Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [10/387] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [10/387] Français traduction à partir du mode d emploi d origine

Ryobi RBC430SBSC [10/387] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
7
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Figure 17
40. Carter de protection de la lame Tri-arc
Figure 15
41. Vis de régime ralenti
Figure 19
42. Filtre à air
43. Couvercle de filtre à air
Figure 20
44. Bouchon / jauge d'huile
45. Zone hachurée
46. Trou de remplissage d'huile
47. Entonnoir
Figure 13
48. Arbre d'entraînement
Figure 18
49. Couvercle
50. Loquets
51. Bouton d'avancement du fil
52. Boulon hexagonal
53. Bobine
54. Ressort
55. Tête de coupe à fil
56. Ouverture de loquet
Figure 21
57. Carter supérieur
58. Vis
59. Bougie d'allumage
Figure 16
60. Fils
61. Trous de fils
MONTAGE
DÉBALLAGE
Ce produit doit être assemblé
Q Déballez avec soin le produit et ses accessoires.
Assurez-vous que tous les éléments listés sont bien
présents.
Q Inspectez le produit avec soin pour vous assurer
qu’aucun dommage n’est apparu durant le transport.
Q Ne jetez pas l’emballage avant d’avoir vérifié et utilisé
avec succès l’appareil.
Q Si une quelconque pièce est abîmée ou manquante,
veuillez appeler votre centre de service Ryobi pour
assistance.
AVERTISSEMENT
Si une pièce quelconque est manquante ou
abîmée, n’utilisez pas cet appareil avant
de l’avoir remplacée. Le non respect de cet
avertissement pourrait entraîner de graves
blessures.
AVERTISSEMENT
Ne tentez pas de modifier cet appareil ou de
fabriquer des accessoires non recommandés
pour l’utilisation avec ce produit. Toute altération
de la sorte constitue un mésusage et peut mener
à des blessures graves.
AVERTISSEMENT
Débranchez toujours le câble d’alimentation de
la bougie lorsque vous montez des pièces. Le
non-respect de cette consigne peut entraîner
un démarrage involontaire et provoquer des
blessures graves.
MISE EN PLACE DE LA PERCHE DE TÊTE DE COUPE
Voir Figure 2.
AVERTISSEMENT
Ne jamais installer, retirer ou régler aucun
accessoire lorsque la tête de coupe est en
fonctionnement. Ne pas arrêter le moteur peut
entraîner de graves blessures.
L’élément de coupe se monte sur la perche de tête de
coupe à l’aide d’un coupleur.
Q Desserrez la vis papillon du coupleur de l’arbre
de tête de coupe puis retirez l’arbre de la tête de
l’élément de coupe.
Q Appuyez sur le bouton situé sur l’arbre de l’élément
de coupe. Alignez le bouton avec l’encoche de
guidage du coupleur de la tête de coupe puis faites
glisser les deux arbres l’un dans l’autre. Faites
tourner l’arbre de l’élément de coupe jusqu’à ce que
le bouton se verrouille dans le trou de positionnement.
NOTE: Si le bouton ne revient pas complètement dans
le trou de positionnement, les arbres ne sont pas bien
verrouillés en place. Opérez un léger mouvement de
torsion jusqu’à ce que le verrouillage soit correct.
Q Serrez le bouton fermement.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que la vis papillon est bien serrée
avant d’utiliser l’appareil; vérifiez régulièrement
ce serrage pendant utilisation pour éviter de
graves blessures.
RETRAIT DE LA TÊTE DE COUPE
Pour retirer ou changer l’élément:
Q Desserrez la vis papillon.
Q Enfoncez le bouton et faites tourner les arbres pour
en séparer les extrémités.

Содержание

Похожие устройства

Français Traduction à partir du mode d emploi d origine Figure 17 40 Carter de protection de la lame Tri arc de l avoir remplacée Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner de graves blessures Figure 15 41 Vis de régime ralenti AVERTISSEMENT Ne tentez pas de modifier cet appareil ou de fabriquer des accessoires non recommandés pour l utilisation avec ce produit Toute altération de la sorte constitue un mésusage et peut mener à des blessures graves Figure 19 42 Filtre à air 43 Couvercle de filtre à air Figure 20 44 Bouchon jauge d huile 45 Zone hachurée 46 Trou de remplissage d huile 47 Entonnoir A Figure 13 48 Arbre d entraînement AVERTISSEMENT Débranchez toujours le câble d alimentation de la bougie lorsque vous montez des pièces Le non respect de cette consigne peut entraîner un démarrage involontaire et provoquer des blessures graves MISE EN PLACE DE LA PERCHE DE TÊTE DE COUPE Voir Figure 2 Figure 18 49 Couvercle 50 Loquets 51 Bouton d avancement du fil 52 Boulon hexagonal 53 Bobine 54 Ressort 55 Tête de coupe à fil 56 Ouverture de loquet A AVERTISSEMENT Ne jamais installer retirer ou régler aucun accessoire lorsque la tête de coupe est en fonctionnement Ne pas arrêter le moteur peut entraîner de graves blessures L élément de coupe se monte sur la perche de tête de coupe à l aide d un coupleur Desserrez la vis papillon du coupleur de l arbre de tête de coupe puis retirez l arbre de la tête de l élément de coupe Appuyez sur le bouton situé sur l arbre de l élément de coupe Alignez le bouton avec l encoche de guidage du coupleur de la tête de coupe puis faites glisser les deux arbres l un dans l autre Faites tourner l arbre de l élément de coupe jusqu à ce que le bouton se verrouille dans le trou de positionnement Figure 21 57 Carter supérieur 58 Vis 59 Bougie d allumage Figure 16 60 Fils 61 Trous de fils MONTAGE NOTE Si le bouton ne revient pas complètement dans le trou de positionnement les arbres ne sont pas bien verrouillés en place Opérez un léger mouvement de torsion jusqu à ce que le verrouillage soit correct Serrez le bouton fermement DÉBALLAGE Ce produit doit être assemblé Déballez avec soin le produit et ses accessoires Assurez vous que tous les éléments listés sont bien présents Inspectez le produit avec soin pour vous assurer qu aucun dommage n est apparu durant le transport Ne jetez pas l emballage avant d avoir vérifié et utilisé avec succès l appareil Si une quelconque pièce est abîmée ou manquante veuillez appeler votre centre de service Ryobi pour assistance A A AVERTISSEMENT Assurez vous que la vis papillon est bien serrée avant d utiliser l appareil vérifiez régulièrement ce serrage pendant utilisation pour éviter de graves blessures RETRAIT DE LA TÊTE DE COUPE Pour retirer ou changer l élément Desserrez la vis papillon Enfoncez le bouton et faites tourner les arbres pour en séparer les extrémités AVERTISSEMENT Si une pièce quelconque est manquante ou abîmée n utilisez pas cet appareil avant 7

Скачать