Cst/berger RL25HV Инструкция по эксплуатации онлайн [459/465] 94093

Cst/berger RL25HV Инструкция по эксплуатации онлайн [459/465] 94093
2 610 A15 294 • 7.5.12
ﺳرﺎﻓ | 459
ﺐﺼﻧ
ﺮﺗﺎﺑ ﺾﻮﻌﺗ/نداد راﺮﻗ هﻮﺤﻧ
ﺎ ﺰﻨﮕﻨﻣ ﺋﺎﻠﻗ ﺎﻫ ﺮﻃﺎﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎ اﺮﺑ
.دﻮﺷ ﻣ ﻪﺻﻮﺗ
(alkali-manganese) ﻦﻻﺎﻟآ
ﺪﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ ار
44 هﺪﻨﻨ ﻞﻔﻗ ،46 ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد ندﺮ زﺎﺑ اﺮﺑ
مﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻨ راﺬﮔﺎﺟ ار ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ .ﺪﻨ زﺎﺑ ار ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ شﻮﭘرد و
راﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﻖﺒﻃ ﺮﺗﺎﺑ ﺎﻫ ﺐﻄﻗ ﺢﺤﺻ نداد راﺮﻗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ راﺬﮔﺎﺟ
.ﺪﻨ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧاد رد
ﺮﮕﺸﺎﳕ رد
g ﺮﺗﺎﺑ ژرﺎﺷ ناﺰﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻒﻌﺿ ﺎﻬﺮﺗﺎﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
دوﺪﺣ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ناﻮﺗ ﻣ راﺪﺸﻫ ﻦا زا ﺲﭘ .دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ
36
.ﺖﻓﺮﮔ رﺎﺑ ﺖﻋﺎﺳ 2
ﺎﻫ ﺮﻃﺎﺑ زا
ً
اﺮﺼﺤﻨﻣ .ﺪﻨ ﺾﻮﻌﺗ نﺎﻣﺰﻤﻫ ار ﺎﻫ ﺮﻃﺎﺑ هراﻮﻤﻫ
.ﺪﻨ هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﺎﻫ ﺖﻓﺮﻇ ﺎﺑ و هﺪﻧزﺎﺳ  ﺖﺧﺎﺳ
هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا ﻧﻻﻮﻃ نﺎﻣز تﺪﻣ اﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
e
ﻦﳑ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ .ﺪﻨ جرﺎﺧ هﺎﮕﺘﺳد ﻞﺧاد زا ار ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﻨ ﳕ
ﮔدز ﮓﻧز و ﮔدﻮﺳﺮﻓ رﺎﭼد تﺪﻣ ﻧﻻﻮﻃ ندﺮ رﺎﺒﻧا ترﻮﺻ رد ﺖﺳا
.ﺪﻧﻮﺸﺑ ﻪﻠﺨﺗ دﻮﺧ ﻪﺑ دﻮﺧ و هﺪﺷ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ
هﺎﮕﺘﺳد دﺮﺑرﺎ هﻮﺤﻧ
ظﻮﻔﺤﻣ ﺪﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﻢﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﺮﺑاﺮﺑ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
.ﺪراﺪﺑ
و (ﺪﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ ﺎﻣد ضﺮﻌﻣ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪﺪﺷ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺮﻐﺗ ﻦﻨﭽﻤﻫ
ترﻮﺻ رد .ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ وردﻮﺧ ﻞﺧاد رد ﻧﻻﻮﻃ تﺪﻣ اﺮﺑ لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ ار
ﺎﻣد ﺎﺑ ار دﻮﺧ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺪراﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ ،ﺎﻣد ﺪﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ
ﺎﻣد .ﺪﻫﺪﺑ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ اﺮﻧآ ﻪﻨا زا ﺶﭘ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓو ﻂﺤﻣ
ﺖﻗد رد ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ ﺎﻣد ﺪﺪﺷ نﺎﺳﻮﻧ ﺎ و (ﺪﺪﺷ ﺎﻣﺮﺳ و ﺎﻣﺮﮔ) دﺎﺣ
.دراﺬﮕﺑ ﻔﻨﻣ ﺮﺛﺄﺗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا
35 ﮔﺪﻧﺮﮔ ﻪﻨﻣاد ﻪﺑ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪ ﺪﻫد راﺮﻗ رﻮﻃ ار رﺰﻟ هﺪﻧﺮﮔ
،ﺖﺳا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺶﺧﺮﭼ ﺎﻬﺘﻋﺮﺳ اراد ﺸﺧﺮﭼ رﺰﻟ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﺳﺮﺑ
.ﺪﻨ ﻢﻈﻨﺗ ار
١-
ﻪﻘﻗد رد 600 ﺖﻋﺮﺳ
ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور هﻮﺤﻧ
شﻮﮔ ﻪﺑ ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ  ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا نﺪﺷ ﻦﺷور مﺎﮕﻨﻫ
e
ﺎﺗ ﺮﺘﻣ 0,2 ﻪﻠﺻﺎﻓ رد A ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺗﻮﺻ رﺎﺸﻓ ﺢﻄﺳ» .ﺪﺳر ﻣ
«.ﺪﺳر ﻣ
99 dB(A)
ﺪﻨﻠﺑ اﺪﺻ !ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ دﻮﺧ شﻮﮔ دﺰﻧ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﺳآ ﺋاﻮﻨﺷ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﳑ لﺎﻨﮕﺳ
رﺎﺸﻓ ار
42 ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤد ،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ ﻦﺷور اﺮﺑ
ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫﺮﮕﺸﺎﳕ مﺎﲤ و ﺪﺳر ﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ  .ﺪﻫد
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور هﺎﺗﻮ ﺶﺎﳕ
رﺎﺸﻓ ار
42 ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤد ،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
.ﺪﺳر ﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﺄﺗ ﺖﻬﺟ ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ ود .ﺪﻫد
ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﻫ ﻪﻤد زا ﭽﻫ ﻪﻘﻗد
7
ً
ﺎﺒﺮﻘﺗ تﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
تﺪﻣ ﻪﺑ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ
35 ﺖﻓﺎرد ناﺪﻣ ﻪﺑ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﭻﻫ و دﻮﺸﻧ هداد رﺎﺸﻓ
لﻮﻃ زا ﺖﻇﺎﻔﺣ اﺮﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا هﺎﮕﻧآ ،دﻮﺸﻧ دراو ﻪﻘﻗد
7 ﻞﻗاﺪﺣ
.دﻮﺸﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻄﺑ ﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ
(ﻪﻧﺎﻣ) ﺰﺮﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ رد ﻢﻈﻨﺗ بﺎﺨﺘﻧا هﻮﺤﻧ
رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻌﺿو ﺘﻗد ﻪﭼ ﺎﺑ ﻪ ﺪﻨ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ
33 ﻪﻤد ﺎﺑ
:دﻮﺷ هداد ﺶﺎﳕ «ﻂﺳﻮﺘﻣ» ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﮔﺪﻧﺮﮔ ﻪﻨﻣاد رد
،(ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد
a ﺮﮕﺸﺎﳕ) «ﻖﻗد» ﻢﻈﻨﺗ
،(ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد b ﺮﮕﺸﺎﳕ) «ﻂﺳﻮﺘﻣ» ﻢﻈﻨﺗ
،(ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد c ﺮﮕﺸﺎﳕ) «ﺒﺮﻘﺗ» ﻢﻈﻨﺗ
ﻪﺳ ﺎ ود ،هﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻢﻈﻨﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻖﻗد ﻢﻈﻨﺗ ﺮﻐﺗ ترﻮﺻ رد
.ﺪﺳر ﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ
.دﻮﺷ ﻣ هﺮﺧذ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا نﺪﺷ شﻮﻣﺎﺧ زا ﺲﭘ ﺖﻗد ﻢﻈﻨﺗ
ﺖﻬﺟ ﺎﻫﺮﮕﺸﺎﳕ
:دﻮﺸﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﺮز ﺐﺗﺮﺗ ﻪﺑ
35 ﺖﻓﺎرد ناﺪﻣ رد رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺖﻌﻗﻮﻣ
ﻪﺑ ﺖﺮﺣ» ،
d «ﻦﺋﺎﭘ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺮﺣ» ﺖﻬﺟ ﺎﻫﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﻖﺮﻃ زا
رد 36 ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد e (ﻪﻧﺎﻣ) ﺰﺮﻣ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎ و f «ﻻﺎﺑ فﺮﻃ
،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺐﻘﻋ و ﺋﻮﻠﺟ ﺢﻄﺳ
ﺖﺮﺣ» ،
38 «ﻦﺋﺎﭘ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺖﺮﺣ» LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎﻬﻏاﺮﭼ ﻖﺮﻃ زا
ﻮﻠﺟ ﺖﻤﺴﻗ رد 39 (ﻪﻧﺎﻣ) ﺰﺮﻣ LED ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ﺎ و 41 «ﻻﺎﺑ فﺮﻃ ﻪﺑ
،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﻪﺑ دﻮﺷ عﻮﺟر) لﺎﻨﮕﺳ اﺪﺻ ﻖﺮﻃ زا رﺎﺘﺧا رﻮﻄﺑ زﺎﻧ ترﻮﺻ رد
،«رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ نداد نﺎﺸﻧ اﺮﺑ (ﺗﻮﺻ راﺪﺸﻫ) لﺎﻨﮕﺳ اﺪﺻ» ,ﺚﺤﺒﻣ
.(
458 ﻪﺤﻔﺻ
ﻻﺎﺑ ﻪﻤﻧ زا رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ :ﺖﺳا ﻦﺎﭘ رﺎﺴﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
LED و ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد f ﺖﻬﺟ ﺮﮕﺸﺎﳕ ،درﺬﮕﺑ 35 ﮔﺪﻧﺮﮔ ﻪﻨﻣاد
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور
41 ﺰﻣﺮﻗ
ﻢﺘر ﺎﺑ لﺎﻨﮕﺳ  ،ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ ﻢﺘﺴﺳ ندﻮﺑ ﻦﺷور مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﺳر ﻣ شﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﻫآ
ﻪﺑ نﺪﺷ دﺰﻧ ترﻮﺻ رد .ﺪﻧاﺮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ
f ﺖﻬﺟ ﺮﮕﺸﺎﳕ رد نﻮﺘﺳ ﻪﺳ ﺎ ود ،ﻂﺳو ﺖﻣﻼﻋ
ﻦﺎﭘ ﻪﻤﻧ زا رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ :ﺖﺳا ﻻﺎﺑ رﺎﺴﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
LED و ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد d ﺖﻬﺟ ﺮﮕﺸﺎﳕ ،درﺬﮕﺑ 35 ﮔﺪﻧﺮﮔ ﻪﻨﻣاد
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور
38 ﺰﻣﺮﻗ
شﻮﮔ ﻪﺑ ﺪﻨﺗ ﻢﺘر ﺎﺑ لﺎﻨﮕﺳ  ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ترﻮﺻ رد
.ﺪﺳر ﻣ
نﺪﺷ دﺰﻧ ترﻮﺻ رد .ﺪﻧاﺮﺑ ﻦﺎﭘ ﻪﺑ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ
d ﺖﻬﺟ ﺮﮕﺸﺎﳕ رد نﻮﺘﺳ ﻪﺳ ﺎ ود ،ﻂﺳو ﺖﻣﻼﻋ ﻪﺑ
35 ﮔﺪﻧﺮﮔ ﻪﻨﻣاد ،رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ :ﺖﺳا ﻂﺳو رد ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﺑآ
LED و e ﻂﺳو ﺮﮕﺸﺎﳕ هﺎﮕﻧآ ،ﺪﻨ در 40 ﻂﺳو ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ زاﺮﺘﻤﻫ ار
 ،ﺗﻮﺻ لﺎﻨﮕﺳ ﻢﺘﺴﺳ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ ترﻮﺻ رد .ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور
39
.دﻮﺷ ﻣ هﺪﻨﺷ ﺪﺘﳑ اﺪﺻ
35 ﮔﺪﻧﺮﮔ ﻪﻨﻣاد رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﻪ دﻮﺷ ﺎﺠﺑﺎﺟ رﻮﻃ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺮﮔا
d ﺎ f ﺖﻬﺟ ﺮﮕﺸﺎﳕ راﺪﻘﻣ ﻦﺮﺧآ ﻪﻧﺎﺛ 5 اﺮﺑ هﺎﮕﻧآ ،ﺪﻨ ﺮﺗ هرﺎﺑود ار
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور
38 ﺎ ﳕﺎﻳﺸﮕﺮ LED 41 ﺰﻧ و ﺶﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ رد
.دﺮ شﻮﻣﺎﺧ ار ﺖﻬﺟ ﺮﮕﺸﺎﳕ ﺎﻫ
LED ناﻮﺗ ﻣ ﺎﻬﺮﺗﺎﺑ ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ
33 ﺮﮔ هزاﺪﻧا ﺖﻗد ﻢﻈﻨﺗ ﻪﻤد ﺎﻫ LED ندﺮ ﻦﺷور ﺎ شﻮﻣﺎﺧ ﺖﻬﺟ
رﺎﺸﻓ هﺎﺗﻮ ار
42 ﻦﺷور-شوﺎﺧ ﻪﻤد ﻦا ﺮﺑ هوﻼﻋ و ﺪراﺪﻬﮕﻧ هدﺮﺸﻓ
لﺎﻌﻓ ترﻮﺻ رد .ﺪﻨﻧز ﻣ ﻤﺸﭼ هﺎﺗﻮ ﺎﻫ
LED ﻪﻤﻫ ،ﺪﺄﺗ ﺖﻬﺟ .ﺪﻫد
.ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻣ ﻦﺷور ﻪﻧﺎﺛ
1 تﺪﻣ ﻪﺑ ،ﺎﻫ LED ندﻮﺑ
CST_RD5_fa_2610A15294_002.indd 459CST_RD5_fa_2610A15294_002.indd 459 04.05.2012 12:40:3904.05.2012 12:40:39

Содержание

jpU а Л л alkali manganese LXJÌ Зб ми JL kJjJa 4J LED XÍLMÚ jl p 39 LED L 41 УЬ 9 X XAU jLoj ш 9 Lo s JL JLOJ JJ IJ 5 ojlxil jipi l apúJ Ш J IJ 600 с 99dB A 2610A15 294 7 5 12 L 459

Скачать