![D-Link DWS-4026 [735/741] Suporte técnico](/img/pdf.png)
D-Link DWS-4026 [735/741] Suporte técnico
![D-Link DWS-4026 [735/741] Suporte técnico](/views2/1203467/page735/bg2df.png)
Suporte Técnico
Caso tenha dúvidas na instalação do produto, entre em
contato com o Suporte Técnico D-Link por:
Chat Online
www.dlink.com.br/suporte
E-mail
suporte@dlink.com.br
Back Office
backoffice@dlink.com.br *
*Acionar Garantia para 4 ou mais equipamentos
Telefones
São Paulo: (11) 2755-6950
*GO: 4052-1850 (Ligação local)
*Nordeste: 0800-7024104
*Demais Estados: 4062-1850 (Ligação local)
*Apenas Modems ADSL
Garantia diferenciada vendida pela internet. Agilidade e
tranquilidade para suas atividades!
Conheça: http://garantiapremium.dlink.com.br
Atendimento disponível das 9h as 21h de segunda a sexta
feira e aos sábados das 9h as 15h
Содержание
- User manual 1
- Section 1 getting started 7 4
- Section 2 system administration 2 4
- Table of contents 4
- Section 3 using system tools 165 7
- Section 4 configuring l2 features 177 8
- Section 5 configuring l3 features 276 10
- Section 6 configuring quality of service 329 12
- Section 7 configuring access control lists 351 13
- Section 8 managing device security 368 13
- Section 9 configuring the wireless features 431 15
- Appendix a configuration examples 662 19
- Appendix b warranty support 22 20
- List of figures 21
- List of tables 34
- About this document 45
- Audience 45
- Organization 45
- Additional documentation 46
- Document conventions 46
- Connecting the switch to the network 47
- Section 1 getting started 47
- Booting the switch 48
- Boot menu functions 49
- Booting the switch 49
- D link unified wired and wireless access system november 2011 page 49 49
- D link uws user manual 49
- During the boot process press 2 within ten seconds after the following message displays 49
- For information about the boot menu see boot menu functions on page 49 if you do not start the boot menu the operational code continues to load after the switch boots successfully the user login prompt appears and you can use the local terminal to begin configuring the switch however before configuring the switch make sure that the software version installed on the switch is the latest version if it is not the latest version download and install the latest version see download file to switch tftp on page 167 49
- The following sections describe the boot menu options if no selection is made within 10 seconds default the operational code starts 49
- Use the following procedures to display the boot menu 49
- You can perform many configuration tasks through the boot menu which can be invoked after the first part of the post is completed 49
- Booting the switch 50
- Change baud rate 50
- D link unified wired and wireless access system november 2011 page 50 50
- D link uws user manual 50
- Note the selected baud rate takes effect immediately 50
- Start operational code 50
- The bootup process resumes 50
- The following prompt displays 50
- To change the baud rate from the boot menu 50
- To relaunch the boot process from the boot menu 50
- Use option 1 to resume loading the operational code 50
- Use option 2 to change the baud rate of the serial interface 50
- Load new operational code using xmodem 51
- Retrieve event log using xmodem 51
- Display operational code vital product data 52
- Load configuration using xmodem 52
- Booting the switch 53
- D link unified wired and wireless access system november 2011 page 53 53
- D link uws user manual 53
- Note this process runs until all sectors have been erased verified erased and written 53
- Run flash diagnostics 53
- The bootup process resumes 53
- The following prompt displays 53
- To perform a complete test of the flash memory from the boot menu 53
- Use option 7 to run flash diagnostics user action is confirmed with a y n question before executing the command 53
- Delete operational code 54
- Update boot code 54
- Activate backup image 55
- Reset the system 55
- Restore configuration to factory defaults delete configuration files 55
- Understanding the user interfaces 56
- Using the web interface 56
- Device view 57
- Navigation tree view 58
- Configuration and monitoring options 59
- Help page access 60
- Using the command line interface 60
- Using snmp 61
- Section 2 system administration 62
- System description 63
- Defining system information 64
- Switch configuration 64
- Card configuration 65
- Viewing inventory information 65
- Slot summary 67
- Poe configuration 68
- Poe status 69
- Serial port 70
- Ip address 71
- Network dhcp client options 73
- Http configuration 74
- User accounts 75
- Adding a user account 77
- Changing user account information 77
- Deleting a user account 77
- Authentication list configuration 78
- Configuring an authentication list 80
- Creating an authentication list 80
- Deleting an authentication list 80
- Authentication list summary 81
- Login session 82
- User login 83
- Assigning a user to an authentication list 84
- Denial of service protection 84
- Multiple port mirroring 86
- Adding a port mirroring session 87
- Removing or modifying a port mirroring session 88
- Telnet sessions 88
- Outbound telnet client configuration 90
- Ping test 91
- Traceroute 92
- Configuring sntp settings 93
- Sntp settings 94
- Sntp server configuration 95
- Sntp server status 96
- Sntp global status 97
- Time zone configuration 99
- Summer time configuration 100
- Summer time recurring configuration 101
- Clock detail 102
- Configuring and viewing device port information 103
- Port configuration 103
- Port summary 106
- Port description 109
- Buffered log configuration 110
- Managing and viewing logs 110
- Viewing buffered log messages 111
- Command logger configuration 112
- Console log configuration 113
- Event log 114
- Adding a remote logging host 115
- Hosts configuration 115
- Deleting a remote logging host 116
- Persistent log configuration 116
- Persistent log 118
- Syslog configuration 119
- Trap log 120
- Defining snmp parameters 121
- Snmp v1 and v2 121
- Snmp v3 121
- Snmp community configuration 122
- Trap receiver configuration 123
- Trap flags 124
- Supported mibs 126
- Global configuration 127
- Managing the dhcp server 127
- Pool configuration 129
- Pool options 132
- Reset configuration 133
- Bindings information 134
- Dhcp server summary 134
- Server statistics 135
- Conflicts information 136
- Configuring time ranges 137
- Time range configuration 137
- Time range summary 138
- Time range entry configuration 139
- Configuring dns 141
- Global configuration 141
- Server configuration 142
- Dns host name ip mapping configuration 143
- Dns host name ip mapping summary 144
- Configuring and viewing isdp information 145
- Global configuration 145
- Cache table 146
- Interface configuration 147
- Statistics 148
- Configuring sflow 149
- Sflow agent summary 149
- Sflow receiver configuration 150
- Counter sampling 152
- Sflow poller configuration 152
- Packet flow sampling 153
- Sflow sampler configuration 153
- Switch detailed 154
- Viewing system statistics 154
- Switch summary 156
- Port detailed 158
- Port summary statistics 164
- Reset configuration to defaults 165
- Section 3 using system tools 165
- Reset passwords to defaults 166
- System reset 166
- Download file to switch tftp 167
- Save all applied changes 167
- Downloading a file to the switch 169
- Http file download 170
- Upload file from switch tftp 171
- Multiple image service 172
- Uploading files 172
- Viewing the dual image status 174
- Autoinstall 175
- Erase startup config file 175
- Section 4 configuring l2 features 177
- Configuration 178
- Configuring and searching the forwarding database 178
- Mac address table 179
- Managing vlans 180
- Searching the forwarding database 180
- Vlan configuration 180
- Vlan status 182
- Vlan port configuration 183
- Vlan port summary 184
- Managing protocol based vlans 185
- Protocol based vlan summary 187
- Managing ip subnet based vlans 188
- Ip subnet based vlan summary 189
- Mac based vlan configuration 189
- Mac based vlan summary 190
- Double vlan tunneling 191
- Double vlan tunneling summary 192
- Voice vlan configuration 193
- Reset vlan configuration 194
- Configuring protected ports 195
- Protected port configuration 195
- Assigning ports to a group 196
- Protected ports summary 196
- Creating mac filters 197
- Adding mac filters 198
- Deleting mac filters 198
- Mac filter summary 198
- Modifying mac filters 198
- Configuring garp 199
- Garp status 199
- Garp switch configuration 201
- Garp port configuration 202
- Creating port channels trunking 204
- Port channel configuration 204
- Port channel status 206
- Configuring igmp snooping 208
- Global configuration and status 209
- Interface configuration 210
- Vlan configuration 211
- Vlan status 212
- Multicast router configuration 213
- Multicast router status 214
- Multicast router vlan configuration 215
- Multicast router vlan status 216
- Configuring igmp snooping queriers 217
- Igmp snooping querier configuration 217
- Igmp snooping querier vlan configuration 218
- Igmp snooping querier vlan configuration summary 219
- Igmp snooping querier vlan status 220
- Configuration and status 221
- Configuring mld snooping 221
- Interface configuration 222
- Vlan status 223
- Vlan configuration 224
- Multicast router configuration 225
- Multicast router status 226
- Multicast router vlan configuration 227
- Multicast router vlan status 228
- Configuring mld snooping queriers 229
- Mld snooping querier configuration 229
- Mld snooping querier vlan configuration 230
- Mld snooping querier vlan configuration summary 231
- Mld snooping querier vlan status 232
- Mfdb table 233
- Viewing multicast forwarding database information 233
- Mfdb gmrp table 234
- Mfdb igmp snooping table 235
- Mfdb mld snooping table 236
- Mfdb statistics 237
- Configuring spanning tree protocol 238
- Switch configuration status 238
- Cst configuration status 240
- Mst configuration status 242
- Cst port configuration status 244
- Mst port configuration status 247
- Statistics 250
- Configuring dhcp snooping 251
- Global dhcp snooping configuration 251
- Dhcp snooping interface configuration 252
- Dhcp snooping vlan configuration 252
- Managing lldp 254
- Global configuration 255
- Interface configuration 256
- Interface summary 257
- Statistics 258
- Local device information 259
- Local device summary 260
- Remote device information 261
- Remote device summary 262
- Lldp med 263
- Lldp med global configuration 263
- Lldp med interface configuration 264
- Lldp med interface summary 265
- Lldp local device information 266
- Lldp med remote device information 268
- Configuring dynamic arp inspection 270
- Dai configuration 270
- Dai vlan configuration 271
- Dai interface configuration 272
- Dai arp acl configuration 273
- Dai arp acl rule configuration 274
- Dynamic arp inspection statistics 275
- Managing the bootp dhcp relay agent 276
- Section 5 configuring l3 features 276
- Bootp dhcp relay agent configuration 277
- Bootp dhcp relay agent status 278
- Configuring the ip helper features 279
- Ip helper global configuration 279
- Ip helper interface configuration 281
- Ip helper statistics 283
- Configuring arp 284
- Arp create 285
- Arp table configuration 286
- Viewing arp cache 288
- Configuring global and interface ip settings 289
- Ip configuration 289
- Ip interface configuration 291
- Ip statistics 293
- Loopback interfaces 296
- Loopbacks configuration 296
- Creating a new loopback ipv4 297
- Removing a loopback 298
- Removing a secondary address 298
- Loopbacks summary 299
- Configuring rip 300
- Rip configuration 300
- Rip interface configuration 301
- Configuring the rip interface 303
- Rip interface summary 304
- Rip route redistribution configuration 305
- Rip route redistribution summary 306
- Router discovery 307
- Router discovery configuration 307
- Router discovery status 308
- Route table 309
- Router 309
- Best routes table 311
- Adding a static route 312
- Configured static routes 312
- Deleting a route 313
- Route preferences configuration 314
- Vlan routing 315
- Vlan routing configuration 315
- Creating a vlan routing interface 316
- Deleting a vlan router interface 317
- Vlan routing summary 318
- Virtual router redundancy protocol vrrp 319
- Vrrp configuration 319
- Virtual router configuration 320
- Configuring a secondary vrrp address 321
- Creating a new virtual router 322
- Modifying a virtual router 322
- Vrrp interface tracking configuration 322
- Vrrp interface tracking 323
- Vrrp route tracking configuration 324
- Virtual router status 325
- Vrrp route tracking 325
- Virtual router statistics 327
- Configuring class of service 329
- Mapping 802 p priority 329
- Section 6 configuring quality of service 329
- Trust mode configuration 330
- Ip dscp mapping configuration 332
- Cos interface configuration 333
- Cos interface queue configuration 334
- Cos interface queue status 335
- Configuring differentiated services 336
- Diffserv configuration 336
- Class configuration 338
- Diffserv class summary 340
- Policy configuration 341
- Diffserv policy summary 342
- Policy class definition 343
- Diffserv policy attribute summary 345
- Service configuration 345
- Diffserv service summary 346
- Service statistics 346
- Service detailed statistics 347
- Auto voip configuration 349
- Configuring auto voip 349
- Auto voip summary 350
- Configuring ip access control lists 351
- Section 7 configuring access control lists 351
- Ip acl configuration 352
- Ip acl rule configuration 353
- Modifying an ip based rule 357
- Adding a new rule to an ip based acl 358
- Deleting a rule from an ip based acl 358
- Ip acl summary 358
- Ip acl rule summary 359
- Mac access control lists 359
- Mac acl configuration 360
- Mac acl rule configuration 361
- Adding a new rule to a mac based acl 364
- Removing a rule from a mac based acl 364
- Mac acl rule summary 365
- Mac acl summary 365
- Acl interface configuration 366
- Assigning an acl to an interface 367
- Removing an acl from an interface 367
- Configuring port security 368
- Section 8 managing device security 368
- Port security administration 369
- Port security interface configuration 369
- Port security static 371
- Port security dynamic 372
- Port security violation status 373
- Ssl secure http configuration 374
- Downloading ssl certificates 375
- Generating certificates 375
- Secure shell configuration 377
- Secure shell ssh configuration 377
- Downloading ssh host keys 378
- Captive portal configuration 379
- Captive portal global configuration 379
- Cp configuration 381
- Changing the captive portal settings 382
- Customizing the captive portal web page 384
- Figure 264 cp web page customization authentication page 386
- Figure 265 cp web page customization welcome page 386
- Local user 390
- Adding a local user 391
- Configuring users in the local database 392
- Configuring users in a remote radius server 393
- Interface association 395
- Cp global status 396
- Viewing cp activation and activity status 397
- Interface status 399
- Viewing interface activation status 399
- Viewing interface capability status 400
- Client connection status 401
- Viewing client details 402
- Viewing the client interface association status 403
- Viewing the client statistics 403
- Viewing the client cp association status 404
- Snmp trap configuration 405
- Radius configuration 406
- Radius settings 406
- Radius server configuration 408
- Viewing named server status information 410
- Radius accounting server configuration 411
- Radius server statistics 411
- Viewing named accounting server status 413
- Clear statistics 414
- Radius server statistics 414
- Global port access control configuration 415
- Port access control 415
- Port configuration 416
- Port access entity capability configuration 418
- Supplicant port configuration 419
- Port status 420
- Port summary 424
- Port access control statistics 426
- Client summary 427
- Port access privileges 428
- Tacacs configuration 429
- Tacacs settings 429
- Tacacs server configuration 430
- Section 9 configuring the wireless features 431
- Unified wired and wireless access system components 431
- D link dws 4000 series unified wireless switch 432
- Dwl x600ap unified access points 432
- Dws 4000 series switch and ap discovery methods 433
- L2 discovery 433
- Ip address of ap configured in the switch 434
- Ip address of switch configured in the ap 434
- Configuring the dhcp option 435
- Discovery and peer switches 437
- Monitoring status and statistics 438
- Wireless global status statistics 438
- Figure 304 global wlan status statistics 439
- Table 257 on page 440 describes the fields on the wireless global status statistics page 439
- Viewing switch status and statistics information 443
- Viewing ip discovery status 447
- Viewing the peer switch configuration received status 449
- Viewing the ap hardware capability list 450
- Ap hardware radio capability 451
- Ap image capability 452
- Peer switch status 453
- Viewing peer switch configuration status 454
- Viewing peer switch managed ap status 455
- All ap status 456
- Managed ap status 458
- Monitoring ap status 459
- Viewing detailed managed access point status 461
- Viewing detailed managed access point radio information 464
- Viewing managed access point radio summary information 464
- Viewing managed access point neighbor aps 466
- Viewing clients associated with neighbor access points 467
- Viewing managed access point vap tspec status 468
- Viewing managed access point vaps 468
- Viewing distributed tunneling information 470
- Managed access point statistics 471
- Viewing detailed managed access point statistics 472
- Viewing managed access point ethernet statistics 472
- Viewing managed access point radio statistics 474
- Viewing managed access point vap statistics 475
- Viewing distributed tunneling statistics 476
- Ap authentication failure status 477
- Viewing details about ap authentication failures 479
- Ap rf scan status 480
- Viewing details about an ap detected in the rf scan 482
- Viewing ap triangulation information 484
- Viewing wids ap rogue classification information 485
- Ap de authentication attack status 487
- Associated client status statistics 488
- Viewing associated client summary status 489
- Viewing detailed associated client status 490
- Viewing associated client qos status 492
- Viewing associated client neighbor ap status 493
- Viewing associated client distributed tunneling status 494
- Viewing associated client tspec status 496
- Viewing associated client rrm status 497
- Viewing associated client ssid status 498
- Viewing associated client vap status 499
- Switch associated client status 500
- Viewing associated client statistics 501
- Viewing associated client session summary statistics 502
- Viewing detailed associated client association statistics 503
- Viewing detailed associated client session statistics 504
- Viewing detailed associated client tspec statistics 505
- Ad hoc client status 506
- Detected client status 507
- Viewing detailed detected client status 509
- Viewing wids client rogue classification 511
- Viewing detected client pre authentication history 513
- Viewing detected client triangulation 514
- Viewing detected client roam history 515
- Detected client pre authentication summary 516
- Detected client roam history summary 517
- Radio resource measurement status information 518
- Viewing the rrm channel load configuration 518
- Viewing the rrm channel load history 520
- Viewing rrm neighbors 521
- Wds group status summary 522
- Wds managed ap information 522
- Wds ap group status 523
- Wds group ap status summary 525
- Wds ap link status summary 526
- Wds group link statistics summary 528
- Basic setup 529
- Wireless global configuration 529
- Wireless discovery configuration 534
- L3 ip discovery 535
- L2 vlan discovery 536
- Profile 537
- Radio configuration 538
- Managing the virtual access point configuration 543
- Wireless default vap configuration 543
- Configuring the default network 545
- Configuring ap security 551
- Using no security 551
- Using static or dynamic wep 551
- Static wep rules 553
- Using wpa wpa2 personal or enterprise 553
- Valid access point summary 556
- Valid access point configuration 557
- Local oui database summary 561
- Ap management 562
- Configuring channel plan and power settings 563
- Rf management 563
- Viewing the channel plan history 566
- Initiating manual channel plan assignments 567
- Initiating manual power adjustments 569
- Access point software download 570
- Managed ap advanced settings 573
- Debugging the ap 574
- Adjusting the channel and power 575
- Ap provisioning 577
- Ap provisioning summary status 577
- Detailed ap provisioning status 578
- Advanced global settings 581
- Configuring advanced settings 581
- Wireless snmp trap configuration 584
- Distributed tunneling configuration 587
- Device location configuration 588
- Wireless network list 589
- Ap profiles 590
- Configuring networks 590
- Creating copying and deleting ap profiles 591
- Applying an ap profile 593
- Configuring the ap profile global settings 595
- Access point profile radio configuration 596
- Figure 389 ap profile radio settings 597
- Access point profile vap configuration 604
- Access point profile qos configuration 606
- Access point profile tspec configuration 609
- Peer switch 612
- Peer switch configuration enable disable 613
- Mutual authentication 615
- Wids ap configuration 616
- Wids security 616
- Wids client configuration 619
- Known client 621
- Known client configuration 623
- Switch provisioning 624
- Provisioning 625
- Configuring the wireless distribution system 626
- Enabling aeroscout engine support 626
- Wds managed ap group configuration 629
- Wds managed ap configuration 631
- Wds link configuration 633
- Wds link create 634
- Building 635
- Locating wlan devices 635
- Managed ap location 635
- Building floor 637
- Managed ap coordinates 638
- Managed ap location summary 639
- On demand location trigger 640
- On demand location trigger global status 641
- On demand location trigger status 641
- On demand location trigger floor status 643
- Ap triangulation location 644
- Ap triangulation summary 644
- Detailed ap triangulation status 645
- Client triangulation location 647
- Client triangulation summary 647
- Detailed ap triangulation status 648
- Visualizing the wireless network 650
- Wlan visualization overview 650
- Importing and configuring a background image 651
- Creating a new graph 652
- Setting up the graph 652
- Checking the location of an ap or client 654
- Manually graphing the components 654
- Understanding the menu options and icons 657
- Legend menu 660
- Viewing component information 661
- Appendix a configuration examples 662
- Configuring vlans 662
- Configuring multiple spanning tree protocol 665
- Configuring vlan routing 668
- Configuring 802 x network access control 671
- Configuring a virtual access point 673
- Configuring differentiated services for voip 677
- Configuring a network with wds managed aps 680
- Configuring a network to use wpa2 enterprise and dynamic vlans 689
- Configuring client information on the radius server 690
- Configuring radius information and ap profiles on the switch 691
- D configure the following information in the appropriate fields ssid corporate vlan 20 radius authentication server name radius security wpa wpa2 wpa enterprise 694
- Note the wpa enterprise option is available only after you select the wpa wpa2 option 694
- Verifying the configuration 696
- Monitoring and managing channel information 698
- Optimizing wlan traffic 698
- Running and applying a manual channel plan 700
- Monitoring the rf transmission power level 702
- Configuring the automatic power adjustment 703
- Load balancing and wlan utilization 706
- Configuring a radio in sentry mode 709
- Detecting and preventing wireless intrusion 709
- Configuring and monitoring wids wips to detect rogue aps 710
- Using wids wips to detect rogue clients 715
- Mitigating a rogue client threat 717
- Click the rogue classification tab to confirm the wids security test results for the client 721
- For detailed warranty information applicable to products purchased outside the united states please contact the corresponding local d link office 723
- Product registration 724
- Tech support 725
- Tech support for customers within canada 725
- Tech support for customers within the united states 725
- Technical support 725
- Technical support 726
- Technische unterstützung 726
- Asistencia técnica 727
- Assistance technique 727
- Supporto tecnico 727
- Technische ondersteuning 727
- Pomoc techniczna 728
- Technická podpora 728
- Technikai t á mogat á s 728
- Teknisk support 728
- Assist ê ncia t é cnica 729
- Teknisk support 729
- Teknist ä tukea asiakkaille suomessa 729
- Τεχνική υποστήριξη 729
- Suport tehnic 730
- Tehni č na podpora 730
- Tehnička podrška 730
- Technical support 731
- You can find software updates and user do cumentation on the d link website tech support for customers in 731
- Tech support for customers in 732
- Technical support 732
- You can find software updates and user documentation on the d link website 732
- Офисы 733
- Техническая поддержка 733
- Техническая поддержка d link 7 495 744 00 99 техническая поддержка через интернет http www dlink ru e mail support dlink ru 733
- Soporte técnico 734
- Caso tenha dúvidas na instalação do produto entre em contato com o suporte técnico d link por 735
- Suporte técnico 735
- Telefones 735
- D link 友訊科技 台灣分公司 技術支援資訊 736
- Dukungan teknis 737
- Dukungan teknis d link melalui internet 737
- Dukungan teknis d link melalui telepon 737
- Dukungan teknis untuk pelanggan 737
- Email support dlink co id 737
- Tel 62 21 5731610 737
- Update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d link 737
- Website http support dlink co id 737
- Technical support 738
- Url http www dlink jp com 738
- この度は弊社製品をお買い上げいただき 誠にありがとうご ざいます 下記弊社 web サイトからユーザ登録及び新製品登録を 行っていただき ダウンロードサービスにて サポート情報 ファームウェア ユーザマニュアルを ダウンロードすることができます 738
- ディーリンクジャパン web サイト 738
- 技术支持 739
- All countries and regions excluding usa 740
- Registration card 740
Похожие устройства
- D-Link DMC-1910R Руководство пользователя
- Hotpoint-Ariston FK 838J C AN Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LSFF 9H124 CX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston BD 2922 EU/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WK 22M DSL0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7HKRD 640 B RU/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7HKRD 640 X RU/HA Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WMSG 600 B Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston II E75 AA0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WML 708 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston II DC60 AA0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston OL 1038 LI RFH (CF) BR Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SL B16 APR Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FK1041LP.20 X/HA(DS) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SL C20 AA0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FK1041LP.20 X/HA(CF) Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston KIS 644 DD Z S Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WK 24E AR0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FP 1009 AX0 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston RPD 927 DX Инструкция по эксплуатации