Cst/berger RL25HV [264/465] Forgó lézer

Cst/berger RL25HV [264/465] Forgó lézer
264 | Magyar
2 610 A15 294 7.5.12
Forgó lézer
Biztonsági előírások
A mérőműszerrel végzett munkák veszély-
mentes és biztonságos végrehajtásához
minden előírást gondosan végig kell olvasni
és be kell tartani. Sohase tegye felismerhe-
tetlenné a mérőműszeren elhelyezett figyel-
meztető táblákat. KÉRJÜK GONDOSAN
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ ELŐÍRÁSOKAT.
f Vigyázat ha az itt leírtaktól eltérő kezelő vagy beállító
berendezéseket használ, vagy más eljárásokat alkalmaz,
ez veszélyes sugárterheléshez vezethet.
f A mérőműszer egy figyelmeztető táblával kerül
szállításra (a képes oldalon a mérőműszer rajzán a 22
számmal van jelölve).
f Ha a figyelmeztető tábla szövege nem az Ön nyelvén van
megadva, ragassza át azt az első üzembe helyezés előtt a
készülékkel szállított öntapadó címkével, amelyen a
szöveg az Ön országában használatos nyelven található.
f Ne irányítsa a lézersugarat más személyekre vagy
állatokra és saját maga se nézzen bele a lézersugárba. Ez
a mérőműszer az IEC 60825-1 szabványban megadottaknak
megfelelő 2. lézerosztályú lézersugárzást bocsát ki. Ezzel el
lehet vakítani más személyeket.
f Ne használja a lézerpontkereső szemüveget
védőszemüvegként. A lézerpontkereső szemüveg a
lézersugár felismerésének megkönnyítésére szolgál, de nem
nyújt védelmet a lézersugárral szemben.
f Ne használja a lézerpontkereső szemüveget
napszemüvegként vagy a közlekedésben egyszerű
szemüvegként. A lézerpontkereső szemüveg nem nyújt
teljes védelmet az ultraibolya sugárzással szemben és
csökkenti a színfelismerési képességet.
f A mérőműszert csak szakképzett személyzet csak eredeti
pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez biztosítja,
hogy a mérőműszer biztonságos műszer maradjon.
f Ne hagyja, hogy gyerekek a lézersugárral felszerelt
mérőműszert felügyelet nélkül használják. Ezzel
akaratlanul elvakíthatnak más személyeket.
f Ne dolgozzon a mérőműszerrel olyan robbanásveszélyes
környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy
porok vannak. A mérőműszerben szikrák keletkezhetnek,
amelyek a port vagy a gőzöket meggyújthatják.
f A mérőműszeren végzendő minden munka (például
szerelés, karbantartás stb.) megkezdése előtt, valamint
szállításhoz és tároláshoz vegye ki az akkumulátorokat/
elemeket, illetve az akkumulátor-csomagot a
mérőműszerből.
f Ne nyissa fel az akkucsomagot. Ekkor fennál egy rövidzárlat
veszélye.
Óvja meg az akkucsomagot a magas hőmérsékle-
tektől, például a tartós napsugárzás hatásától, a
tűztől, a víztől és a nedvességtől. Robbanásveszély.
f Tartsa távol a használaton kívüli akkucsomagot az irodai
kapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől,
csavaroktól és más kisméretű fémtárgyaktól, amelyek
áthidalhatják az érintkezőket. Az akkumulátor érintkezői
közötti rövidzárlat égési sérüléseket vagy tüzet okozhat.
f Hibás alkalmazás esetén az akkucsomagból folyadék
léphet ki. Kerülje el az érintkezést a folyadékkal. Ha
véletlenül mégis érintkezésbe jutott az akkumulátor-
folyadékkal, azonnal öblítse le vízzel az érintett felületet.
Ha a folyadék a szemébe jutott, keressen fel ezen kívül
egy orvost. A kilépő akkumulátorfolyadék irritációkat vagy
égéses bőrsérüléseket okozhat.
f Az akkucsomagot csak az ezen Üzemeltetési
útmutatóban megadott töltőkészülékkel szabad
feltölteni. Ha egy bizonyos akkumulátortípus feltöltésére
szolgáló töltőkészülékben egy másik akkumulátort próbál
feltölteni, tűz keletkezhet.
f Csak a mérőműszere típustábláján megadott
feszültségű, eredeti CST/berger-akkucsomagokat
használja. Más akkucsomagok, például utánzatok,
újrafeldolgozott akkucsomagok vagy idegen gyártmányok
esetén az akkucsomagok felrobbanása személyi
sérülésekhez vezethet és anyagi károkat okozhat.
Ne vigye a 29 lézer-céltáblát pacemakerek
közelébe. A lézer-céltáblán elhelyezett
mágnesek egy olyan mezőt hoznak létre,
amely negatív befolyással lehet a
pacemakerek működésére.
f Tartsa távol a 29 lézer-céltáblát a mágneses adathordo-
zóktól és mágneses mezőkre érzékeny készülékektől.
A lézer-céltábla mágnesei visszavonhatatlan adatveszte-
ségekhez vezethetnek.
A termék és alkalmazási lehetőségei
leírása
Rendeltetésszerű használat
RL25H
A mérőműszer pontosan vízszintes magassági vonalak
meghatározására és ellenőrzésére szolgál.
A mérőműszer a szabadban használható.
RL25HV
A mérőműszer pontosan vízszintesen haladó magasságvonalak,
függőleges vonalak, merőleges vonalak és egy ponttól pontosan
függőleges irányban elhelyezkedő pontok meghatározására és
ellenőrzésére szolgál.
A mérőműszer a szabadban végzett munkákra szolgál, de zárt
helyiségekben is használható.
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 264 Monday, May 7, 2012 8:21 AM

Содержание

Forgó lézer Biztonsági elóírások Ne nyissa fel az akkucsomagot Ekkor fen nál egy róvidzárlat veszélye A mérómüszerrelvégzett munkák veszély mentes és biztonságos végrehajtásához minden eldírást gondosan végig kell olvasni és be kell tartanl Sohasetegye felismerhetetlennéa mérómüszeren elhelyezett figyelmezteto táblákat KÉRJÜK GONDOSAN DRIZZE MEG EZEKET AZ ELÓÍRÁSOKAT Vigyázat ha az itt leírtaktól eltéro kezelô vagy beállitó berendezésekethasznál vagymáseljárásokatalkalmaz ez veszélyes sugárterheléshez vezethet A mérômüszer egy figyelmeztetotáblával kerül szállításra a képes oldalon a mérômüszer rajzán a 22 számmalvanjelolve B Óvja meg az akkucsomagot a magas homérsékletektol például a tartós napsugárzás hatásától a tüztól a víztdl és a nedvességtol Robbanásveszély Tartsa távol a használaton kívüli akkucsomagot az irodai kapcsoktól pénzérméktól kulcsoktól szdgektdl csavaroktól és más kisméretü fémtárgyaktól amelyek áthidalhatjákazérintkezoket Azakkumulátorérintkezói kózótti róvidzárlat égési sérüléseketvagy tüzet okozhat Hibás alkalmazás esetén az akkucsomagból folyadék léphetki Kerülje el azérintkezésta folyadékkal Ha véletlenül mégis érintkezésbe jutott az akkumulátorfolyadékkal azonnalóblítselevízzelazérintettfelületet Ha a folyadék a szemébe jutott keressen fel ezen kívüI egyorvost Akilépó akkumulátorfolyadék irritációkatvagy Laser Radiation Class 2 u do not stare into beam IEC 60825 1 2007 03 lmW 635 nm égéses bórsérüléseket okozhat Az akkucsomagot csak az ezen Üzemeltetési útmutatóban megadotttoltdkészülékkel szabad feltólten i Ha egy bizonyos akkum ul átort ípu s f eltóltésére szolgáló tóltókészülékben egy másik akkumulátort próbál feltólteni túz keletkezhet Ha a figyelmezteto tabla szóvege nem az Ôn nyelvén van megadva ragassza at azt az elso üzembe helyezés elôtt a készülékkel szállitott óntapadó címkével amelyen a szoveg az On országában használatos nyelven található Ne irányítsa a lézersugarat más személyekrevagy állatokra és saját maga se nézzen bele a lézersugárba Ez Csak a méromüszere típ ustáb láján megadott feszültségü eredeti CST berger akkucsomagokat használja Másakkucsomagok például utánzatok ú jraf eld olgozott akkucsomagok vagy idegen gyártmányok esetén az akkucsomagok fel robbanása személyi sérülésekhez vezethet és anyagi károkat okozhat a mérômüszer az IEC 60825 1 szabványban megadottaknak megfeleló 2 1 éze rosztály ú lézersugárzást bocsát ki Ezzel el Nevigyea 29 lézer céltáblát pacemakerek kózelébe Alézer céltáblán elhelyezett lehet vakítani más személyeket 1 mágnesek egy olyan mezót hoznak létre Ne használjaa lézerpontkereso szemüveget amely negatívbefolyással leheta pacemakerek mükódésére védôszemüvegként A lézerpontkereso szemüveg a lézersugárfelismerésének megkónnyítéséreszolgál de nem nyújt védelmet a lézersugárral szemben Ne használjaa lézerpontkereso szemüveget napszemüvegkéntvagya kózlekedésben egyszerü szemüvegként A lézerpontkereso szemüveg nem nyújt teljes védelmet az u Itraibol ya sugárzással szemben és csòkkenti a szí nf elismerési képességet Améromüszert csak szakképzett személyzet csak eredeti pótalkatrészekfelhasználásával javíthatja Ez biztosítja hogy a mérômüszer biztonságos müszer maradjon Tartsa távol a 29 lézer céltáblát a mágnesesadathordozóktól és mágneses mezokre érzékeny készülékektdl A lézer cél tábla mágnesei visszavonhatatlan adatveszteségekhez vezethetnek A termék és alkalmazási lehetóségei leírása Rendeltetésszerü használat Ne hagyja hogygyerekek a lézersugárral felszerelt méromüszert f elügyelet nélkül használják Ezzel RL25H akaratlanul elvakíthatnak más személyeket A mérômüszer pontosan vízszintes magassági vonalak Ne dolgozzon a méromüszerrel olyan robbanásveszélyes kürnyezetben ahol égheto folyadékok gázok vagy porok vannak A mérómúszerben szikrá k ke let kezhetnek amelyek a port vagy agôzôket meggyújthatják A mérómüszeren végzendo minden munka például szerelés karbantartásstb megkezdése elôtt vaia mint szállításhoz és tároláshoz vegye ki az akkumulátorokat elemeket illet ve az akkumulátor csomagot a méromüszerbol 2641 Magyar meghatározására és el lenórzésére szolgál A mérômüszer a szabadban használható RL25HV A mérômüszer pontosan vízszintesen halado magasságvonalak függóleges vonalak meróleges vonalakésegy ponttól pontosan függóleges irányban elhelyezkedó pontok meghatározására és ellenórzésére szolgál A mérômüszer a szabadban végzett munkákraszolgál de zárt helyiségekben is használható 2610A15 294 7 5 12

Скачать