Cst/berger RL25HV Инструкция по эксплуатации онлайн [454/465] 94093

Cst/berger RL25HV Инструкция по эксплуатации онлайн [454/465] 94093
454 | ﺳرﺎﻓ 2 610 A15 294 • 7.5.12
عوﺮﺷ ﻴﺗﺎﻣﻮﺗا رﻮﻃ ﻪﺑ نﺪﺷ ﻦﺷور زا ﺲﭘ ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﻢﺘر ﺎﺑ
3 ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ ،ندﺮ زاﺮﺗ لﻮﻃ رد .ﺪﻨ ﻣ ندﺮ زاﺮﺗ ﻪﺑ
ﻤﺸﭼ و ﺖﺴﻧ ﻦﺷور ﻪﺘﺳﻮﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ،ﺪﻧز ﻣ ﻤﺸﭼ ﺪﻨﺗ
.ﺪﻧز ﻣ
ﻦﺷور ﻪﺘﺳﻮﭘ رﻮﻃ ﻪﺑ رﺰﻟ و
3 ﺗﺎﻣﻮﺗا زاﺮﺗ ﺮﮕﺸﺎﳕ ﻪﻨا ﺾﺤﻣ ﻪﺑ
رﺎدﻮﺧ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا .ﺖﺳا هﺪﺷ زاﺮﺗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﺪﻧﺪﺷ
ﺖﺳا لﺎﻌﻓ ﻮﺷ رﺎﻄﺧا دﺮﻠﻤﻋ ،دﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور ﺸﺧﺮﭼ دﺮﻠﻤﻋ رد
.(ﺖﺳا ﻦﺷور ﺰﺒﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ
7 ﻮﺷ رﺎﻄﺧا ﺮﮕﺸﺎﳕ)
ً
ادﺪﺠﻣ ار
2 ﻦﺷور-شﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤد ،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ندﺮ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﺑ
.ﺪﻫﺪﺑ رﺎﺸﻓ
ﺪﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺋﺎﺟ رد ترﺎﻈﻧ نوﺪﺑ ﻦﺷور ﺖﻟﺎﺣ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
e
نﺎﻣا .ﺪﻨ شﻮﻣﺎﺧ اﺮﻧآ ،ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﺲﭘ و
.دراد دﻮﺟو ﺮﮕد صﺎﺨﺷا ﻢﺸﭼ نﺪد ﺐﺳآ
:دﻮﺷ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺎدﻮﺧ رﻮﻄﺑ ﺎﻫ ﺮﺗﺎﺑ ﻆﻔﺣ ﺖﻬﺟ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
،دﺮﮔ راﺮﻗ رﺎدﻮﺧ ﮔﺪﻧﻮﺷ زاﺮﺗ هدوﺪﺤﻣ زا جرﺎﺧ ﻪﻧﺎﺛ
30 ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
،ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﺖﻋﺎﺳ 2 زا ﺮﺘﺸﺑ ﻮﺷ رﺎﻄﺧا ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
رود هار زا لﺮﺘﻨ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ) (Stand-by) هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ دﺮﻠﻤﻋ رد ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﻮﺸﻧ ﻦﺷور ﺖﻋﺎﺳ 2 تﺪﻣ زا ﺪﻌﺑ (ﺖﺳا ﻦﳑ
.ﺪﻨ ﻦﺷور هرﺎﺑود و راﺬﮕﺎﺟ ﻮﻧ زا موﺰﻟ ترﻮﺻ رد ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
دﺮﻠﻤﻋ عﻮﻧ هﺮﺧذ ﺎﺑ (هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ)
Stand-by
ﺮﺜاﺪﺣ ﺎﺗ ار ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ناﻮﺗ ﻣ 26 رود هار زا لﺮﺘﻨ ﻤ ﻪﺑ
هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ رد .ﺖﺷاد هﺎﮕﻧ ﻦﺷور
(Stand-by) هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ ور ﺖﻋﺎﺳ 2
ﻣ ﻤﺸﭼ ﺪﻨ ﻢﺘر ﺎﺑ 3 رﺎدﻮﺧ ﮔﺪﻧﻮﺷ زاﺮﺗ ﺮﮕﺸﺎﳕ (Stand-by)
.ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻣ شﻮﻣﺎﺧ رﺰﻟ و ﺎﻫﺮﮕﺸﺎﳕ ﺮﺎﺳ ،ﺪﻧز
ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨ ﳕ ﺮﻐﺗ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ور هﺪﺷ ﻢﻈﻨﺗ دﺮﻠﻤﻋ عﻮﻧ
لﻮﻃ رد ﺰﻧ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺖﻌﺿو ،ﺪﺷﺎﺑ لﺎﻌﻓ ﻮﺷ رﺎﻄﺧا دﺮﻠﻤﻋ
.دﻮﺷ ﻣ لﺮﺘﻨ
(Stand-by) هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ
راﺰﺑا ور هاﻮﳋد ﻪﻤد 
(Stand-by) هدﺎﻣآ ﺖﻟﺎﺣ زا نﺪﺷ جرﺎﺧ ﺖﻬﺟ
.ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار
26 رود هار زا لﺮﺘﻨ ور ﺎ ﺮﮔ هزاﺪﻧا
ﺎﻫدﺮﻠﻤﻋ عاﻮﻧا
Y ﻪﺑ X رﻮﺤﻣ زا ﺮﺴﻣ
.ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻪﻧﺪﺑ ور ﺸﺧﺮﭼ ﺮﺳ ور
Y ﻪﺑ X رﻮﺤﻣ زا ﺮﺴﻣ
(RL25H) ﺸﺧﺮﭼ دﺮﻠﻤﻋ هﻮﺤﻧ
ﻪ ﺘﺑﺎﺛ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ﺸﺧﺮﭼ ﺖﻟﺎﺣ رد ﻂﻘﻓ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.ﺪﻨ ﻣ رﺎ ﺖﺳا ﺐﺳﺎﻨﻣ رﺰﻟ هﺪﻧﺮﮔ زا هدﺎﻔﺘﺳا اﺮﺑ
(RL25HV) رادﻮﳕ
و ﻘﻓا ﺎﻫ ﺖﻌﺿو رد ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ﺎﺑ رﺎﻛ زﺮﻃ عﻮﻧ ﻪﺳ ﺮﻫ مﺎﳒا
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺴﻣ دﻮﻤﻋ
ﺸﺧﺮﭼ دﺮﻠﻤﻋ
ﺖﻓﺎرد ﺮﮔرﺎﻜﺑ رد صﻮﺼﺨﺑ ﺸﺧﺮﭼ دﺮﻠﻤﻋ
ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ ﺎﻤﺷ .دﻮﺷ ﻣ ﻪﺻﻮﺗ رﺰﻟ هﺪﻨﻨ
ﺖﻋﺮﺳ ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺸﺧﺮﭼ ﺎﻫ ﺖﻋﺮﺳ نﺎﻣ زا
.ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ
ﻄﺧ دﺮﻠﻤﻋ
ﻪﻧزور ﻞﺧاد زا ﺮﻐﺘﻣ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ،دﺮﻠﻤﻋ عﻮﻧ ﻦا رد
ﻣ ﺖﻛﺮﺣ دوﺪﺤﻣ ﻪواز ﻚ رد رﺰﻟ جوﺮﺧ (ﻪﻧﺎﻫد)
رد رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ندﻮﺑ ﺖؤر ﻞﺑﺎﻗ ﺐﺗﺮﺗ ﻦا ﻪﺑ .ﺪﻨﻛ
ﺎﻤﺷ .ﺖﺳا ﺮﺘﺸﺑ ﺸﺧﺮﭼ دﺮﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﺴﺎﻘﻣ
ار ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪواز ،ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎاوز ﻦﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ
.ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ا ﻪﻄﻘﻧ دﺮﻠﻤﻋ
ﺖؤر ﻞﺑﺎﻗ زا ﻪﺟو ﻦﺮﺘﻬﺑ ،دﺮﻠﻤﻋ عﻮﻧ ﻦا رد
شور ﻦا زا .دﻮﺷ ﻣ ﻞﺻﺎﺣ ﺮﻐﺘﻣ رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ندﻮﺑ
ﺎ و ﺎﻫ عﺎﻔﺗرا هدﺎﺳ لﺎﻘﺘﻧا اﺮﺑ لﺎﺜﻣ ناﻮﻨﻌﺑ
هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ داﺪﺘﻣا طﻮﻄﺧ لﺮﺘﻨﻛ اﺮﺑ
.دﻮﺷ ﻣ
(RL25HV) ا ﻪﻄﻘﻧ دﺮﻠﻤﻋ ،ﺸﺧﺮﭼ دﺮﻠﻤﻋ
(600/300/150 min
–1
, 0 min
–1
)
ﺖﻋﺮﺳ ﻦﺮﺧآ ﺎﺑ ﺸﺧﺮﭼ دﺮﻠﻤﻋ رد نﺪﺷ ﻦﺷور زا ﺲﭘ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
.دﺮﮔ ﻣ راﺮﻗ ﺶﺧﺮﭼ
ار
4 ﺸﺧﺮﭼ دﺮﻠﻤﻋ ﻪﻤد ﺸﺧﺮﭼ ﻪﺑ ﻄﺧ دﺮﻠﻤﻋ زا ﱳﻓر ﺖﻬﺟ
.ﺪﻨ ﻣ رﺎ ﻪﺑ عوﺮﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻦﺮﺧآ ﺎﺑ ﺸﺧﺮﭼ دﺮﻠﻤﻋ .ﺪﻫد رﺎﺸﻓ
رﺎﺸﻓ ار 4 ﺸﺧﺮﭼ دﺮﻠﻤﻋ ﻪﻤد هرﺎﺑود ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﻐﺗ ﺖﻬﺟ
ﻦﺮﺘﻤ زا ﺲﭘ .دﻮﺷ ﻣ ﻢ ﻪﻤد رﺎﺸﻓ رﺎﺑ ﺮﻫ ﺎﺑ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ .ﺪﻫد
.ﺪﻨ ﻣ ﺮﻐﺗ ا ﻪﻄﻘﻧ دﺮﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا ،ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ
ﻦﺮﺧآ ﺎﺑ ﺸﺧﺮﭼ دﺮﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﱳﺸﮔﺮﺑ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
4 ﻪﻤد هرﺎﺑود ندﺮﺸﻓ
.دﻮﺷ ﻣ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ
ار ﺸﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﺜاﺪﺣ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ ،رﺰﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎرد ﺎﺑ رﺎﻛ رد
ندﻮﺑ ﺖؤر ﻞﺑﺎﻗ اﺮﺑ ،رﺰﻟ هﺪﻨﻨ ﺖﻓﺎرد نوﺪﺑ ندﺮﻛرﺎﻛ رد .ﺪﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ﻮﺗﺮﭘ ﺪد صﻮﺼﺨﻣ ﻚﻨﻋ زا و ﺪﻨﻛ ﻢﻛ ار ﺶﺧﺮﭼ ﺖﻋﺮﺳ ،رﺰﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺮﺘﻬﺑ
.ﺪﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا
27 رﺰﻟ
(RL25HV) ﻄﺧ دﺮﻠﻤﻋ
(10°/25°/50°)
.ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار 5 ﻄﺧ دﺮﻠﻤﻋ ﻪﻤد ﻄﺧ دﺮﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﱳﻓر ﺖﻬﺟ
.دﻮﺷ ﻣ ﻦﺷور دورو ﻪواز ﻦﺮﺘﻤ ﺎﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا راﺰﺑا
ﻪواز .ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار
5 ﻄﺧ دﺮﻠﻤﻋ ﻪﻤد دورو ﻪواز ﺮﻐﺗ ﺖﻬﺟ
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
5 ﻪﻤد هرﺎﺑود ندﺮﺸﻓ دﻮﺷ ﻣ گرﺰﺑ ﺢﻄﺳ ود رد دورو
.دﻮﺷ ﻣ دورو ﻪواز ﻦﺮﺘﻤ ﺎﺑ ﻄﺧ دﺮﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﱳﺸﮔﺮﺑ
طﺎﻘﻧ اروﺎﻣ ﻤﻛ راﺪﻘﻣ رﺰﻟ ﺖﺳا ﻦﳑ ،(ﺪﻨ
ُ
) ﺳﺮﻨا ﻞﻟﺪﺑ :ﻪﺟﻮﺗ
.ﺪﻨ اﺪﭘ نﺎﺳﻮﻧ رﺰﻟ ﻂﺧ ﻧﺎﺎﭘ
(RL25HV) ﺶﺧﺮﭼ ﺢﻄﺳ رد رﺰﻟ ﻂﺧ/رﺰﻟ ﻪﻄﻘﻧ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﻦﺷور ﺰﺒﺳ ﮓﻧر ﻪﺑ
11 ﺮﮕﺸﺎﳕ) رﺎدﻮﺧ ﮔﺪﻧﻮﺷ زاﺮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻌﻓ مﺎﮕﻨﻫ
هدوﺪﺤﻣ رد
360° هزاﺪﻧا ﻪﺑ ار رﺰﻟ ﻂﺧ ﺎ رﺰﻟ ﻪﻄﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ ﻣ (دﻮﺷ ﻣ
راﺰﺑا دﻮﻤﻋ ﺎ ﻘﻓا ﺖﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ نوﺪﺑ مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ ،ﺶﺧﺮﭼ ﺢﻄﺳ
.ﺪﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺮﮔ هزاﺪﻧا
و ،
10 ﻪﻤد ،ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ رد ﺶﺧﺮﭼ ﺢﻄﺳ ﺮﻐﺗ اﺮﺑ
ندﺮﺸﻓ .ﺪﻫد رﺎﺸﻓ ار
9 ﻪﻤد ،ﺖﻋﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑﺮﻘﻋ ﺖﻬﺟ فﻼﺧ رد
.ﺪﻨ ﻣ ﺪﻨﺗ هاﻮﳋد ﺖﻬﺟ رد ار ﺮﺳ ﺶﺧﺮﭼ ﺖﺮﺣ ﺎﻫ ﻪﻤد ﻧﻻﻮﻃ
CST_RL25_fa_2610A15294_002.indd 454CST_RL25_fa_2610A15294_002.indd 454 04.05.2012 12:38:1804.05.2012 12:38:18

Содержание

JX X S 3 3AA A3jlj XL J J j JÀ 4LAJ Jj HH HH 9J kL H1 H ib ч bp4 1 49b jbljj ju л 11р j o 5 xLkil J 4 h i Jj I 9 9j kü j1 H qГ L jJ 3 J i J9 j o J nb Г АА 1 J HH HH LA Lôj I OJLX JLÀlil JLU 1 4 OJIà t l jL Lw lsj h b9 RL25HV jl h 1 aг u Q 600 300 150 min 1 0 min 1 X b Ux H jx L JxL j jl JA AjÜJl jljJ jülxx _4AI J xJ bp b LX Я Ij PH ЧЬ J LÍ jlH vjJ ox S xjb j9x j LS jj л_Л uLxül НИ H 9 AA a 1 c jl J H S rtS lj ни j S HL WI 27 j5qJ RLÍSHV 10725750 Bül A A jLikí lj 5 b J Л з LAX AJ UJ X _ H ajj t Ipr tl jl ЧЛ b J í ojlxil jl l 49b X AJ jbU lj 5 _rlx J iUx J 4XÄ Jljjl H 5 j лл з AjL H j3j 3j з м JA з з з H j3 3 4 CSH j J _A I JXX JAÍS j wjijlJJxj H xXS Ь j JLXJ J b bb H jA3 3M Н9Ь b J S Ux H blü RL25HV RL25H V JMAL g h ni jj J h л i jx L A LSJJÁ лз м lp pH Jbtj júLXxa 9J j хи jj AJ 11 X luL J xqjlp lZx b9 w A OígAA a j3 360 ojljJ a lj Ja_ b JÍH к H U H Û9 4 4 g h MI X U J AjlAjI 9 10 J AA 3 J xL q jlA A3JÀA X Jj jkÁj ÍAA3 Á J pj lká ЗА 3 jUkâ lj 9 J áA 3 xLw jl A3JÀA Аз А âMÁ J Xj X S A ЛА oljjq 454 lÁ J3 lj JAÀ JA AAS A LA A ÖÄJ 2610A15294 7 5 12

Скачать