Cst/berger RL25HV [279/465] Строительный лазер

Cst/berger RL25HV [279/465] Строительный лазер
Ðóññêèé | 279
2 610 A15 294 7.5.12
Ñòðîèòåëüíûé ëàçåð
Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé è íàäåæíîé
ðàáîòû ñ èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì
äîëæíû áûòü ïðî÷èòàíû è ñîáëþäàòüñÿ âñå
èíñòðóêöèè. Íèêîãäà íå äîâîäèòå
ïðåäóïðåäèòåëüíûå òàáëè÷êè íà èçìåðè-
òåëüíîì èíñòðóìåíòå äî ñîñòîÿíèÿ íåóçíàâàåìîñòè.
ÕÎÐÎØÎ ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÓ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ.
f Âíèìàíèå – èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ íå óïîìÿíóòûõ
çäåñü ýëåìåíòîâ óïðàâëåíèÿ è ðåãóëèðîâàíèÿ èëè
äðóãèõ ìåòîäîâ ýêñïëóàòàöèè ìîæåò ïîäâåðãíóòü Âàñ
îïàñíîìó äëÿ çäîðîâüÿ èçëó÷åíèþ.
f Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïîñòàâëÿåòñÿ ñ ïðåäóïðå-
äèòåëüíîé òàáëè÷êîé (íà ñòðàíèöå ñ èçîáðàæåíèåì èç-
ìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà ïîêàçàíà ïîä íîìåðîì 22).
f Åñëè òåêñò ïðåäóïðåäèòåëüíîé òàáëè÷êè íå íà ÿçûêå
Âàøåé ñòðàíû, çàêëåéòå åãî ïåðåä ïåðâîé ýêñïëóà-
òàöèåé ïðèëàãàåìîé íàêëåéêîé íà ÿçûêå Âàøåé ñòðàíû.
f Íå íàïðàâëÿéòå ëàçåðíûé ëó÷ íà ëþäåé èëè æèâîòíûõ
è íå ñìîòðèòå ñàìè â ëàçåðíûé ëó÷. Íàñòîÿùèé
èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ñîçäàåò ëàçåðíîå èçëó÷åíèå
êëàññà 2 ñîãëàñíî IEC 60825-1. Ýòèì èçëó÷åíèåì Âû
ìîæåòå íåïðåäíàìåðåííî îñëåïèòü ëþäåé.
f Íå ïðèìåíÿéòå ëàçåðíûå î÷êè â êà÷åñòâå çàùèòíûõ
î÷êîâ. Ëàçåðíûå î÷êè ñëóæàò äëÿ ëó÷øåãî ðàñïîçíàâàíèÿ
ëàçåðíîãî ëó÷à, îäíàêî îíè íå çàùèùàþò îò ëàçåðíîãî
èçëó÷åíèÿ.
f Íå ïðèìåíÿéòå ëàçåðíûå î÷êè â êà÷åñòâå ñîëíå÷íûõ
î÷êîâ èëè â óëè÷íîì äâèæåíèè. Ëàçåðíûå î÷êè íå äàþò
ïîëíîé çàùèòû îò óëüòðàôèîëåòîâîãî èçëó÷åíèÿ è óõóäøà-
þò âîñïðèÿòèå êðàñîê.
f Ðåìîíò Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà ïîðó÷àéòå
òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííîìó ïåðñîíàëó, èñïîëüçóÿ
òîëüêî îðèãèíàëüíûå çàïàñíûå ÷àñòè. Ýòèì îáåñïå÷è-
âàåòñÿ áåçîïàñíîñòü èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà.
f Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì ïîëüçîâàòüñÿ ëàçåðíûì
èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì áåç íàäçîðà. Îíè ìîãóò
íåóìûøëåííî îñëåïèòü ëþäåé.
f Íå ðàáîòàéòå ñ èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì âî
âçðûâîîïàñíîé ñðåäå, ïîáëèçîñòè îò ãîðþ÷èõ
æèäêîñòåé, ãàçîâ è ïûëè. Â èçìåðèòåëüíîì èíñòðóìåíòå
ìîãóò îáðàçîâàòüñÿ èñêðû, îò êîòîðûõ ìîæåò âîñ-
ïëàìåíèòüñÿ ïûëü èëè ïàðû.
f Èçâëåêàéòå àêêóìóëÿòîðû/áàòàðåéêè èëè àêêóìóëÿ-
òîðíûé áëîê ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáûõ ìàíèïóëÿöèé ñ
èçìåðèòåëüíûì èíñòðóìåíòîì (íàïð., ìîíòàæîì, òåõ-
íè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì è ò.ï.), à òàêæå ïðè òðàíñ-
ïîðòèðîâêå è õðàíåíèè èçìåðèòåëüíîãî èíñòðóìåíòà.
f Íå âñêðûâàéòå àêêóìóëÿòîðíûé áëîê. Ñóùåñòâóåò
îïàñíîñòü êîðîòêîãî çàìûêàíèÿ.
Çàùèùàéòå àêêóìóëÿòîðíûé áëîê îò âûñîêèõ
òåìïåðàòóð, íàïð., îò äëèòåëüíîãî íàãðåâàíèÿ
íà ñîëíöå, îò îãíÿ, âîäû è âëàãè. Ñóùåñòâóåò
îïàñíîñòü âçðûâà.
f Äåðæèòå íåèñïîëüçóåìûé àêêóìóëÿòîðíûé áëîê
âäàëè îò ñêðåïîê, ìîíåò, êëþ÷åé, ãâîçäåé, âèíòîâ è
äðóãèõ ìåòàëëè÷åñêèõ ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ìîãóò
âûçâàòü ïåðåìûêàíèå êîíòàêòîâ. Êîðîòêîå çàìûêàíèå
ìåæäó êîíòàêòàìè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåé ìîæåò
ïðèâîäèòü ê îæîãàì èëè ïîæàðó.
f Ïðè íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè âîçìîæíî âûñòóïàíèå
àêêóìóëÿòîðíîé æèäêîñòè èç àêêóìóëÿòîðíîãî áëîêà.
Èçáåãàéòå êîíòàêòà ñ íåé. Ïðè ñëó÷àéíîì ñîïðèêîñíî-
âåíèè ïðîìîéòå ìåñòî êîíòàêòà âîäîé. Ïðè ïîïàäàíèè
àêêóìóëÿòîðíîé æèäêîñòè â ãëàçà îáðàòèòåñü ê âðà÷ó çà
ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ. Âûëèâøàÿñÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ
æèäêîñòü ñïîñîáíà âûçâàòü êîæíûå ðàçäðàæåíèÿ è îæîãè.
f Çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðíûé áëîê òîëüêî ñ ïîìîùüþ
óêàçàííîãî â ýòîé èíñòðóêöèè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè çàðÿäíîãî óñòðîéñòâà, ïðåäíàçíà-
÷åííîãî äëÿ îïðåäåëåííîãî òèïà àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé,
ñ äðóãèìè áàòàðåÿìè ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïîæàðà.
f Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëÿòîðíûå
áàòàðåè CST/berger ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà
çàâîäñêîé òàáëè÷êå Âàøåãî èçìåðèòåëüíîãî èíñòðó-
ìåíòà. Èñïîëüçîâàíèå äðóãèõ áëîêîâ àêêóìóëÿòîðíûõ
áàòàðåé, íàïð., ïîääåëîê, âîññòàíîâëåííûõ
àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé èëè àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé
äðóãèõ ïðîèçâîäèòåëåé, ÷ðåâàòî îïàñíîñòüþ òðàâì è ìà-
òåðèàëüíîãî óùåðáà â ðåçóëüòàòå èõ âçðûâà.
Íå óñòàíàâëèâàéòå ëàçåðíóþ âèçèðíóþ
ìàðêó 29 âáëèçè êàðäèîñòèìóëÿòîðîâ.
Ìàãíèòû íà ëàçåðíîé âèçèðíîé ìàðêå
ñîçäàþò ìàãíèòíîå ïîëå, êîòîðîå ìîæåò
îêàçàòü âëèÿíèå íà ðàáîòó
êàðäèîñòèìóëÿòîðà.
f Äåðæèòå ëàçåðíóþ âèçèðíóþ ìàðêó 29 âäàëè îò
ìàãíèòíûõ íîñèòåëåé äàííûõ è îò ïðèáîðîâ,
÷óâñòâèòåëüíûõ ê ìàãíèòíîìó ïîëþ. Äåéñòâèå
ìàãíèòîâ ëàçåðíîé âèçèðíîé ìàðêè ìîæåò ïðèâåñòè ê
íåâîñïîëíèìîé ïîòåðå äàííûõ.
Îïèñàíèå ïðîäóêòà è óñëóã
Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ
RL25H
Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îïðåäåëåíèÿ
è ïðîâåðêè òî÷íî ãîðèçîíòàëüíûõ ëèíèé.
Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïðèãîäåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íà
îòêðûòîì âîçäóõå.
RL25HV
Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îïðåäåëåíèÿ
è ïðîâåðêè òî÷íî ãîðèçîíòàëüíûõ ëèíèé, âåðòèêàëüíûõ
ëèíèé, ëèíèé ñõîäà è îòâåñîâ.
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 279 Monday, May 7, 2012 8:24 AM

Содержание

Строительный лазер Указания по безопасности Невскрывайтеаккумуляторный блок Существует опасность короткого замыкания Для обеспечения безопасной и надежной работы с измерительным инструментом Зашищайтеаккумуляторный блок от высоких температур напр от длительного нагревания на солнце от огня воды и влаги Существует должны быть прочитаны и соблюдаться все инструкции Никогда не доводите предупредительные таблички на измери тельном инструменте до состояния неузнаваемости ХОРОШО СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ Внимание использованиедругихнеупомянутых здесь элементов управления и регулирования или других методов эксплуатации может подвергнуть Вас опасному для здоровья излучению И змеритель и ы й и и струмент п оста вляется с предуп редительной табличкой на странице с изображением измерительногоинструмента показана подномером 22 r Laser Radiation Class 2 X X L do not stare into beam u WA IEC 60825 1 2007 03 lmW 635 nm опасность взрыва Держите неиспользуемый аккумуляторный блок вдали от скрепок монет ключей гвоздей винтов и других металлических предметов которые могут вызвать перемы кание контактов Короткое замыкание между контактами аккумуляторной батарей может приводить к ожогам иди пожару При неправильной эксплуатации возможно выступание аккумуляторной жидкости из аккумуляторного блока Избегайте контакта сней При случайном соприкосно вении промойте место контакта водой При попадании аккумуляторной жидкости в глаза обратитесь к вра чу за медицинской помощью Вылившаяся аккумуляторная жидкость способна вызвать кожные раздражения и ожоги Заряжайте аккумуляторный блоктолько с помощью указанного в этой инструкции зарядногоустройства При использовании зарядного устройства предназначенногодля определенного типа аккумуляторных батарей Если текст предупредительной таблички иена языке Вашей страны заклейте его перед первой эксплуа тацией прилагаемой наклейкой на языкеВашей страны Не направляйте лазерный луч на людей или животных с другими батареями существует опасностьпожара Используйте только оригинальные аккумуляторные батареи CST berger с напряжением указанным на заводской табличке Вашего измерительного инстру и не смотрите сами в лазерный луч Настоящий мента Использование других блоков аккумуляторных измерительный инструмент создает лазерное излучение батарей напр подделою восстановленных класса 2 согласно IEC 60825 1 Этим излучением Вы аккумуляторных батарей или аккумуляторных батарей можете непреднамеренно ослепить людей других производителей чревато опасностью травм и ма териального ущерба в результате их взрыва Не применяйте лазерные очки в качестве защитных очков Лазерные очки служат для лучшего распознавания Не устанавливайтелазерную визирную марку 29 вблизи кардиостимуляторов лазерного луча однако они не защищают от лазерного излучения Магниты на лазерной визирной марке создают магнитное поле которое может Не применяйте лазерные очки в качестве солнечных очков или в уличном движении Лазерные очки не дают оказать влияние на работу полной защиты от ультрафиолетового излучения и ухудша ют восприятие красок Ремонт Вашего измерительного инструмента поручайте кардиостимулятора Держителазерную визирную марку 29 вдали от магнитных носителей данных и от приборов только квалифицированному персоналу используя толь ко ори гина льн ы е запа сны е ча сти Эти м обеспечи чувствительных к магнитному полю Действие вается безопасность измерительного инструмента невосполнимойпотереданных магнитов лазерной визирной марки может привести к Не разрешайте детям пользоваться лазерным измерительным инструментом без надзора Они могут неумышленно ослепить людей Не работайте с измерительным инструментом во Описание продукта и услуг Применениепо назначению взрывоопасной среде поблизости от горючих Р625Н жидкостей газов и пыли В измерительном инструменте могут образоваться искры от которых может вос Измерительный инструмент предназначен для определения пламениться пыль или пары Измерительный инструмент пригоден для использования на Извлекайтеаккумуляторы батарейки или аккумуля торный блокперед выполнением любых манипуляций с измерительным инструментом наир монтажом тех ническим обслуживанием и т п а также при транс портировке и хранении измерительного инструмента 2610Л15 294 75 12 и проверки точно горизонтальных линий открытом воздухе Р125Н7 Измерительный инструмент предназначен для определения и проверки точно горизонтальных линий вертикальных линий линий схода и отвесов Русский 279

Скачать