Cst/berger RL25HV [50/465] Nivellement a utomatique
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Cst/berger RL25HV [50/465] Nivellement a utomatique

Cst/berger RL25HV [50/465] Nivellement a utomatique
50 | Français
2 610 A15 294 • 7.5.12
puyez ensuite sur la touche 10, pour le faire pivoter dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche 9. Ap-
puyer plus longuement sur les touches accélère le mouvement
de la tête rotative dans le sens souhaité.
La rotation est possible sur une plage de ± 8%.
Nivellement automatique
RL25H
Après avoir été mis en fonctionnement, l’appareil de mesure
contrôle la position horizontale et compense automatiquement
les déviations d’inclinaisons à l’intérieur de la plage de nivelle-
ment automatique de 8 % env. (5°).
Au cas où l’appareil de mesure serait incliné de plus de 8 %
après avoir été mis en fonctionnement ou après une modifica-
tion de position, le nivellement n’est plus possible. Dans un tel
cas, le rotor s’arrête, le laser clignote et le nivellement automa-
tique 3 et le mode d’inclinaison sur un axe 11 clignotent vert l’un
après l’autre.
Eteignez l’appareil de mesure, repositionnez-le et remettez-le
en marche. Sans nouveau positionnement le laser s’arrête auto-
matiquement au bout de 2 min et l’appareil de mesure au bout
de 30 min.
Lorsque l’appareil de mesure est nivelé, il contrôle constamment
la position horizontale. Lors de modifications de la position, un ni-
vellement automatique est effectué. Le rotor est arrêté afin d’évi-
ter des mesures erronées durant le processus de nivellement, le
laser clignote et l’affichage de nivellement 3 clignote vert rapide-
ment.
RL25HV
Après avoir été mis en marche, l’appareil de mesure détecte lui-
même la position horizontale ou verticale. Pour passer de la posi-
tion horizontale à la position verticale et inversement, éteignez
l’appareil de mesure, repositionnez-le et remettez-le en marche.
Après avoir été mis en fonctionnement, l’appareil de mesure
contrôle la position horizontale ou verticale et compense auto-
matiquement les inégalités à l’intérieur de la plage de nivelle-
ment automatique de 8 % env. (5°).
Au cas où l’appareil de mesure serait incliné de plus de 8 %
après avoir été mis en fonctionnement ou après une modifica-
tion de position, le nivellement n’est plus possible. Dans un tel
cas, le rotor s’arrête, le laser clignote et le nivellement automa-
tique 3 et le mode d’inclinaison sur un axe 11 clignotent vert l’un
après l’autre.
Eteignez l’appareil de mesure, repositionnez-le et remettez-le
en marche. Sans nouveau positionnement le laser s’arrête auto-
matiquement au bout de 2 min et l’appareil de mesure au bout
de 30 min.
Lorsque l’appareil de mesure est nivelé, il contrôle constamment
la position horizontale ou verticale. Lors de modifications de la
position, un nivellement automatique est effectué. Le rotor est
arrêté afin d’éviter des mesures erronées durant le processus de
nivellement, le laser clignote et l’affichage de nivellement 3 cli-
gnote vert rapidement.
Mode d’inclinaison sur un axe
Si l’appareil de mesure se trouve en position horizontale, en mo-
de d’inclinaison sur un axe, l’axe X est automatiquement nivelé,
l’axe Y ne l’est pas. Si la fonction d’alerte anti-chocs est activée,
seul le nivellement de l’axe X est contrôlé.
On peut tourner le plan de rotation sur une zone de ±8 % autour
de l’axe X. Il est possible de positionner l’appareil de mesure en
biais le long de l’axe Y.
f En mode d’inclinaison sur un axe, les modifications de
position de l’appareil de mesure le long de l’axe Y ne sont
pas détectées.
A l’aide de la plaque d’inclinaison (accessoire), il est possible
d’incliner l’appareil de mesure en position horizontale le long de
l’axe Y dans un angle précis.
Pour passer au mode d’inclinaison sur un axe, appuyez sur la
touche du mode d’inclinaison sur un axe 12. Pour confirmer, le
voyant du nivellement automatique 11 clignote dans un rythme
lent. Si la fonction d’alerte anti-chocs est activée, seul l’axe X est
contrôlé.
Pour activer à nouveau le nivellement automatique pour les
deux axes, appuyez à nouveau sur la touche 12. Le voyant du
mode d’inclinaison sur un axe 11 reste allumé en permanence.
Pour faire tourner le plan de rotation autour de l’axe X, appuyez
sur les touches direction vers le haut 10 ou vers le bas 9. Le
sens de rotation correspond à la direction des flèches sur les
touches 10 et 9.
Fonction d’alerte anti-chocs
L’appareil de mesure dispose d’une fonction d’alerte anti-chocs
empêchant, en cas de modifications de position ou de secousses
de l’appareil de mesure, ou en cas de vibrations, le nivellement
sur une hauteur modifiée, évitant ainsi des erreurs de hauteur.
Si l’on met en marche l’appareil de mesure, la fonction d’alerte
anti-chocs est toujours activée, le voyant d’alerte anti-chocs 7
est allumé vert. L’alerte anti-chocs est activée au bout de 30 s
environ après la mise en marche de l’appareil de mesure ou
après la mise en marche de la fonction d’alerte anti-chocs.
Si lors d’une modification de la position de l’appareil de mesure,
la plage de précision du nivellement est dépassée ou si une forte
secousse est détectée, l’alerte anti-chocs se déclenche. La rota-
tion est arrêtée, le laser clignote et le voyant d’alerte anti-chocs 7
clignote rouge. Le mode de fonctionnement actuel est mémorisé.
Appuyez sur la touche d’alerte anti-chocs 8 quand la fonction
d’alerte anti-chocs est déclenchée. La fonction d’alerte anti-
chocs redémarre et l’appareil de mesure commence le nivelle-
ment. Dès que l’appareil de mesure est nivelé (le voyant de ni-
vellement 3 reste allumé vert en permanence), il démarre dans
le mode mémorisé. Vérifiez maintenant la hauteur du faisceau
laser à partir d’un point de référence et, le cas échéant, corrigez
la hauteur.
Si, quand la fonction d’alerte anti-chocs est déclenchée, la fonc-
tion ne redémarre pas lorsque l’on appuie sur la touche 8, le la-
ser s’arrête automatiquement au bout de 2 min, et l’appareil de
mesure au bout de 2 h.
Pour éteindre la fonction alerte anti-chocs, appuyez une fois
sur la touche d’alerte anti-choc 8, ou bien deux fois, si la fonc-
tion alerte anti-chocs est déclenchée (affichage d’alerte anti-
chocs 7 clignote rouge). L’affichage d’avertissement de choc
7
s’éteint quand l’avertissement de choc est arrêté.
Pour mettre en marche la fonction d’alerte anti-chocs, ap-
puyez sur la touche d’alerte anti-chocs 8. Le voyant d’alerte an-
ti-chocs 7 reste allumé vert en permanence, et au bout de 30 s,
la fonction d’alerte anti-chocs est activée.
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 50 Monday, May 7, 2012 8:01 AM

Содержание

Похожие устройства

puyezensuitesur la touche 10 pourlefairepivoter dans le sens On peut tourner le plan derotation sur une zonede 8 autour inverse des aiguilles d une montre appuyez sur la touche9 Ap del axe X 11 est possible de positionner l appareil de mesure en biais le long de l axe Y puyer plus longuementsur les touches accélère le mouvement de la tête rotative dans le sens souhaité La rotation est possible sur une plage de 8 En mode d inclinaison sur un axe les modifications de position de l appareil de mesure le long de l axe Y ne sont pas détectées Nivellement a utomatique A l aide de la plaque d inclinaison accessoire il est possible RL25H d incliner l appareil de mesureen position horizontalele long de Après avoir été mis en fonctionnement l appareil de mesure contrôle la position horizontale et compense automatiquement l axe Y dans un angle précis les déviations d inclinaisons à l intérieur delà plage de nivelle touche du mode d inclinaison sur un axe 12 Pour confirmer le ment automatique de 8 env 5 voyant dunivellement automatique 11 clignotedans un rythme Au cas où l appareil de mesure serait incliné de plus de 8 après avoir été mis en fonctionnement ou après une modifica lent Si la fonction d alerte anti chocs est activée seul l axeX est contrôlé tion de position le nivellement n est plus possible Dans un tel Pour activer à nouveau le nivellement automatique pour les cas le rotor s arrête le laser clignote et le nivellement automa deux axes appuyez à nouveau sur la touche 12 Le voyant du tiques et le modedïndinaison surunaxellclignotentvertl un après l autre mode d inclinaison sur un axe 11 reste allumé en permanence Pour passer au mode d inclinaison sur un axe appuyez sur la Eteignez l appareil demesure repositionnez leetremettez le Pour faire tourner le plan de rotation autour de l axeX appuyez sur les touches direction vers le haut 10 ou vers le bas 9 Le en marche Sans nouveau positionnement IeIaser s arrête auto sens de rotation correspond à Ia direction des flèches sur les matiquementau bout de 2 min et l appareil de mesure au bout touches 10 et 9 de30min Fonction d alerte anti chocs Lorsque l appareil de mesure estnivelé il contrôleconstamment la position hori zontale Lors de modifi cations de la posi tion un ni L appareil de mesure dispose d unefonction d alerte anti chocs vellement automatiqueest effectué Lerotor est arrêté afin d évi empéchanL en cas demodifications déposition ou desecousses ter des mesures erronées durant le processus de nivellement le de l appareil de mesure ou en cas de vibrations le nivellement laser clignote et l affichage denivellement 3 clignote vert rapide ment sur unehauteur modifiée évitant ainsi des erreurs dehauteur RL25HV Si l on met en marche l appareil de mesure la fonction d alerte anti chocs est toujours activée le voyant d alerte anti chocs 7 Après avoi r été mis en marche l appareil de mesure détecte lui est allumé verL L alerte anti chocs est activée au bout de 30 s mêmela position horizontale ou verticale Pour passer de la posi environ après la mise en marche de l appareil de mesure ou tion horizontale à la position verticale et inversement éteignez après la mise en marche de la fonction d alerte anti chocs l apparei I de mesure reposi ti onnez l e et remettez le en marche Après avoir été mis en fonctionnement l appareil de mesure Si lors d une modification de la position del appareil de mesure la plage de précision du nivellement est dépasséeou si une forte contrôle la position horizontale ou verticale et compense auto secousse est détectée l alerte anti chocs sedéclenche La rota matiquement les inégalités à l intérieur de la plage de nivelle tion est arrêtée I e laser clignote et le voyant d alerte anti chocs 7 ment automatique de 8 env 5 clignote rouge Le modedefonctionnement actuel est mémorisé Au cas où l appareil de mesure serait incliné de plus de 8 après avoir été mis en fonctionnement ou après une modifica Appuyez sur la touche d alerte anti chocs 8 quand la fonction tion de position le nivellement n est plus possible Dans un tel chocs redémarre et l appareil de mesure commence le nivelle cas le rotor s arrête le laser clignote et le nivellement automa ment Dès que l appareil de mesure est nivelé le voyant de ni vellement3 reste allumé vert en permanence il démarre dans tiques et le moded inclinaison surunaxellclignotentvertl un après l autre Eteignez l appareil demesure repositionnez leetremettez le en marche Sans nouveau positionnement IeIaser s arrête automatiquementau bout de 2 min et l appareil de mesure au bout de30min Lorsque l appareil de mesure estnivelé il contrôleconstamment la posi ti on hori zontale ou verticale Lors de modi ficati on s de I a d alerte anti chocs est déclenchée La fonction d alerte anti le mode mémorisé Vérifiez maintenant la hauteur du faisceau laser à partir d un point de référence et lecas échéant corrigez la hauteur Si quand la fonction d alerte anti chocs est déclenchée lafonction ne redémarre pas lorsque l on appuiesur la touche 8 le la ser s arrête automatiquement au boutde2 min et l appareil de mesure au bout de 2 h position un nivellement automatique est effectué Le rotor est Pour éteindre la fonction alerte anti chocs appuyez une fois arrêté afin d éviter des mesures erronées durant le processus de nivellement le laser dignote et l affichage de nivellements cli sur la touche d alerte anti choc 8 ou bien deux fois si la fonc tion alerte anti chocs est déclenchée affichage d alerte anti gnote vert rapidement Mode d inclinaison sur un axe Si l appareil de mesure se trouveen position horizontale en mo de d inclinaison sur un axe l axeX est automatiquement nivelé l axe Ynel est pas Si la fonction d alerte anti chocs est activée seul le nivellement de l axeX est contrôlé 501 Français chocs 7 clignote rouge L affichage d avertissement de choc 7 s éteint quand l avertissement de choc est arrêté Pour mettre en marche la fonction d alerte anti chocs ap puyez sur la touche d alerte anti chocs 8 Le voyant d alerte an ti chocs 7 reste allumé vert en permanence et au bout de 30 s la fonction d alerte anti chocs est activée 2610A15 294 7 5 12

Скачать