Cst/berger RL25HV [56/465] Fonctionnement

Cst/berger RL25HV [56/465] Fonctionnement
56 | Français
2 610 A15 385 7.5.12
Si les piles sont faibles, le voyant d’alerte d’alimentation des piles
g est affiché sur l’écran 36. A partir de ce moment, il est possible
de continuer à utiliser l’appareil de mesure pendant 2 h env.
Remplacez toujours toutes les piles en même temps. N’utilisez
que des piles de la même marque avec la même capacité.
f Sortez les piles de l’appareil de mesure au cas où l’appa-
reil ne serait pas utilisé pendant une période prolongée.
En cas de stockage prolongé, les piles peuvent se corroder et
se décharger.
Fonctionnement
Mise en service
f Protégez l’appareil de mesure des rayons directs du
soleil.
f N’exposez pas l’appareil de mesure à des températures
extrêmes ou de forts changements de température. Ne le
stockez pas trop longtemps dans une voiture par ex. S’il est
exposé à d’importants changements de température, lais-
sez-le revenir à la température ambiante avant de le remettre
en marche. Des températures extrêmes ou de forts change-
ments de température peuvent réduire la précision de l’ap-
pareil de mesure.
Placez le récepteur de manière à ce que le faisceau laser puisse
atteindre la zone de réception 35. Si le laser rotatif dispose de
plusieurs vitesses de rotation, réglez-le sur 600 min
-1
.
Mise en marche/arrêt
f Lors de la mise en marche de l’appareil de mesure, un fort
signal sonore se fait entendre. « Les mesures réelles (A) du
niveau de pression acoustique du signal sonore à 0,2 m de
distance peuvent atteindre jusqu’à 99 dB(A). »
f Ne tenez pas l’appareil de mesure près de l’oreille ! Le son
fort peut endommager l’ouïe.
Pour mettre en marche l’appareil de mesure, appuyez sur la
touche Marche/Arrêt 42. Un signal sonore se fait entendre et
toutes les LED s’allument brièvement.
Pour arrêter l’appareil de mesure, appuyez à nouveau sur la
touche Marche/Arrêt 42. Ceci est confirmé par un signal acous-
tique double.
Si aucune touche n’est actionnée sur l’appareil de mesure pen-
dant env. 7 min. et si aucun faisceau laser n’atteint la zone de
réception 35 pendant 7 min, l’appareil de mesure s’arrête auto-
matiquement afin d’économiser les piles.
Sélection du réglage de l’affichage central
A l’aide de la touche 33 vous pouvez déterminer la précision
avec laquelle la position du faisceau laser sera indiquée comme
« centrale » sur la zone de réception :
Réglage « fin » (LED a sur l’afficheur),
Réglage « moyen » (LED b sur l’afficheur),
Réglage « grossier » (LED c sur l’afficheur),
Lorsque le réglage de la précision est modifiée, un, deux ou trois
signaux sonores se font entendre en fonction du réglage sélec-
tionné.
Lorsque l’on arrête l’appareil de mesure, la précision sélection-
née reste mémorisée.
Direction
La position du faisceau laser dans la zone de réception 35 est
affichée :
par les affichages de direction « Déplacer vers le bas » d,
« Déplacer vers le haut » f ou centrale e sur l’afficheur 36 se
trouvant au dos ou sur l’avant de l’appareil de mesure,
par le voyant LED « Déplacer vers le bas » 38, « Déplacer
vers le haut » 41 ou central 39 à l’avant de l’appareil de me-
sure,
en option par le signal sonore (voir « Signal sonore pour indi-
quer le faisceau laser », page 56).
L’appareil de mesure est trop bas : Si le faisceau laser traverse
la partie supérieure de la zone de réception 35, l’affichage de
direction
f et la LED rouge correspondante 41 s’affichent sur
l’écran.
Si le signal sonore est activé, un signal au rythme lent se fait
entendre.
Déplacez l’outil de mesure vers le haut en direction de la flèche.
A l’approche du marquage central deux ou trois barres s’affi-
chent dans l’affichage de direction f.
L’appareil de mesure est trop haut : Si le faisceau laser traver-
se la partie inférieure de la zone de réception 35, l’affichage de
direction d et la LED rouge correspondante 38 apparaissent sur
l’afficheur.
Si le signal sonore est activé, un signal au rythme rapide se fait
entendre.
Déplacez l’outil de mesure vers le bas en direction de la flèche.
A l’approche du marquage central deux ou trois barres s’affi-
chent dans l’affichage de direction d.
L’appareil de mesure est au milieu : si le faisceau laser traverse
la zone de réception 35 à hauteur du marquage central 40, l’affi-
chage central e et la LED bleue correspondante 39 s’allument. Si
la fonction signal sonore est activée, un signal acoustique perma-
nent se fait entendre.
Si l’appareil de mesure est déplacé de façon à ce que le faisceau
laser quitte la zone de réception 35, le dernier affichage de di-
rection f ou d ainsi que la LED correspondante 41 ou 38 cligno-
tent pendant 5 s environ sur l’écran.
Pour économiser les piles, il est possible de désactiver les LEDs
de direction. Pour activer ou désactiver les LEDs, maintenez la
touche de réglage de la précision de mesure 33 appuyée et ac-
tionnez brièvement la touche Marche/Arrêt 42. Toutes les LEDs
clignotent brièvement pour confirmer. Si les LEDs ont été mises
en marche, elles s’allument aussi pour 1 s.
Signal sonore pour indiquer le faisceau laser
La position du faisceau laser sur la zone de réception 35 peut
être indiquée par un signal sonore.
Le signal sonore peut être réglé comme suit :
un signal sonore d’une haute fréquence et deux volumes
sonores,
des signaux sonores de trois fréquences plus basses et un
volume sonore correspondant disponible,
Désactiver le signal sonore pour indiquer le faisceau laser.
Pour changer le volume sonore ou pour désactiver le signal
sonore, appuyez sur la touche signal sonore 34 jusqu’à ce que le
volume souhaité s’affiche sur l’écran. Par un volume bas, la LED
du signal sonore h apparaît sur l’écran avec une barre, pour un
volume haut, trois barres (seulement disponible à la fréquence la
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 56 Monday, May 7, 2012 8:01 AM

Содержание

Si les piles sont faibl es I e voyant d al erte d ali mentation des piles Direction g est affiché sur leaan 36 A partir de cemoment il est possible La position du faisceau laser dans la zone de réception 35 est de continuer à utiliser l appareil de mesure pendant 2 h env affichée Remplacez toujours toutes les piles en même temps N utilisez que des piles de la même marque avec la même capacité parles affichages de direction Déplacer vers le bas d Dépiacer vers Ie haut f ou centrale esur l afficheur 36 se Sortez les piles de l appareil demesure au cas où l appa reil ne serait pasutilisé pendant une période prolongée En cas destockage prolongé les piles peuventse corroder et se décharger trouvantau dos ou sur l avant de l appareil demesure par le voyant LED Déplacer vers le bas 38 Déplacer vers le haut 41 ou central 39 à l avant de l appareil de me sure en option parlesignal sonore voir Signal sonore pour indi quer le faisceau laser page 56 Fonctionnement L appareil demesureest trop bas Si lefaisceau laser traverse Mise en service Protégez l appareil de mesure des rayons directs du soleil N exposez pas l appareil demesureà des températures la partie supérieure de la zone de réception 35 l affichage de direction fet la LED rouge correspondante41s affichentsur l écran Si le signal sonore est activé un signal au rythme lent se fait extrêmes ou de forts changements de température Ne le entendre Dépiacezl outil demesure vers lehaut en direction de la flèche stockez pas trop longtemps dans une voiture par ex S il est A l approche du marquage central deux ou trois barres s affi exposé à d importants changements de température lais sez le revenir àla température ambianteavantdele remettre chent dans l affichage de direction f en marche Des températures extrêmes ou de forts change ments de température peuvent réduire la précision de l ap pareil demesure L appareil demesure est trop haut Si le faisceau laser traver se la partie inférieure de la zone de réception 35 l affichage de direction d et la LED rouge correspondan te 38 apparaissent sur l afficheur Placez le récepteur de manièreà ce que lefaisceau laser puisse atteindre lazone de réception 35 Si le laser rotatif dispose de Si le signal sonore est activé un signal au rythme rapide se fait plusieurs vitesses de rotation réglez le sur 600 min1 entendre Déplacez l outil de mesure vers le bas en direction de la flèche Miseenmarche arrêt A l approche du marquage central deux ou trois barres s affi Lors de la mise en marche de l a ppa reil de mesure un fort chent dans l affichage de direction d signal sonore se fait entendre Les mesures réelles A du L appareil de mesure est au milieu si le faisceau laser traverse niveau de pression acoustique du signal sonore à 0 2 m de lazone de réception 35 à hauteur du marquage central 40 l affi distance peuvent atteindre jusqu à 99 dB A chage central e et la LED bleue correspondante 39 s allument Si Netenezpasl appareildemesureprèsdel oreille Leson fort peut endommager l ouïe Pour mettreen marchel appareil demesure appuyez sur la touche Marche Arrêt42 Unsignal sonorese fait entendre et toutes les LED s allument brièvement Pour arrêter l appareil de mesure appuyez à nouveau sur la la fonction signalsonore est activée un signal acoustique perma nent se fait entendre Si l appareil demesure est déplacé defaçon à ce quele faisceau laser quitte lazone de réception 35 le dernier affichage de di rection f ou d ainsi que la LED correspondante 41 ou 38 cligno tent pendant 5 s environ sur l écran touche Mar che Arrêt 42 Ceci est confirmé par unsignal acous Pour économiser les piles il est possiblede désactiver les LEDs tique double de direction Pour activer ou désactiver les LEDs maintenez la touche de réglage de la précision de mesure 33 appuyée et ac Si aucune touche n est actionnée sur l appareil de mesure pen dant env 7 min etsi aucun faisceau laser n atteint la zone de réce pti on 35 pendant 7 min l apparei I de mesure s arrête automatiquementafin d économiser les piles Sélection du réglage de l affichage central A l aide delà touche 33 vous pouvez déterminer la précision avec laquelle la position du faisceau laser sera indiquée comme centrale sur la zone de réception Réglage fin LEDa sur l afficheur Réglage moyen LEDb sur l afficheur Réglage grossier LED csur l afficheur Lorsque I e réglage delà précisi on est modifiée un deux ou trois signaux sonores se font entendre en fonction du réglage sélec tionnez bri èvemen t la touche Marche Arrêt 42 T outes les LEDs clignotent brièvement pour confirmer Si les LEDs ont étémises en marche elles s allumentaussi pour 1 s Signal sonore pour indiquer le faisceau laser La position du faisceau laser sur la zone de réception 35 peut être indiquée par un signal sonore Le signal sonore peut être réglé comme suit un signal sonore d une haute fréquence et deux volumes sonores des signaux sonores de trois fréquences plus basses et un volume sonore correspondant disponible Désactiver lesignal sonore pour indiquer le faisceau laser tionné Pour changer levolumesonoreou pour désactiver lesignal Lorsque l on arrête l appareil demesure la précision sélection sonore appuyez sur la touchesignal sonore 34 jusqu à ce que le volume souhaité s affiche sur l écran Par un volume bas la LED née reste mémorisée du signal sonore h apparaît sur leaan avec une barre pour un volume haut trois barres seulementdisponible à la fréquencela 561 Français 261OA15385 7 5 12

Скачать