Cst/berger RL25HV [460/465] H à х

Cst/berger RL25HV [460/465] H à х
460 | ﺳرﺎﻓ 2 610 A15 294 • 7.5.12
ﻨﻤا ﺎﻫ ﺋﺎﻤﻨﻫار
زا .ﺪﺎﳕ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ و ﺪﻧاﻮﺨﺑ ار ﺎﻫ ﺎﻤﻨﻫار مﺎﲤ
.ﺪﻨ ﺖﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ﺎﻫ ﺎﻤﻨﻫار ﻦا
ﺺﺼﺨﺘﻣ داﺮﻓا ﻂﺳﻮﺗ
ً
اﺮﺼﺤﻨﻣ ﺪﺎﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦا ﺮﻤﻌﺗ
e
ﺐﺗﺮﺗ ﻦا ﻪﺑ .دﺮﮕﺑ مﺎﳒا ﻞﺻا تﺎﻌﻄﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﲢ ﻂﻘﻓ و
.دﻮﺷ ﻣ ﻦﻤﻀﺗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻨﻤا
دﻮﺟو رﺎﺠﻔﻧا ﺮﻄﺧ نآ رد ﻪ ﻨﺎﻣا و ﻂﺤﻣ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ﺎ و ﺎﻫزﺎﮔ ،قاﺮﺘﺣا ﻞﺑﺎﻗ تﺎﻌﺎﻣ ،ﻦﺎﻣا نآ رد ﺎ و ﻪﺘﺷاد
ﺎﻫ ﻪﻗﺮﺟ ﺪﻟﻮﺗ نﺎﻣا .ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ دﻮﺟﻮﻣ
دﺮﮔ لﺎﻌﺘﺷا ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﻪ دراد دﻮﺟو ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻂﺳﻮﺗ
.دﻮﺸﺑ اﻮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫرﺎﺨﺑ ﺎ و رﺎﺒﻏ و
ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد رد
مﻮﻗﺮﻣ ﻨﻤا ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و تﺎﻧ
ً
ﺎﻔﻄﻟ
e
درﻮﻣ
ً
ﺎﻘﻗد ار نآ و ﺪﻧاﻮﺨﺑ ﺖﻗد ﺎﺑ ار (ﺸﺧﺮﭼ) را
ّ
ود رﺰﻟ زاﺮﺗ
.ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ
نآ دﺮﻠﻤﻋ و هﺎﮕﺘﺳد ﺢﺮﺸﺗ
هﺎﮕﺘﺳد زا هدﺎﻔﺘﺳا دراﻮﻣ
لﻮﻃ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ،رﺰﻟ را
ّ
ود ﺎﻫﻮﺗﺮﭘ ﻊﺮﺳ ﱳﻓﺎ اﺮﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﻦا
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد «ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ» لوﺪﺟ رد جرﺪﻨﻣ جﻮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ،دﻮﺸﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻮﺼﺗ رد ﻪ هﺎﮕﺘﺳد ءاﺰﺟا ﺎﻫ هرﺎﻤﺷ
هﺪﻣآ ﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد ﻦا رد نآ ﺮﻮﺼﺗ ﻪ ﺪﺷﺎﺑ ﻣ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا حﺮﺷ
.(
7 ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺪﻨ عﻮﺟر) ﺖﺳا
رﺰﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎرد
ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد بﺎﺨﺘﻧا و ﻢﻈﻨﺗ اﺮﺑ ﻪﻤد
33
(راﺪﺸﻫ) لﺎﻨﮕﺳ اﺪﺻ اﺮﺑ ﻪﻤد 34
رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ اﺮﺑ شﺮﺬﭘ و ﺖﻓﺎرد ناﺪﻣ 35
ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ 36
دﺮﻠﻤﻋ-Strobe-Shield
TM
اﺮﺑ ﺮﮕﺴﺣ 37
«ﻦﺋﺎﭘ فﺮﻄﺑ ﺖﺮﺣ» ﺖﻬﺟ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 38
(ﻪﻧﺎﻣ) ﺰﺮﻣ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 39
(ﻪﻧﺎﻣ) ﺰﺮﻣ راﺬﮔ ﺖﻣﻼﻋ 40
«ﻻﺎﺑ فﺮﻄﺑ ﺖﺮﺣ» ﺖﻬﺟ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ 41
ﻦﺷور و شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤد 42
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ 43
ﺮﻃﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ 44
ﺮﺳ هرﺎﻤﺷ/ﻨﻓ هرﺎﻤﺷ 45
ﺮﻃﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد 46
رﺎﻬﻣ هﺮﮔ (ﺮﮔ راﺰﺑا) لﺎﺼﺗا ﻞﺤﻣ 47
رﺎﻬﻣ تاﺰﻬﲡ ﺎ هﺮﮔ 48
رﺎﻬﻣ (تاﺰﻬﲡ) هﺮﮔ ﺖﺒﺜﺗ ﭻﭘ 49
*
رﺰﻟ هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ ﻪﻠﻣ 50
(هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ) رﺎﻬﻣ هﺮﮔ لﺎﺼﺗا ﭻﭘ 51
رﺎﻬﻣ (تاﺰﻬﲡ) هﺮﮔ زاﺮﺗ 52
هﺎﮕﺘﺳد هاﺮﻤﻫ لﻮﻤﻌﻣ رﻮﻄﺑ ،ﺖﺳا هﺪﻣآ ﱳﻣ رد ﺎ و ﺮﻮﺼﺗ رد ﻪﻛ ﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﻪﻠﻛ *
.دﻮﺷ ﳕ ﻪﺋارا
رﺰﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎرد رد هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﺎﻫدﺎﳕ
«ﻖﻗد» ﻢﻈﻨﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
a
«ﻂﺳﻮﺘﻣ» ﻢﻈﻨﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ b
«ﺒﺮﻘﺗ» ﻢﻈﻨﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ c
«ﻦﺋﺎﭘ فﺮﻄﺑ ﺖﺮﺣ» ﺖﻬﺟ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ d
(ﻪﻧﺎﻣ) ﺰﺮﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ e
«ﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺮﺣ» ﺖﻬﺟ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ f
ﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ g
ﺗﻮﺻ (راﺪﺸﻫ) لﺎﻨﮕﺳ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ h
ﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ
رﺰﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎردRD5
ﻨﻓ هرﺎﻤﺷF 034 K69 0N9
ﺖﻓﺎرد ﻞﺑﺎﻗ جﻮﻣ لﻮﻃ
620 – 830 nm
(1
ﺖﻓﺎرد ﻞﺑﺎﻗ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ> 150 min
–1
ﺖﻓﺎرد ﻪواز
45°
(3 (2
رﺎ هدوﺪﺤﻣ0 – 400 m
(4
ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺖﺳﺎﺴﺣ و ﺖﻗد
«ﻖﻗد» ﻢﻈﻨﺗ
«ﻂﺳﻮﺘﻣ» ﻢﻈﻨﺗ
«ﺒﺮﻘﺗ» ﻢﻈﻨﺗ
± 0,5 mm
± 1,0 mm
± 2,0 mm
رﺎ ﺎﻣد– 10 °C ... + 50 °C
رﺎﺒﻧا رد راﺪﻬﮕﻧ ﺎﻣد
– 20 °C ... + 70 °C
ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ
2 x 1,5 V LR06 (AA)
ﺮﺗﺎﺑ دﺮرﺎ ﺒﺮﻘﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ
30 h
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ نزو
EPTA-Procedure 01/2003
0,25 kg
(عﺎﻔﺗرا × ضﺮﻋ × لﻮﻃ) هزاﺪﻧا154 x 78 x 30 mm
ﻨﻤا ﻪﺟرد / عﻮﻧ و دﺮﮔ ﺮﺑاﺮﺑ رد ﻆﻓﺎﺤﻣ)
IP 57
(هﺎﺗﻮ نﺪﺷ رو ﻪﻃﻮﻏ و رﺎﺒﻏ
.دراد ﺸﺧﺮﭼ رﺰﻟ زاﺮﺗ و رﺰﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎرد ﻦﺑﺎﻣ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﮕﺘﺴﺑ (1
ﺸﺧﺮﭼ رﺰﻟ زاﺮﺗ رﺰﻟ عﻮﻧ و سﻼ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ (2
رﻮﻧ ﻢﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﺖﲢ ﻪﻠﻤﺟ زا) ﻄﺤﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻂاﺮﺷ ﺖﲢ ﺖﺳا ﻦﳑ (3
.ﺪﻨ اﺪﭘ ﺶﻫﺎ (ﺪﺷرﻮﺧ
ﺮﺘﻣ
30 ﻪﻠﺻﺎﻓ اﺮﺑ (4
ﺐﺴﭼﺮﺑ ور ﺮﺑ 45 ﺮﺳ هرﺎﻤﺷ ،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا لﺪﻣ ﻖﻗد ندﺮ ﺺﺨﺸﻣ اﺮﺑ
.ﺖﺳا هﺪﺷ جرد (لﺪﻣ ﻼﭘ) هﺎﮕﺘﺳد
رﺰﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎرد
CST_RD5_fa_2610A15294_002.indd 460CST_RD5_fa_2610A15294_002.indd 460 04.05.2012 12:40:3904.05.2012 12:40:39

Содержание

jJ p ал J SLja jUbi 47 48 jl oj á i__b g 49 50 oLÍXuJJ Al jl O t j i JU jl g J 51 52 Jxi ш axai л b 9 1 a 4 jl l 3 г 9 ol ни ol f I им jl ÙJLÀLXMI RD5 là с Л F 034 K69 0N9 620 830nm J b b Lb s j J jlgd J c l u_ LA JJ U JUL jl ojlxil jljJ 1 4ÌÀJ_5 pàJ Jj oba x L o J93_ Jj x iLp JiLi J b 150 min 1 45 0 400m oL им x JLjj 4 9lj Ш ф i Ù JAJI I X д ài 0 5 mm 1 0 mm 2 0 mm 10 C 50X 20 C 70X 2x1 5 VLR06 AA 30 h 1 ij LS J IJXI Uj a Strobe ìhield 37 Jjliblinl jjUau ÚJ XJL _S_ LXJ LED JLUXJ 38 0 25 kg EPTA Procedure 01 2003 ajL j a LED i i 39 154x78x30 mm Lüjl X X J b ojUil djLxd J_O Jjb X_cUx 40 9 я1я p KiL I IP 57 1 ÏL jpaj _Sj_ LED J I U 41 oU S p J9 xb x 9 jLx H 9J 9 42 pxJ jlp 9 j J a H X àlyj ML AI JLS J mi 1 u 43 2 jìUù i A A j u H xa AMLLOL KJl ii i X xl jX 3 JPOL d h d X d ax LS Jxi 44 lx _й л1Х 99 j w pjl a OjLo w 45 30 AUJIÍ jl 4 JPOL d h à Х Д 46 Jl 45 0 La i B IAÌI IjJ J o j л x д j Xi_wl ox QÌ Jxa L ol n j 460 I jLi 2610A15294 7 5 12

Скачать