Cst/berger RL25HV [195/465] Aeitoupyia

Cst/berger RL25HV [195/465] Aeitoupyia
EëëçíéêÜ | 195
2 610 A15 294 7.5.12
¼ôáí ïé ìðáôáñßåò åîáóèåíÞóïõí ç ðñïåéäïðïßçóç ìðáôáñßáò g
åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç 36. ÌåôÜ ôçí ðñþôç åìöÜíéóç ôçò
ðñïåéäïðïßçóçò ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß
ãéá 2 h ðåñßðïõ.
ÁíôéêáèéóôÜôå ôáõôü÷ñïíá üëåò ôéò ìðáôáñßåò ìáæß. Íá ÷ñçóéìï-
ðïéåßôå ðÜíôïôå ìðáôáñßåò ôïõ ßäéïõ êáôáóêåõáóôÞ êáé ìå ôçí ßäéá
÷ùñçôéêüôçôá.
f ÁöáéñÝóôå ôéò ìðáôáñßåò áðü ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò üôáí
ðñüêåéôáé íá ìçí ôï ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá áñêåôü êáéñü. Ïé
ìðáôáñßåò ìðïñåß íá äéáâñùèïýí êáé íá áõôïåêöïñôéóôïýí.
Ëåéôïõñãßá
ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá
f Íá ðñïóôáôåýåôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò áðü Üìåóç çëéáêÞ
áêôéíïâïëßá.
f Íá ìçí åêèÝôåôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò óå áêñáßåò
èåñìïêñáóßåò êáé/Þ óå éó÷õñÝò äéáêõìÜíóåéò
èåñìïêñáóßáò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, íá ìçí ôï áöÞíåôå ãéá ðïëëÞ
þñá óôï áõôïêßíçôï. Óå ðåñéðôþóåéò éó÷õñþí äéáêõìÜíóåùí
ôçò èåñìïêñáóßáò ðñÝðåé íá ðåñéìÝíåôå íá óôáèåñïðïéçèåß
ðñþôá ç èåñìïêñáóßá ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò ðñéí ôï
÷ñçóéìïðïéÞóåôå. Ç áêñßâåéá ôïõ åñãáëåßïõ ìÝôñçóçò ìðïñåß
íá áëëïéùèåß õðü áêñáßåò èåñìïêñáóßåò Þ/êáé éó÷õñÝò
äéáêõìÜíóåéò ôçò èåñìïêñáóßáò.
ÔïðïèåôÞóôå ôï äÝêôç ëÝéæåñ êáôÜ ôÝôïéï ôñüðï, þóôå ç áêôßíá
ëÝéæåñ íá öôÜíåé óôï ðåäßï ëÞøçò 35. ¼ôáí ôï ðåñéóôñåöüìåíï
ëÝéæåñ äéáèÝôåé ðåñéóóüôåñåò áðü ìéá ôá÷ýôçôåò ðåñéóôñïöÞò,
ôüôå ñõèìßóôå ôá÷ýôçôá 600 min
-1
.
ÈÝóç óå ëåéôïõñãßá êé åêôüò ëåéôïõñãßáò
f ÊáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ äÝêôç ëÝéæåñ áêïýãåôáé Ýíá
éó÷õñü áêïõóôéêü óÞìá. «Ç óôÜèìç áêïõóôéêÞò ðßåóçò ôïõ
áêïõóôéêïý óÞìáôïò åêôéìÞèçêå óýìöùíá ìå ôçí êáìðýëç Á
êáé óå áðüóôáóç 0,2 m ìðïñåß íá áíÝëèåé óå 99 dB(A).»
f Íá ìçí êñáôÜôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò êïíôÜ óôá áõôéÜ
óáò! Ï éó÷õñüò Þ÷ïò ìðïñåß íá âëÜøåé ôç áêïÞ óáò!
Ãéá íá èÝóåôå óå ëåéôïõñãßá ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðáôÞóôå ôï
ðëÞêôñï ON/OFF 42. Ç÷åß Ýíá áêïõóôéêü óÞìá êáé óôçí ïèüíç
áíÜâïõí ãéá ëßãï üëåò ïé åíäåßîåéò.
Ãéá íá èÝóåôå åêôüò ëåéôïõñãßáò ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðáôÞóôå
ðÜëé ôï ðëÞêôñï ON/OFF 42. Ç áðåíåñãïðïßçóç åðéâåâáéþíåôáé
ìå Ýíá äéðëü áêïõóôéêü óÞìá.
Áí ãéá 7 min äåí ðáôçèåß êáíÝíá ðëÞêôñï ôïõ åñãáëåßïõ
ìÝôñçóçò êáé óôï ðåäßï ëÞøçò 35 äåí ðÝóåé ãéá 7 min êáìéÜ
áêôßíá ëÝéæåñ, ôüôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò äéáêüðôåé áõôüìáôá ôç
ëåéôïõñãßá ôïõ ðñïóôáôåýïíôáò Ýôóé ôéò ìðáôáñßåò.
ÅðéëïãÞ ôçò ñýèìéóçò ôçò Ýíäåéîçò ÌÝóç
Ìå ôï ðëÞêôñï 33 ìðïñåßôå íá êáèïñßóåôå ìå ðïéá áêñßâåéá ç
èÝóç ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ èá åìöáíßæåôáé óôï ðåäßï ëÞøçò óôç
«ìÝóç»:
Ñýèìéóç «ëåðôÞ» (Ýíäåéîç a óôçí ïèüíç),
Ñýèìéóç «ìÝôñéá» (Ýíäåéîç b óôçí ïèüíç),
Ñýèìéóç «ðñïóåããéóôéêÞ» (Ýíäåéîç c óôçí ïèüíç).
ÊáôÜ ôçí áëëáãÞ ç÷ïýí, áíÜëïãá ìå ôçí åðéëåãìÝíç ñýèìéóç,
Ýíá, äýï Þ ôñßá áêïõóôéêÜ óÞìáôá.
¼ôáí ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò áðåíåñãïðïéåßôáé ç ñýèìéóç ôçò
áêñßâåéáò áðïèçêåýåôáé óôç ìíÞìç.
Åíäåßîåéò êáôåýèõíóçò
Ç èÝóç ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ óôï ðåäßï ëÞøçò 35 äåß÷íåôáé:
ìå ôéò åíäåßîåéò êáôåýèõíóçò «êßíçóç ðñïò ôá êÜôù» d,
«êßíçóç ðñïò ôá åðÜíù» f Þ ÌÝóç e óôçí ïèüíç 36 óôçí
ìðñïóôéíÞ êáé ôçí ïðßóèéá ðëåõñÜ ôïõ ïñãÜíïõ ìÝôñçóçò,
ìå ôç öùôïäßïäï «êßíçóç ðñïò ôá êÜôù» 38, «êßíçóç ðñïò ôá
åðÜíù» 41 Þ ÌÝóç 39 óôçí ìðñïóôéíÞ ðëåõñÜ ôïõ ïñãÜíïõ
ìÝôñçóçò,
ðñïáéñåôéêÜ ìå áêïõóôéêü óÞìá (âëÝðå «Áêïõóôéêü óÞìá ãéá
Ýíäåéîç ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ», óåëßäá 195).
Åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðïëý ÷áìçëÜ: ¼ôáí ç áêôßíá ëÝéæåñ äéáíýåé
ôï åðÜíù Þìéóõ ôïõ ðåäßïõ ëÞøçò 35, ôüôå óôçí ïèüíç áíÜâïõí ç
Ýíäåéîç êáôåýèõíóçò f êáé ç áíôßóôïé÷ç êüêêéíç öùôïäßïäïò 41.
¼ôáí ôï áêïõóôéêü óÞìá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï áêïýãåôáé Ýíá
áñãüññõèìï óÞìá.
ÌåôáêéíÞóôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðñïò ôá åðÜíù, üðùò äåß÷íåé
ôï âÝëïò. ¼ôáí ðëçóéÜæåôå ðñïò ôç ìåóáßá Ýíäåéîç óôçí Ýíäåéîç
êáôåýèõíóçò f åìöáíßæïíôáé äõï Þ êáé ôñßá ñáâäïãñÜììáôá.
Åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðïëý õøçëÜ: ¼ôáí ç áêôßíá ëÝéæåñ äéáíýåé
ôï êÜôù Þìéóõ ôïõ ðåäßïõ ëÞøçò 35, ôüôå óôçí ïèüíç áíÜâïõí ç
Ýíäåéîç êáôåýèõíóçò d êáé ç áíôßóôïé÷ç êüêêéíç öùôïäßïäïò 38.
¼ôáí ôï áêïõóôéêü óÞìá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï áêïýãåôáé Ýíá
ôá÷ýññõèìï óÞìá.
ÌåôáêéíÞóôå ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ðñïò ôá êÜôù, üðùò äåß÷íåé ôï
âÝëïò. ¼ôáí ðëçóéÜæåôå ôç ìåóáßá Ýíäåéîç óôçí Ýíäåéîç
êáôåýèõíóçò d åìöáíßæïíôáé äõï Þ êáé ôñßá ñáâäïãñÜììáôá.
Åñãáëåßï ìÝôñçóçò óôç ìÝóç: ¼ôáí ç áêôßíá ëÝéæåñ äéáíýåé ôï
ðåäßï ëÞøçò 35 óôï ýøïò ôïõ ìåóáßïõ óçìáäéïý 40, ôüôå óôçí
ïèüíç áíÜâïõí ç ìåóáßá Ýíäåéîç e êáé ç áíôßóôïé÷ç ìðëå
öùôïäßïäïò 39. ¼ôáí ôï áêïõóôéêü óÞìá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíï
áêïýãåôáé Ýíáò äéáñêÞò Þ÷ïò.
¼ôáí ôï åñãáëåßï ìÝôñçóçò ìåôáêéíåßôáé êáôÜ ôÝôïéï ôñüðï, þóôå
ç áêôßíá ëÝéæåñ íá åãêáôáëåßðåé ðÜëé ôï ðåäßï ëÞøçò 35 ôüôå óôçí
ïèüíç áíáâïóâÞíïõí ãéá 5 s ðåñßðïõ ç Ýíäåéîç ðïõ åß÷å
åìöáíéóôåß ôåëåõôáßá, f Þ d, êáèþò êáé ïé áíôßóôïé÷ç öùôïäßïäïò
41 Þ 38.
Ïé öùôïäßïäïé ôçò Ýíäåéîçò êáôåýèõíóçò ìðïñïýí íá
áðåíåñãïðïéçèïýí. ¸ôóé ðñïóôáôåýïíôáé ïé ìðáôáñßåò. Ãéá íá
åíåñãïðïéÞóåôå Þ, áíÜëïãá, íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôéò
öùôïäéüäïõò ðáôÞóôå êáé êñáôÞóôå ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï ãéá ôçí
áêñßâåéá 33 êáé áêïëïýèùò ðáôÞóôå óýíôïìá ôï ðëÞêôñï
ON/OFF 42. ¼ôáí ïé öùôïäßïäïé åíåñãïðïéïýíôáé áíÜâïõí
áêüìç ìéá öïñÜ ãéá 1 s.
Áêïõóôéêü óÞìá ãéá Ýíäåéîç ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ
Ç èÝóç ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ óôï ðåäßï ëÞøçò 35 ìðïñåß íá
óçìáôïäïèåß ìå Ýíá áêïõóôéêü óÞìá.
Ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå áíÜìåóá óôéò åîÞò ñõèìßóåéò áêïõóôéêïý
óÞìáôïò:
Ýíá áêïõóôéêü óÞìá õøçëÞò óõ÷íüôçôáò êáé äõï åöéêôÝò
åíôÜóåéò,
áêïõóôéêÜ óÞìáôá äå ôñåéò ÷áìçëÝò óõ÷íüôçôáò êáé ìéá åöéêôÞ
Ýíôáóç,
áðåíåñãïðïßçóç ôïõ áêïõóôéêïý óÞìáôïò ãéá Ýíäåéîç ôçò
áêôßíáò ëÝéæåñ.
Ãéá íá áëëÜîåôå Ýíôáóç Þ, áíÜëïãá, ãéá íá áðåíåñãïðïéÞóåôå ôï
áêïõóôéêü óÞìá, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Áêïõóôéêü óÞìá 34 ìÝ÷ñé
óôçí ïèüíç íá åìöáíéóôåß ç åðéèõìçôÞ Ýíôáóç. Óôç ÷áìçëÞ
Ýíôáóç ç Ýíäåéîç Áêïõóôéêü óÞìá h åìöáíßæåôáé óôçí ïèüíç ìáæß
OBJ_BUCH-1596-002.book Page 195 Monday, May 7, 2012 8:18 AM

Содержание

Orav OI pnarapieç efao6evqoouv n npoeiõonoiqoq pnarapiaç g Evõeif eiç KareúOuvoqç ерфау ега arqv o0òvq 36 Мето rqv npmrq epфávloq rqç npoeiõonoiqoqçroqAeKrpiKÒ epyaAeio pnopei vaxpqoiponoiqOei H 0éoq rqç aKrivaçAéifeporo neõioAqqiqç 35 õeixveTai Via 2 h nepinou AvTiKcflioiàTe rauràxpova òAeçnç pnarapieç pafi Naxpqoiponoieirenávrore pnarapieç rou iõiou KaraoKeuaarq KOI perqv iõia XmpqriKárqra АфшрбатетфцпатарФсапото epyaAeio pérpqaqçóiav npÓKEirai va pqvioxpqaiponoiqaeievia аркетокафо Oi pnarapieç pnopei va 6ia 3pm0oúv KOI va аитоекфорпотоиу pençevõeiÇeiçKaretóuvoqç Kivqoqпростакатш d rávqoq npoç та enávm f q Méoq e orqv O0òvq 36 OTqv pnpoanvii KOI Tqv onioOia nAeupá TOU opyàvou pérpqoqç peTq фштоб1обо Kivqoq npoçта катш 38 Kivqoqnpoçта enávm 41 q Méoq 39oTqv pnpoonvq nAeupà TOU opyàvou pérpqoqç npoaipeTiKÓ pe акоиопко oqpa pAéne Акоиопко oqpa yia évõeifq rqçaKrivaçAéifep oeAiõa 195 EpyaAeio pérpqoqç noAú xapqAá OTOV q OKTÍva Aéifep õiavúei AeiTOupyia то enávm qpiou TOU neõiou Aq epqç 35 т0те orqv O0óvq avá ouv q évõeifq KareúGuvoqç f KOI q avrioroixq KÓKKivq фштоб обо 41 OêoqaeAerroupyia OTOV ТО акоиопко oqpa eivai evepyonoiqpévo aKOÚyerai éva NanpoaraTeúereTO epyaAeio pérpqoqçanó àpeaq qAiaKq aKTivopoAia Na pqv екОететето epyaAeio pérpqoqç oe aKpaieç OeppoKpaaieç Kai q ae laxupéç óiaKupàvaeiç GeppoKpaaiaç Ra napáõeiypa va pqv то aipqvere yia noAAq шра ото auTOKÍvqTo Ее nepinrmoeiç loxupmv ôiaKupàvoemv rqç 0eppoKpaoiaç npénei va nepipéveTe va OTa0eponoiq0ei пршта q 0eppoKpaoia TOU epyaAeiou pérpqoqç npiv то xpqoiponoiqoere H aKpiPeia TOU epyaAeiou pérpqoqç pnopei va aAAoim0ei unó aKpaieç 0eppoKpaoieç q ка ioxupéç õiaKupávoeiç rqç ÕeppoKpaoiaç TonoOerqareroõéKrqAéifep KaráTéToiorpòno шоте q OKTÍVO Aéifep va Távet ото neõio Aqqrqç 35 OTOV TO перютрефорею Aéifep õiaOéreinepiooórepeç anó plaтqxúтqтeçпeploтpoфqç róre ри0рюте TaxúrqTa 600 min1 apyòppi pooiipa MeraKivqoreToepyaAeiopéTpqoqçnpoçra enávm ànmçõeixvei то PéAoç OTOV nAqoiáfere npoç Tq peoaia évõeifq orqv évõeifq KareúGuvoqç f ерфаи оута био ri ка Tpia pa06oypáppara EpyaAeio pérpqaqçnoAú uipqAà Oravq aKrivaAáfepõiavúei то катш qpiou TOU neõiou Aiiqiqç 35 ràre OTqv O0óvq avá ouv q évõeifq KareúGuvoqç d ка q avTÍOTOixq KÒKKivq фштoõioõoç 38 OTOV ТО акоиопко oqpa eivai evepyonoiqpévo aKOÚyerai éva Taxúppi po oqpa MeTaKivqoreTO epyaAeio pérpqaqç проста катш ónmçõeixveiTO PéAoç OTOV nAqaiàíere Tq peoaia évõeifq orqv évõeifq KareúGuvoqç d epqiavifovra õuo ri ка Tpia pafiõoypáppara EpyaAeio péTpqaqçorq péoq Orav q OKrivaAéifep õiavúeiTO neõio Aiiqiqç 35 aro úqioç TOU peoaiou oqpaõioú 40 ràre orqv O0óvq avá0ouv q peoaia évõeifn e ка q avTÍOTOixq pnAe фштoбioбoç 39 OTOV ТО акоиопко oqpa eivai evepyonaqpévo Oéaq ae AeiToupvia KI eKióç Aerroupyiaç акоиуетаг évaç õiapuqç lixoç Karà iqv evepyonoiqoq той бектр Aéi ep aKOÚyerai éva OTOV TO epyaAeio pérpqoqç peraKiveirai ката réroio rpòno шоте loxupò акоиапко aqpa H orá0pq aKOuariKqçnieoqçrou q OKTÍVO Aétfep va eyKaraAeinei náAiTO neõio Arq ipq ç 3 5 тоте orqv OKOUOTIKOÚ oqparoç eктlpq0qкeoúpфшva peTqv KapnúAqA KOI oe anòaraoq 0 2 m pnopei va avéA0ei ae 99 d B A O0óvq avafioo 3rivouv yia 5 s nepinou q évõeifq пои eixe Na pqv кратате то epyaAeio pérpqoqç KOVTÓ ora aunà oaç O loxupàç nxoç pnopei va PAáipei Tq аког oaç epipaviorei TeAeuraia f q d Kítâmç KOI OI avTiaraxq фштoõioбoç 41 q 38 Oi фштобюбо rqç évõeifq ç Kareú0uvoqç pnopoúv va Г ia va Oéoere oe AeiToupyia то epyaAeio pérpqoqç narqore то anevepyonoiq0oúv ETOI npooraTeúovrai oi pnarapieç Г ia va пАрктро ON OFF 42 Hxei éva акоиопко oqpa KOI orqv O0óvq evepyonoiqoere q aváAoya va anevepyonoiqoerenç avó0ouv yia Aiyo óAeç oi evõeiÇeiç фштoбlóбouç naniore ка крап оте narqpévo топАг ктро yia rqv aKpiPeia 33 ка aKoAotómç naniore oúvropa то nAqKTpo Fia va OéoeTeeKiàçAeiToupviaçTO epyaAeio pérpqoqçnaniore nâAi то пАрктро ON OFF 42 H anevepyonoiqoq eni e 3aiiúverai ON OFF 42 Oravo mToõioõoievepyonoioúvra avá0ouv pe éva õinAó акоиопко oqpa aKÓpq pia фора yials Av yia 7 min ôev naTq0ei Kavéva nAqKTpo TOU epyaAeiou Акоиапко oqpa yia évõeifq rqç aKTivaç Aéifep pérpqoqç KOI oro neõio Ariípqç 35 õev néoei yta 7 min Kapiá amiva Aéifep róre то epyaAeio pérpqoqç SiaKÓnrei aurópara Tq H Oéoq rqç aKTivaç Aéifep ото neõio Arqijiqç 35 pnopei va oqparoõoéei pe éva акоиапко oqpa AetToupyiaTou npooTaTeúovTaçéroinç pnarapieç Mnopeire va emAéfere avápeaa onç efiiç puGpioeiç акоиопкои EmAoyq rqç púGpiaqç rqç évõeif qç Méoq oiiparoç Мето nAqKTpo 33 pnopene va Ka0opioere pe noia aKpiPeia q éva акоиапко oqpa uqiqAiiç ouxvórqraç ка õuo eфlктéç 0éoq rqç aKrívaçAáfep0a epi avi eTai oro neõio Aqqi qç orq evTáoeiç péoq PúGpioq Aenrq évõeiÇq a OTqvO0òvq акоиапко oqpaTa õe TpetçxapqAéç ouxvàrqraç ка pia eipiKrii évraoq PúGpioq pérpa évõei q b orqv O0óvq anevepyonoiqoq тои акоиопкоб oqparoç yia évõeifq rqç PúGpioq npooeyyioriKii évõeiÇq cOTqvO0òvq Ката Tqv aAAayq qxoúv avàAoya pe Tqv emAeypévq pú0ptoq éva õúo q rpia акоиопко oqpara OTOV TO epyaAeio pérpqoqç anevepyonoieiTai q púG pioq rqç OKpiPeiaç ano0qKeúeTai orq pvqpq 2610Л15 294 75 12 OKTivaçAéifep Г ia va aAAàfeie évraoq q aváAoya yiava anevepyonoiqoerero акоиапко oiipa narqare топАграро Акоиопко oqpa 34 péxpi orqv O0òvq va ерфауюте q enflupqni évraoq Irq xapqAii évraoq q évõeifq Акоиапко oqpa h epipavifera orqv o0òvq paij EAAqviKà 1195

Скачать