Cst/berger RL25HV [49/465] Modes opératoires

Cst/berger RL25HV [49/465] Modes opératoires
Français | 49
2 610 A15 294 7.5.12
Le nivellement de l’appareil de mesure est terminé lorsque l’affi-
chage de nivellement 3 reste allumé vert et le laser reste allumé
en permanence. L’appareil de mesure démarre automatique-
ment en mode de rotation, la fonction d’alerte anti-chocs est acti-
vée (le voyant d’alerte fonction anti-chocs 7 est allumé vert).
Pour arrêter l’appareil de mesure, appuyez à nouveau sur la
touche Marche/Arrêt 2.
f Ne laissez pas sans surveillance l’appareil de mesure
allumé et éteignez-le après l’utilisation. D’autres person-
nes pourraient être éblouies par le faisceau laser.
L’appareil de mesure s’arrête automatiquement afin d’écono-
miser les piles :
s’il se trouve à l’extérieur de la plage de nivellement automa-
tique pendant plus de 30 min.,
si la fonction d’alerte anti-chocs est déclenchée pendant
plus de 2 h,
si, en mode veille (seulement possible avec télécommande),
l’appareil n’est pas remis en marche en l’espace de 2 heures.
Le cas échéant, repositionnez l’appareil de mesure et remettez-
le en marche.
Mode veille avec mémorisation du mode de fonctionnement
A l’aide de la télécommande 26, l’appareil de mesure peut être
mis en mode veille pour 2 heures au maximum. En mode veille,
le nivellement automatique 3 clignote dans un rythme lent ; tous
les autres affichages et le laser sont désactivés.
Le mode de fonctionnement réglé sur l’appareil de mesure de-
meure inchangé. Si la fonction d’alerte anti-chocs est activée, la
position de l’appareil de mesure est contrôlée même en mode
veille.
Pour terminer le mode veille, appuyez sur une touche quelcon-
que sur l’appareil de mesure ou sur la télécommande 26.
Modes opératoires
Trajectoires des axes X et Y
Les axes X et Y sont marqués au-dessus de la tête rotative sur le
boîtier.
Mode rotation (RL25H)
L’appareil ne fonctionne qu’en mode rotation avec une vitesse
de rotation fixe également appropriée pour une utilisation du
récepteur.
Vue d’ensemble (RL25HV)
Les trois modes de fonctionnement sont possibles en position
horizontale ou verticale de l’appareil de mesure.
Mode rotation
Le mode rotation est surtout recommandé
lorsque le récepteur est utilisé. Vous pou-
vez choisir entre différentes vitesses de
rotation.
Mode traçage de lignes
Dans ce mode de fonctionnement, le fais-
ceau laser en rotation se déplace dans un
angle d’ouverture limité. De ce fait, la visi-
bilité du faisceau laser s’en trouve accrue
par rapport au mode rotation. Vous pouvez
choisir entre différents angles d’ouverture.
Mode marquage de points
C’est dans ce mode de fonctionnement
que l’on atteint la meilleure visibilité du
faisceau laser en rotation. Ce mode de
fonctionnement est utilisé par ex. pour le
simple report de hauteurs ou pour le con-
trôle de tracés en hauteur parfaitement
horizontaux.
Mode rotation, mode marquage de points (RL25HV)
(600/300/150 tr/min, 0 tr/min)
L’appareil de mesure est toujours en mode rotation, avec vitesse
de rotation maximale, quand il est mis en service.
Pour passer du mode traçage de lignes au mode rotation, ap-
puyez sur la touche du mode rotation 4. Le mode rotation dé-
marre à la vitesse de rotation maximale.
Pour modifier la vitesse de rotation, appuyez à nouveau sur la
touche du mode rotation 4. La vitesse de rotation est réduite à
chaque pression sur la touche. Une fois la vitesse minimum dé-
passée, l’appareil de mesure commute dans le mode de mar-
quage des points. En appuyant à nouveau sur la touche 4, vous
revenez en mode rotation à la vitesse la plus élevée.
Il est recommandé de choisir la vitesse de rotation la plus élevée
lorsque vous travaillez avec le récepteur. Lors du travail sans ré-
cepteur, réduisez la vitesse de rotation pour une meilleure visi-
bilité du faisceau laser et utilisez les lunettes de vision de fais-
ceau laser 27.
Mode traçage de lignes (RL25HV)
(10°/25°/50°)
Pour passer en mode traçage de lignes, appuyez sur la touche
du mode traçage de lignes 5. L’appareil de mesure démarre
avec le plus petit angle d’ouverture.
Pour modifier l’angle d’ouverture, appuyez sur la touche du
mode traçage de lignes 5. L’angle d’ouverture est augmenté en
deux étapes. Appuyer à nouveau sur la touche 5 remet l’appareil
en mode traçage de lignes avec le plus petit angle d’ouverture.
Note : En raison de l’inertie, le laser peut dépasser légèrement
les points extrêmes de la ligne laser.
Faire pivoter le point laser/la ligne laser dans le plan de
rotation (RL25HV)
Si le nivellement automatique est activé (l’affichage 11 est
allumé vert), vous pouvez orienter par paliers successifs le
point laser ou la ligne laser sur 360° à l’intérieur du plan de rota-
tion, indépendamment de la position horizontale ou verticale de
l’appareil de mesure.
Pour faire pivoter le plan de rotation dans le sens des aiguilles
d’une montre, appuyez sur la touche 10, pour le faire pivoter
dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur la
touche 9. Appuyer plus longuement sur les touches accélère le
mouvement de la tête rotative dans le sens souhaité.
Aligner le plan de rotation en position verticale (RL25HV)
Lorsque l’appareil de mesure est en position verticale, il est pos-
sible d’ajuster le point laser, la ligne laser ou le plan de rotation
pour un simple alignement ou pour un ajustage en parallèle
autour de l’axe Y.
Appuyez à cet effet la touche du mode d’inclinaison sur un axe
12, l’affichage 11 clignote au rythme lent. Pour faire pivoter le
plan de rotation dans le sens des aiguilles d’une montre, ap-
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 49 Monday, May 7, 2012 8:01 AM

Содержание

Le nivellement de l appareil de mesure est terminé lorsque l affi Modemarquage de points chage denivellement 3 reste allumévert et le laser reste allumé C est dans ce mode de fonctionnement en permanence L appareil de mesure démarre automatique ment en mode de rotation la fonction d alerte anti chocs est acti que l on atteint la meilleure visibilité du faisceau laser en rotation Ce mode de vée le voyant d alerte fonction anti chocs 7 est ail umé vert fonctionnement est utilisé par ex pour le Pour arrêter l appareil de mesure appuyez à nouveau sur la simple report de hauteurs ou pour le con touche Marche Arrêt 2 trôle de tracés en hauteur parfaitement horizontaux Ne laissez passanssurveillancel appareil de mesure allumé et éteignez leaprèsrutilisation D autres person nes pourraient être éblouies par le faisceau laser L appareil de mesure s arrête automatiquement afin d écono Mode rotation mode marquage de points RL25HV 600 300 150tr min Otr min S L appareil de mesure est toujours en mode rotation avecvitesse miser les piles de rotation maximale quand il est mis en service s il se trouve à l extérieur de la plage de nivellement automa Pour passer du mode traçage de lignes au mode rotation ap tique pendant plus de 30 min silafonctiond alerteanti chocsestdéclenchéependant puyez sur la touche du mode rotation 4 Le mode rotation dé marre à lavitesse de rotation maximale plus de 2 h Pour modifier la vitesse de rotation appuyez à nouveau sur la si en mode veille seulement possible avec télécommande touche du mode rotation 4 La vitesse de rotation est réduite à l appareil n est pas remis en marcheen l espace de 2 heures chaque pression sur la touche Une fois la vitesse minimum dé Le cas échéant repositionnez l appareil de mesure et remettez passée l appareil de mesure commute dans le mode de mar quage des points En appuyant à nouveau sur la touche4 vous le en marche Modeveilleavec mémorisation du mode de fonctionnement revenez en mode rotation à la vitesse la plus élevée A l aide delà télécommande 26 l appareil de mesure peut être 11 est recommandé de choisir I a vi tesse d e rotation la plus él evée mis en mode veille pour 2 heures au maximum En mode veille lorsque vous travaillez avec le récepteur Lors du travail sans ré cep teur réduisez la vitesse de rotation pour une meilleure visi le n i vellemen t automatiques clignote dans un rythme lent tous les autres affichages et le laser sont désactivés Le mode de fonctionnement réglé sur l appareil de mesure de meure inchangé Si lafonction d alerteanti chocs est activée la position de l appareil de mesure est contrôlée même en mode veille bilité du faisceau laser et utilisez les lunettes de vision de fais ceau laser 27 Mode traçage de lignes RL25HV H 10725750 Pour passer en mode traçage de lignes appuyez sur la touche Pour terminer le mode veille appuyez sur une touche quel con que sur l appareil de mesure ou sur la télécommande 26 du mode traçage de lignes 5 L appareil de mesure démarre avec le plus petit angle d ouverture Pour modifier l angle d ouverture appuyez sur la touche du Modes opératoires mode traçage de lignes 5 L angle d ouverture est augmenté en Trajectoires des axesX et Y deux étapes Appuyer à nouveau sur la touche5 remet l appareil en mode traçage de lignes avec le plus petit angle d ouverture Les axes X et Ysont marqués au dessus delà tête rotative sur le boîtier Mode rotation RL25H Note En raison de l inertie le laser peut dépasser légèrement les points extrêmes delà ligne laser L appareil ne fonctionne qu en mode rotation avec une vitesse Fairepivoter lepoint laser la ligne laser dansle plan de de rotation fixe également appropriée pour une utilisation du rotation RL25HV récepteur Si le nivellement automatique est activé l affichage 11 est allumévert vous pouvez orienter par paliers successifs le Vued ensemble RL25HV pointlaseroulalignelasersur360 àl intérieurduplanderota Les trois modes de fonctionnementsont possibles en position tion indépendamment delapositi on horizontaleouverticalede horizontale ou verticale de l appareil de mesure l appareil de mesure Mode rotation Le mode rotation est surtout recommandé Pour faire pivoter le plan de rotation dans le sens des aiguilles d une montre appuyez sur la touche 10 pour le fairepivoter lorsque le récepteur est utilisé Vous pou dans lesens inverse des aiguilles d une montre appuyezsur la vez choisir entre différentes vitesses de rotation touche 9 Appuyer plus longuement sur les touches accélère le mouvement de la tète rotative dans le sens souhaité Aligner le plan de rotation en position verticale RL25HV Mode traçage de lignes Dans ce mode de fonctionnement le fais ceau laser en rotation se déplace dans un angle d ouverture limité De ce fait lavisibilité du faisceau laser s en trouve accrue par rapport au mode rotation Vous pouvez choisir entredifférents angles d ouverture 2610A15 294 7 5 12 Lorsque l appareil demesure est en position verticale il est possible d ajuster Ie point laser Ia ligne laser ou le plan de rotation pourunsimplealignementou pour un ajustage en parallèle autour de l axe Y Appuyez à cet effet la touche du mode d inclinaison sur un axe 12 l affichage 11 clignote au rythme lent Pour faire pivoter le plan de rotation dans lesens des aiguilles d une montre apFrançais 149

Скачать