Cst/berger RL25HV [96/465] Livella laser

Cst/berger RL25HV [96/465] Livella laser
96 | Italiano
2 610 A15 294 7.5.12
Livella laser
Norme di sicurezza
Tutte le istruzioni devono essere lette ed
osservate per lavorare con lo strumento di
misura senza pericoli ed in modo sicuro. In
nessun caso rendere irriconoscibili le tar-
ghette di avvertenza poste sullo strumento di
misura. CONSERVARE ACCURATAMENTE LE
PRESENTI ISTRUZIONI.
f Attenzione – In caso di utilizzo di dispositivi di comando
o di regolazione di natura diversa da quelli riportati in
questa sede oppure qualora si seguano procedure diver-
se vi è il pericolo di provocare un’esposizione alle radia-
zioni particolarmente pericolosa.
f Lo strumento di misura viene fornito con un cartello di
avvertimento (contrassegnato nell’illustrazione dello
strumento di misura sulla pagina grafica con il numero
22).
f Se il testo della targhetta di avvertimento non è nella
Vostra lingua, prima della prima messa in funzione incol-
late l’etichetta fornita in dotazione con il testo nella
Vostra lingua sopra alla targhetta d’avvertimento.
f Non dirigere mai il raggio laser verso persone oppure ani-
mali ed evitare di guardare direttamente il raggio laser.
Questo strumento di misura genera un raggio laser della clas-
se laser 2 conforme alla norma IEC 60825-1. Vi è dunque il
pericolo di abbagliare altre persone.
f Non utilizzare gli occhiali visori per raggio laser come
occhiali di protezione. Gli occhiali visori per raggio laser
servono a visualizzare meglio il raggio laser e non hanno la
funzione di proteggere dalla radiazione laser.
f Non utilizzare gli occhiali visori per raggio laser come
occhiali da sole e neppure alla guida di autoveicoli. Gli
occhiali visori per raggio laser non sono in grado di offrire
una completa protezione dai raggi UV e riducono la perce-
zione delle variazioni cromatiche.
f Far riparare lo strumento di misura da personale specia-
lizzato qualificato e solo con pezzi di ricambio originali. In
tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dello
strumento di misura.
f Non permettere a bambini di utilizzare lo strumento di
misura laser senza sorveglianza. Vi è il pericolo che abba-
glino involontariamente altre persone.
f Evitare di impiegare lo strumento di misura in ambienti
soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino liqui-
di, gas oppure polveri infiammabili. Nello strumento di mi-
sura possono prodursi scintille che incendiano la polvere o i
vapori.
f Rimuovere le batterie ricaricabili/batterie oppure il pac-
chetto di batterie ricaricabili dallo strumento di misura
prima di qualsiasi intervento sullo strumento stesso
(p.es. montaggio, manutenzione ecc.) nonché durante il
suo trasporto e la conservazione.
f Non aprire il pacchetto di batterie ricaricabili. Esiste il
pericolo di un corto circuito.
Proteggere il pacchetto di batterie ricaricabili dal
calore, p.es. anche dall’irradiamento solare con-
tinuo, dal fuoco, dall’acqua e dall’umidità. Esiste
pericolo di esplosione.
f Tenere lontano il pacchetto di batterie ricaricabili non
utilizzato da graffette, monete, chiavi, chiodi, viti oppure
altri piccoli oggetti metallici che potrebbero causare
un’esclusione dei contatti. Un corto circuito tra i contatti
della batteria ricaricabile può causare incendi oppure fuoco.
f In caso di impiego errato può fuoriuscire liquido dal pac-
chetto di batterie. Evitare il contatto con il liquido stesso.
In caso di contatto accidentale sciacquare con acqua. Se
il liquido dovesse venire a contatto con gli occhi richiede-
re anche l’intervento di un medico. Il liquido della batteria
ricaricabile che fuoriesce può causare irritazioni della pelle o
ustioni.
f Caricare il pacchetto di batterie ricaricabili esclusiva-
mente con il dispositivo di carica indicato nelle presenti
istruzioni d’uso. Per un dispositivo di carica adatto per un
determinato tipo di batterie ricaricabili esiste pericolo di in-
cendio se lo stesso viene impiegato con batterie differenti.
f Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili originali
CST/berger dotate della tensione indicata sulla targhetta
di identificazione dello strumento di misura. In caso di im-
piego di altri pacchetti di batterie ricaricabili, p.es. imitazio-
ni, pacchetti di batterie ricaricabili rigenerati oppure prodot-
ti di terzi, esiste il pericolo di lesioni e di danni alle cose
causate da pacchetti di batterie che esplodono.
Non portare il pannello di puntamento per
raggi laser 29 in prossimità di pace-maker.
Tramite i magneti sul pannello di puntamento
per raggi laser viene generato un campo che
può pregiudicare il funzionamento di pace-
maker.
f Tenere il pannello di puntamento per raggi laser 29 lon-
tano da supporti magnetici di dati e da apparecchi sensi-
bili ai magneti. A causa dell’azione dei magneti sul pannello
di puntamento per raggi laser possono verificarsi perdite
irreversibili di dati.
Descrizione del prodotto e caratteri-
stiche
Uso conforme alle norme
RL25H
Lo strumento di misura è ideale per la determinazione ed il con-
trollo degli esatti andamenti orizzontali di altezze.
Lo strumento di misura è adatto per l’impiego all’esterno.
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 96 Monday, May 7, 2012 8:12 AM

Содержание

Livella laser Norme di sicurezza Rimuovere lebatterie ricaricabili batterie oppure il pac chetto di batterie ricaricabili dallo strumento di misura Tutte le istruzioni devono essere lette ed prima di qualsiasi intervento sullo strumento stesso osservate per lavorare con lo strumento di misura senza pericoli ed in modo sicuro In nessun caso rendere irriconoscibili letar p es montaggio manutenzioneecc nonché durante il suo trasporto e la conservazione Non aprire il pacchetto di batterie ricaricabili Esiste il ghettedi avvertenza poste sullo strumento di misura CONSERVARE ACCURATAMENTE LE pericolo di un corto circuito B PRESENTI ISTRUZIONI Attenzione In caso di utilizzo di dispositivi di comando Proteggerei pacchetto di batteriericaricabili dal odi regolazione di natura diversa da quelli riportati in questa sede oppure qualora si seguano procedure diver se vi è il pericolodi provocare un esposizione alle radia pericolo di esplosione Tenere lontano il pacchetto di batterie ricaricabili non utiiizzatodagraffette monete chiavi chiodi viti oppure zioni particolarmentepericolosa altri piccoli oggetti metallici chepotrebberocausare un esclusione dei contatti Un corto circuito tra i contatti Lo strumento di misura viene fornito con un cartello di avvertimento contrassegnato nell illustrazione dello strumento di misura sulla pagina grafica con il numero 22 calore p es anche dall irradiamento solare con tinuo dal fuoco dall acqua e dall umidità Esiste della batteria ri caricabile puòcausare incendi oppure fuoco In caso di impiego errato può fuoriuscire liquido dal pac chetto di batterie Evita re il contatto con il liquido stesso In casodi contatto accidentale sciacquare con acqua Se il liquido dovesse ven ire a contatto con gli occhi richiede re anche l intervento di un medico Il liquido della batteria ri caricabile che fuoriesce può causare irritazionidella peli e o ustioni Caricare il pacchetto di batteri e ricaricabili esclusivamente con il dispositivo di carica indicato nelle presenti Se il testo della targhetta di avvertimento non è nella istruzioni d uso Per un dispositivo di carica adatto per un Vostra lingua prima della prima messa in funzione incol late l etichetta fornita in dotazione con il testo nella Vostra lingua sopra alla targhetta d avvertimento Non dirigere mai il raggio laser verso persone oppure ani mali ed evitare di guardare direttamente il raggio laser Questostrumento di misura genera un raggio laser della clas se laser 2 conforme alla norma IEC 60825 1 Vi è dunque il pericolo di abbagliare altre persone Non utilizzare gli occhiali visori per raggio laser come determinato tipo di batterie ri caricabili esiste pericolo di in cendiose lo stessoviene impiegato con batterie differenti Utilizzareesclusivamentebatteriericaricabili di identificazione dello strumento di misura In casodi im piego di altri pacchetti di batterie ricaricabili p es imitazio ni pacchetti di batterie ricaricabili rigenerati oppure prodot ti di terzi esiste il pericolo di lesioni e di danni alle cose causate da pacchetti di batterie che esplodono occhiali di protezione Gli occhiali visori per raggio laser Non portare il pannello di puntamento per raggi laser 29 in prossimità di pace maker servono a visualizzare meglio il raggio laser e non hanno la funzione di proteggere dalla radiazione laser 1 Tramite i magneti sul pannello di puntamento per raggi laser viene generato un campo che Non utilizzare gli occhiali visori per raggio laser come può pregiudicare il funzionamento di pacemaker occhiali da solee neppurealla guida di autoveicoli Gli occhiali visori per raggio laser non sonoin grado di offrire una completa protezione dai raggi UV e riducono la percezione delle variazioni cromatiche originali CST berger dotate della tensione indicata sulla targhetta Tenere il pannello di puntamento per raggi laser 29 lon tano da supporti magnetici di dati eda apparecchi sensi lizzato qualificato esolo con pezzi di ricambio originali In bili ai magneti A causa dell azione dei magneti sul pannello di puntamento per raggi laser possono verificarsi perdite tale maniera potrà essere salvaguardata la sicurezza dello irreversibili di dati Far riparare lo strumento di misura da personale specia strumento di misura Non permettere a bambini di utilizzare lo strumento di misura laser senza sorveglianza Vi è il pericolo che abba glino involontariamente altre persone Evitare di impiegare lo strumento di misura in ambienti soggetti al rischio di esplosioni e nei quali si trovino liqui di gas oppurepolveri infiammabili Nellostrumentodi mi sura possono prodursi scintille che incendianola polvere o I vapori Descrizione del prodotto e caratteri stiche Uso conforme alle norme RL25H Lostrumento di misura è ideale per la determinazione ed il con trollo degli esatti andamenti orizzontali di altezze Lostrumento di misura è adatto per l impiego all esterno 961 Italiano 2610A15 294 7 5 12

Скачать