Cst/berger RL25HV [51/465] Contrôle de la précision de l appareil de mesure

Cst/berger RL25HV [51/465] Contrôle de la précision de l appareil de mesure
Français | 51
2 610 A15 294 7.5.12
Contrôle de la précision de l’appareil de mesure
Influences sur la précision
C’est la température ambiante qui exerce la plus grande
influence. Ce sont notamment les différences de température
entre le sol et la hauteur de travail qui peuvent faire dévier le
faisceau laser.
Ces déviations commencent à avoir de l’importance à partir
d’une distance à mesurer de 20 m env. et, à une distance de
100 m, elles peuvent dépasser de deux à quatre fois la dévia-
tion à 20 m.
Puisque la stratification de la température est à son maximum à
proximité du sol, l’appareil de mesure devrait toujours être
monté sur un trépied à partir d’une distance à mesurer de 20 m.
En plus, si possible, installez l’appareil de mesure au centre de
la zone de travail.
Vérifier la précision de nivellement
Outre les influences extérieures, des influences spécifiques à
l’appareil (par ex. chutes ou chocs violents) peuvent entraîner
de légères divergences. Avant de commencer tout travail, con-
trôlez donc la précision de l’appareil de mesure.
Pour ce contrôle, vous aurez besoin d’une distance dégagée de
20 m sur un sol stable entre deux murs A et B. Vous devez effec-
tuer un mesurage d’inversion dans les deux axes X et Y (pour
chaque sens en positif et négatif, en tout 4 mesurages com-
plets).
Montez l’appareil de mesure en position horizontale près du
mur A sur un trépied 25 (accessoire) ou placez-le sur un sol
solide et plan. Mettez l’appareil de mesure en marche.
Une fois le nivellement terminé, marquez le milieu du point
laser sur le mur A (point I).
Tournez l’appareil de mesure de 180°, laissez-le se niveler
automatiquement et marquez le milieu du faisceau laser sur
le mur en face B (point II).
Placez l’appareil de mesure sans le tourner près du mur
B, mettez-le en marche et laissez-le se niveler automatique-
ment.
Ajustez l’appareil de mesure en hauteur (à l’aide du trépied
ou, le cas échéant, par des cales appropriées) de sorte que
le milieu du faisceau laser touche le point II sur le mur B tracé
auparavant.
Tournez l’appareil de mesure de 180° sans modifier la hau-
teur. Laissez-le se niveler automatiquement et marquez le
milieu du faisceau laser sur le mur A (point III). Veillez à ce
que le point III soit positionné aussi verticalement que pos-
sible au-dessus ou en-dessous du point I.
–Lécart d entre les deux points I et III marqués sur le mur A
indique la divergence de précision réelle de l’appareil de me-
sure pour le sens mesuré.
Répétez ce processus de mesure pour les trois autres sens.
Pour ce faire, tournez l’appareil de mesure avant chaque pro-
cessus de mesure de 90°.
Pour une distance à mesurer de 2 x 20 m = 40 m, la divergence
de précision max. admissible est de :
40 m x ± 0,08 mm/m = ± 3,2 mm.
Par conséquent, la différence d entre les points I et III pour cha-
cun des quatre mesurages ne doit être que 3,2 mm max.
Si l’appareil de mesure dépasse la divergence maximale de pré-
cision pour un des quatre mesurages, le faire contrôler par un
service après-vente Bosch.
Instructions d’utilisation
f Pour un marquage de points, n’utilisez que le milieu du
point laser. La taille du point laser est modifié en fonction de
la distance.
AB
20 m
AB
180°
AB
A
d
B
180°
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 51 Monday, May 7, 2012 8:01 AM

Содержание

Contrôle de la précision de l appareil de mesure Influences sur la précision Placez l appareil de mesure sans le tourner près du mur B mettez le en marche et laissez lese niveler automatique C est la température ambiante qui exerce la plus grande influence Ce sont notamment les différences de température entre lesol et la hauteur de travail qui peuvent faire dévier le faisceau laser Ces déviations commencent àavoir de l importance à partir d une distance à mesurer de 20 m env et à une distance de 100 m elles peuvent dépasser de deux à quatre fois la dévia tion à 20m Puisque la stratification de la température est àson maximum à proximité du sol l appareil de mesure devrait toujours être monté sur un trépied à partir d unedistanceà mesurer de 20 m En plus si possible installez l appareil de mesure au centre de la zone de travail Ajustez l appareil de mesure en hauteur à l aide du trépied ou le cas échéant par des cales appropriées de sorte que le milieu du faisceau laser touche lepoint II sur le mur B tracé Vérifier la précision de nivellement Outre les influences extérieures des influences spécifiques à l appareil par ex chutes ou chocs violents peuvent entraîner de légères divergences Avant de commencer tout travail con trôlez donc la précision de l appareil de mesure Pour ce contrôle vous aurez besoin d unedistance dégagée de 20 m sur un sol stable entre deux murs A et B Vous devez effec tuer un mesurage d inversion dans les deux axes X et Y pour chaquesens en positif et négatif en tout 4 mesurages com plets Montez l appareil de mesure en position horizontale près du mur A sur un trépied 25 accessoire ou placez lesur un sol solide et plan Mettez l appareil de mesure en marche Tournez l appareil de mesure de 180 sans modifier la hau teur Laissez lese niveler automatiquement et marquez le milieu du faisceau laser sur le mur A point III Veillez à ce que le point III soit positionné aussi verticalement que pos sible au dessus ou en dessous du pointl L écart d entre les deux points I et III marqués sur le mur A indique la divergencede précision réelle de l appareil de me sure pourlesens mesuré Répétez ce processus de mesure pour les trois autres sens Pour ce faire tournez l appareil de mesure avant chaque pro cessus de mesure de 90 Pour une distance à mesurer de2 x 20 m 40 m la divergence Une fois le nivellement terminé marquez le milieu du point de précision max admissible est de 40mx 0 08 mm m 3 2mm Par conséquent la différence dentreles points letlll pour cha cun des quatre mesurages ne doit être que 3 2 mm max Si l appareil de mesure dépasse ladivergence maximale de pré cision pour un des quatre mesurages le faire contrôler par un service après vente Bosch Instructions d utilisation Pour un marquage de points n utilisez que le milieu du point laser La tai II e du poi nt I aser est modi fi é en fonction de la distance Tournez l appareil demesuredel80 laissez leseniveler automatiquement et marquez le milieu du faisceau laser sur le mur en face B point II 2610A15 294 7 5 12 Français 151

Скачать