Cst/berger RL25HV [94/465] Carregador

Cst/berger RL25HV [94/465] Carregador
94 | Português
2 610 A15 294 7.5.12
Carregador
Indicações de segurança
Devem ser lidas todas as indicações de advertên-
cia e todas as instruções. O desrespeito das adver-
tências e instruções apresentadas abaixo pode cau-
sar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Manter o carregador afastado de chuva ou humi-
dade. A infiltração de água num carregador aumenta
o risco de choque eléctrico.
f Não carregar acumuladores de outras marcas. O carrega-
dor só é apropriado para carregar o pacote de acumuladores
(NiMH) do laser rotativo RL25H/RL25HV. Caso contrário há
perigo de incêndio e de explosão.
f Manter o carregador limpo. Há risco de choque eléctrico
devido a sujidade.
f Antes de cada utilização é necessário verificar o carrega-
dor, o cabo e a ficha. Não utilizar o carregador se forem
verificados danos. Não abrir pessoalmente o carregador
e só permita que seja reparado por pessoal qualificado e
que só sejam utilizadas peças sobressalentes originais.
Carregadores, cabos e fichas danificados aumentam o risco
de um choque eléctrico.
f Não operar o carregador sobre uma base facilmente in-
flamável (p.ex. papel, tecidos etc.) ou em ambiente com-
bustível. Há perigo de incêndio devido ao aquecimento do
carregador durante o carregamento.
f Em caso de aplicação incorrecta é possível que escape
líquido do acumulador. Evite o contacto com o líquido.
Enxaguar com água em caso de contacto acidental. Se o
líquido entrar em contacto com os olhos, consulte adicio-
nalmente um médico. Líquido do acumulador a escapar
pode levar a irritações da pele ou queimaduras.
f Supervisionar as crianças. Assim é assegurado que as cri-
anças não brinquem com o carregador.
f Crianças e pessoas que, devido às suas capacidades físi-
cas, sensoriais ou mentais, ou inexperiência ou desco-
nhecimento, não estejam em condições de operar o car-
regador com segurança, não devem usar este carregador
sem supervisão ou orientação de uma pessoal responsá-
vel. Caso contrário há perigo de um erro de operação e de
lesões.
Descrição do produto e da potência
Componentes ilustrados
A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apresen-
tação do carregador na página de esquemas (veja página 9).
31 Carregador
32 Ficha do carregador
68 Ficha de rede do carregador
Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de
fornecimento.
Dados técnicos
Funcionamento
Colocação em funcionamento
f Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corrente
deve coincidir com a chapa de identificação do carregador.
Processo de carga
Nota: O processo de carga só pode ser realizado se a tempera-
tura do acumulador estiver dentro da faixa de temperatura de
carga admissível, veja trecho “Dados técnicos”.
Enfiar a ficha de rede 68, apropriada para a sua rede eléctrica,
no carregador 31 e permitir que engate.
O processo de carga começa assim que a ficha de rede do car-
regador for introduzida na tomada e a ficha de carga 32 for in-
troduzida no pacote de acumuladores.
O processo de carregamento não começa automaticamente.
Por este motivo, separe o carregador da rede eléctrica após o
processo de carregamento.
Se o carregador não for utilizado, separe-o da rede de corrente
eléctrica, para poupar energia.
Indicações de trabalho
No caso de contínuos e repetidos ciclos de carga, sem interrup-
ção, é possível que o carregador se esquente. Isto no entanto
não tem importância e não apresenta qualquer defeito técnico
do carregador.
Um período de funcionamento reduzido após o carregamento,
indica que o pacote de acumuladores está esgotado e que deve
ser substituido.
Carregador CHNM1
N° do produto 2 610 A15 290
Destinado para o instrumento de
medição:
RL25H, RL25HV
Tensão nominal V~ 100240
Frequência Hz 50/60
Tensão e carga do acumulador V= 3
Corrente de carga A 1,0
Faixa de temperatura de carga
admissível °C 0...+40
Tempo de carga h 14
Número de elementos do
acumulador 2
Tensão nominal (por célula do
acumulador)
V= 1,2
Peso conforme
EPTA-Procedure 01/2003 kg 0,12
Classe de protecção /II
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 94 Monday, May 7, 2012 8:12 AM

Содержание

Carregador Indicações de segurança Devemserlidastodasasindicaçõesdeadvertên T cia e todas as instruções 0 desres peito das adver tem tências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico incêndio e ou graves lesões Zyi Ma nter o ca rrega dor afa sta do de chuva ou humi ___ dade A infiltração de água num carregador aumenta o risco de choque eléctrico Não carregar acumuladores de outras marcas 0 carrega dor só é apropriado para carregar o pacote deacumuladores NiMH do laser rotativo RL25H RL25HV Caso contrário há perigo de incêndio e de explosão Dadostécnicos I Carregador CHNM1I do produto 2 610A15 290 Destinado para o instrumento de RL25H RL25HV medição Tensão nominal V 100 240 Frequência Hz 50 60 Tensão e carga do acumulador V 3 A 1 0 C 0 40 h 14 Corrente de carga Faixa de temperatura de carga admissível Manter o carregador limpo Há risco de choque eléctrico devido a sujidade Tempo de carga Antes de ca da utilizaçã o é necessá rio verificar o ca rregador o cabo e a f cha Nã o utilizar o carregador se forem acumulador Número de elementos do 2 Tensão nominal por célula do verifica dos danos Não abrir pessoalmente o carregador esó permita que seja reparadopor pessoal qualificado e quesó sejam utilizadas peças sobressalentes originais acumulador Carregadores cabos e fichas danificados aumentam o risco Classe de protecção V 1 2 kg 0 12 Peso conforme EPTA Procedure 01 2003 0 n de um choque eléctrico Não operar oca rrega dor sobre uma base facilmente in flamável p ex papel tecidos etc ou em ambiente com bustível Há perigo de incêndio devido ao aquecimento do carregador durante o carregamento Em caso de aplicação incorrecta é possível queescape Funcionamento Colocação em funcionamento Observar a tensão de rede A tensão da fonte de corrente deve coincidir com a chapa de identificação do carregador líquido do acumulador Evite o contacto com o líquido Enxaguar com água em caso de contacto acidental Se o Processodecarga líquido ent ra r em conta cto com os olhos consuIte a dicio Nota O processo de carga só podeser realizado se a tempera nalmente um médico Líquido do acumulador a escapar tura do acumulador estiver dentro da faixa de temperatura de pode levar a irritações da pele ou queimaduras carga admissível veja trecho Dados técnicos Supervisionar as crianças Assim é assegurado que as cri anças não brinquem com o carregador Crianças e pessoas que devi do às suas capacidades físi Enfiar a ficha de rede 68 apropriada para a suarede eléctrica no carregador 31 e permitir que engate cas sensoriais ou mentais ou inexperiência ou desco O processo de carga começa assim que a ficha de rede do car regador for introduzida na tomada e a ficha de carga 32 for in nhecimento não estejam em condições de operar o car rega dor com segura nça nã o devem usar este ca rrega dor troduzida no pacote de acumuladores sem supervisão ou orientação de uma pessoal responsá vel Caso contrário há perigo de um erro de operação e de lesões O processo de carregamento não começa automaticamente Por este motivo separe o carregador da rede eléctrica após o processo de carregamento Se o carregador não for utilizado separe o da rede de corrente Descrição do produto e da potência Componentes ilustrados A numeração dos componentes ilustrados refere se à apresen tação do carregador na página de esquemas veja página9 eléctrica para poupar energia I ndicações de t ra ba lho No caso de contínuos e repetidos ciclos de carga sem interrup ção é possível que o carregador se esquente Isto no entanto não tem importância e não apresenta qualquer defeito técnico 31 Carregador do carregador 32 Ficha do carregador Um período de funcionamento reduzido após o carregamento 68 Ficha de rede do carregador indica que o pacote de acumuladores está esgotado e que deve Acessórios apresenta dos ou descritos não pertencem a o volume de ser substituído fornecimento 941 Portugués 2610A15 294 7 5 12

Скачать