьи и 11 2002 96 EG _ JlJ tAX 4fÜ U j 1 il 2006 66 EG JJJ I vryll 5 j Á i JA x xJ UJ JuJI oUl i bdl I Sll J lxJI 1 iJUjJl Ji JL 37 L ji l 115 11 ais JLá _J1ÁX jl j 40 JUi l Í A jjJJ xi jUJ Дж 5 35 JU x l JÁA ÁXXw J UI 1АД loXA s LaJI ДА J J_ l iSU x ll jl UJEJI oL lkJI 11 ijLJI LíJl 5ДА ül 50 8 xLxs ii jJxl jM i 4Ä 4A 1J UXP LÍJAI ÍAJI XA X oUMJI Ùi b l S U áj J У 1J ux Uit jí Uit Jj Jl j JJI A J UJL Ul jS C ijj JI j3 JAU I и 1л c íJI 48 J U L ÁiLc L Láll ÍJ í jjJJ J i SJÍUJ cJj l A L UáJj cly 50 r65 a Jlii Jx 47 j áU L 51 MUJi aJ jJ kJ 48 J U 1 iy 1 AUÁIIÁXA 50 1 JyU jU Jj J U l ali ЛА 49 JaUJl JJ Xí 1 jsxo 48 JAU I ÁJ J JS 52 Áj J 11 ичд Ül oL LÍ J J U JS M1 U 1 15J lí 44 J j Äjl Il JAEÁJI áj Áj üás JLÍ i JáiUaxl CJIS jlil 111 c UJI JA üi J дК JW iuJI U AXJ Ъ 111 j 011 ЛА AÁJkJl íl A JAAXJ i Mjj i ÍAJÚ U b L J l 1 a j i jjii J UU Ábao С АЛЛ di Ц11 A JL r Eill id Jl 1Д XA Á JISj XA A 3 JJ XXA ol L l ojl lj dl_ A Uíll SAP i UL I axJJ Jl i XAJI J К AX JI i PÁ JS X JLÁJI oLJi JL JI XAJ SjUd l XA JAUÁJI U РУ1 jJ J d çXxJij Á AJI Ц V di EJIJ yJi 2610A15 294 7 5 12 1443

Скачать