Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [320/387] Latviski tulkojums no originâlâs dokumentâcijas
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [320/387] Latviski tulkojums no originâlâs dokumentâcijas

Ryobi RBC430SBSC [320/387] Latviski tulkojums no originâlâs dokumentâcijas
317
Latviski (Tulkojums no orißinâlâs dokumentâcijas)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LV
ET LT SK BG
Q Vienmr apturiet dzinju un izemiet aizdedzes
atslgu pirms jebkdas regulšanas vai remonta,
izemot karburatora regulšanu.
Q Prbaudiet agregtu pirms katras lietošanas.
Prbaudiet vagos stiprinjumus, degvielas sces
utt. Pirms lietošanas nomainiet visas bojts daas.
Q Griešanas piederums nedrkst griezties tukšgait
normlas izmantošanas laik. Griezja piederums
var rott tukšgait karburatora regulšanas brd.
Q Glabjiet degvielu tvertn, kas paredzta benznam.
Q Uzslaukiet jebkdas degvielas šakatas. Pirms
dzinja palaišanas prvietojieties 10 m projm no
uzpildšanas vietas. Lnm noemiet degvielas
vciu pc dzinja apturšanas. Degvielas uzpildes
laik NESMJIET.
Q Apturiet dzinju un aujiet tam atdzist pirms agregta
uzpildšanas vai uzglabšanas.
Q aujiet dzinjam atdzist, iztukšojiet degvielas tvertni
un nodrošiniet agregtu pret prvietošanos pirms
transportšanas satiksmes ldzekl.
Q Valkjiet aizsargaprkojumu un ievrojiet visas
drošbas instrukcijas. Agregtiem, kas aprkoti
ar sajgu, prliecinieties, ka griezjpiederums
ir prtraucis griešanos, ja dzinjs darbojas
tukšgait. Ja agregts ir izslgts, prliecinieties,
ka griezjpiederums pirms agregta nolikšanas ir
apstjies.
Q Šis izstrdjums ir paredzts slaicgai lietošanai
nampašniekiem un citiem gadjuma lietotjiem tdai
visprgai lietošanai, k viegla un bieza apauguma
apgriešana. Rks nav paredzts ilgstošai lietošanai..
Ilgstošai lietošanas periodi var izraist asinsrites
problmas lietotja rokm saistb ar vibrciju.
Šdiem gadjumiem var bt piemrota atbilstošas
pretvibrciju ierces lietošana.
PAŠIE DROŠBAS NOTEIKUMI
Q Apskatiet pirms lietošanas. Nomainiet bojts daas.
Prliecinieties, ka stiprinjumi ir viet un droši.
Prbaudiet vai nav degvielas sces.
Q Nomainiet stiegras galvu, ja t ir ielauzta,
ieplaisjusi vai jebkd veid sabojta.
Prliecinieties, ka stiegras galva ir pareizi uzstdta
un droši nostiprinta. Neveiksme, to izdarot var
izraist nopietnas traumas.
Q Prliecinieties, ka visi aizsargi, siksnas un rokturi ir
piencgi un droši piestiprinti.
Q Lietojiet nomaiai griezjgalv tikai ražotja
griezjstiegras. Nelietojiet nekdu citu
griezjpiederumu. Uzstdot citas markas
nomainšanas stiegru vai griezjgalvu dotajam
stiegras trimerim, var rasties nopietnas personla
traumas. Nekad neizmantojiet, piemram, stiepli
vai stieples trosi, kas var nolzt un kt par bstamu
lidojošu objektu.
Q Nekad nedarbiniet iekrtu bez zles atsviedja sav
viet un lab stvokl.
Q Paušanas laik saglabjiet abu rokturu stingru
satvrienu. Turiet stiegras galvu zem jostas vietas
lmea. Nekad nepaujiet ar stiegras galvu, kas
novietota 75 cm vai augstk virs zemes.
Q Šis izstrdjums paredzts retai lietošanai
nampašniekiem un citiem gadjuma rakstura
lietotjiem, tdiem visprjiem pielietojumiem,
k neliela vai bieza apauguma un tamldzgai
appaušanai. Tas nav paredzts ilgstošai
izmantošanai. Sakar ar vibrciju ilgstoši darbbas
periodi var izraist cirkulcijas problmas lietotja
roks. Tdai izmantošanai var bt piemroti
lietošanai auklas trimerim esošie antivibrcijas
ldzeki.
SPECIFISKIE DROŠBAS NOTEIKUMI
Pc motora apstšans turiet asmeni biez zl vai
lekns nezls, ldz tas apstjas.
Nelietojiet krmgriezi, ja asmens sargs nav uzstdts
un nav lab stvokl.
Kad uzstdt un noemat asmeus, izmantojiet
biezus cimdus.
Pirms mint izemt trauckus, kas ierušies
asmen vai nosprosto to, vai pirms asmens
demontšanas vai uzstdšanas obligti apturiet
motoru un atvienojiet svevadu.
Neminiet pieskarties asmenim vai apturt to,
kamr tas rot.
Pc inerces rotjošs asmens var radt traumas,
kamr tas turpina griezties pc motora apstšans
vai droseles mltes atlaišanas. Saglabjiet kontroli,
ldz asmens kustba ir pilnb apstjusies.
Nomainiet bojtus asmeus. Pirms katras lietošanas
reizes prliecinieties, ka asmens ir uzstdts pareizi
un droši.
Izmantojiet tikai ražotja TRI-ARC maias
asmeni, kas paredzts lietošanai ar šo krmgriezi.
Neizmantojiet citu asmeni.
TRI-ARC asmens paredzts tikai leknu nezu un
vteu apgriešanai. Neizmantojiet citiem mriem.
Nekd gadjum neizmantojiet TRI-ARC asmeni
prkokojušos zaru griešanai.
Esiet oti uzmangs, kad lietojat asmeni ar šo
ierci. Asmens atsitiens ir reakcija, kas var rasties,
ja rotjošais asmens saskaras ar materilu, kuru
tas nespj sagriezt. Š saskare var izraist asmens
nekavjošu apstšanos un pkšu atsitienu, gržot
ierci prom no priekšmeta, pret kuru t atsits. Š
reakcija var bt pietiekami spcga, lai operators

Содержание

Похожие устройства

Latviski Tulkojums no originâlâs dokumentâcijas Vienmër apturiet dzinëju un iznemiet aizdedzes atslëgu pirms jebkâdas regulësanas vai remonta iznemot karburatora regulësanu Pârbaudiet agregâtu pirms katras lietosanas Pârbaudiet vajïgos stiprinâjumus degvielas süces utt Pirms lietosanas nomainiet visas bojâtâs dajas Griesanas piederums nedrïkst griezties tuksgaitâ normâlas izmantosanas laikâ Griezëja piederums var rotët tuksgaitâ karburatora regulësanas brïdï Glabâjiet degvielu tvertnë kas paredzëta benzïnam Uzslaukiet jebkâdas degvielas sjakatas Pirms dzinëja palaisanas pârvietojieties 10 m projâm no uzpildïsanas vietas Lënâm nopemiet degvielas vâcipu pëc dzinëja apturësanas Degvielas uzpildes laikâ NESMÊÇÊJIET Apturiet dzinëju un jaujiet tam atdzist pirms agregâta uzpildïsanas vai uzglabâsanas jaujiet dzinëjam atdzist iztuksojiet degvielas tvertni un nodrosiniet agregâtu prêt pârvietosanos pirms transportësanas satiksmes lïdzeklï Valkâjiet aizsargaprïkojumu un ievërojiet visas drosïbas instrukcijas Agregâtiem kas aprïkoti ar sajügu pârliecinieties ka griezëjpiederums ir pârtraucis griesanos ja dzinëjs darbojas tuksgaitâ Ja agregâts ir izslëgts pârliecinieties ka griezëjpiederums pirms agregâta noliksanas ir apstâjies Sis izstrâdâjums ir paredzëts ïslaicïgai lietosanai namïpasniekiem un citiem gadïjuma lietotâjiem tâdai vispârïgai lietosanai kâ viegla un bieza apauguma apgriesana Rïks nav paredzëts ilgstosai lietosanai Ilgstosai lietosanas periodi var izraisït asinsrites problëmas lietotâja rokâm saistïbâ ar vibrâciju Sâdiem gadïjumiem var bût piemërota atbilstosas pretvibrâciju ierïces lietosana vai stieples trosi kas var nolùzt un kjùt par bTstamu lidojosu objektu Nekad nedarbiniet iekàrtu bez zàles atsviedèja savà vieta un labà stàvokIT Pjausanas laikà saglabàjiet abu rokturu stingru satvèrienu Turiet stiegras galvu zem jostas vietas ITmena Nekad nepjaujiet ar stiegras galvu kas novietota 75 cm vai augstàk virs zemes Sis izstràdàjums paredzèts retai lietosanai namTpasniekiem un citiem gadTjuma rakstura lietotàjiem tàdiem vispàrèjiem pielietojumiem kà neliela vai bieza apauguma un tamITdzTgai appjausanai Tas nav paredzèts ilgstosai izmantosanai Sakarà ar vibràciju ilgstosi darbTbas periodi var izraisTt cirkulàcijas problèmas lietotaja rokàs Tàdai izmantosanai var bùt piemèroti lietosanai auklas trimerim esosie antivibràcijas ITdzekji SPECIFISKIE DROSlBAS NOTEIKUMI Pëc motora apstâsanâs turiet asmeni biezâ zâlë vai leknâs nezâlës ITdz tas apstàjas Nelietojiet krümgriezi ja asmens sargs nav uzstâdïts un nav labâ stàvokIT Kad uzstâdât un nopemat asmenus izmantojiet biezus cimdus Pirms më inât iznemt traucëkjus kas iel ërusies asmenï vai nosprosto to vai pirms asmens demontèsanas vai uzstâdïsanas obligâti apturiet motoru un atvienojiet svecvadu Nemè iniet pieskarties asmenim vai apturët to kamër tas rotë Pëc inerces rotëjoss asmens var radït traumas kamër tas turpina griezties pëc motora apstâsanâs vai droseles mëlïtes atlaisanas Saglabàjiet kontroli lïdz asmens kustïba ir pilnïbâ apstâjusies Nomainiet bojâtus asmenus Pirms katras lietosanas reizes pârliecinieties ka asmens ir uzstâdïts pareizi un drosi Izmantojiet tikai razotâja TRI ARC maipas asmeni kas paredzëts lietosanai ar so krümgriezi Neizmantojiet citu asmeni TRI ARC asmens paredzëts tikai leknu nezâju un vTtepu apgriesanai Neizmantojiet citiem mërl iem Nekâdâ gadïjumâ neizmantojiet TRI ARC asmeni pârkokojusos zaru griesanai Esiet joti uzmanïgs kad lietojat asmeni ar so ierïci Asmens atsitiens ir reakcija kas var rasties ja rotëjosais asmens saskaras ar materiâlu kuru tas nespëj sagriezt ST saskare var izraisït asmens nekavëjosu apstâsanos un pëkspu atsitienu grüzot ierïci prom no prieksmeta prêt kuru tâ atsitâs ST reakcija var büt pietiekami spëcïga lai operators IPASIE DROSlBAS NOTEIKUMI Apskatiet pirms lietosanas Nomainiet bojâtâs dajas Pârliecinieties ka stiprinâjumi ir vietâ un drosi Pârbaudiet vai nav degvielas süces Nomainiet stiegras galvu ja tâ ir ielauzta ieplaisâjusi vai jebkâdâ veidâ sabojâta Pârliecinieties ka stiegras galva ir pareizi uzstâdïta un drosi nostiprinâta Neveiksme to izdarot var izraisït nopietnas traumas Pârliecinieties ka visi aizsargi siksnas un rokturi ir pienâcïgi un drosi piestiprinâti Lietojiet nomainai griezëjgalvâ tikai razotâja griezëjstiegras Nelietojiet nekâdu citu griezëjpiederumu Uzstâdot citas markas nomainïsanas stiegru vai griezëjgalvu dotajam stiegras trimerim var rasties nopietnas personâla traumas Nekad neizmantojiet piemëram stiepli 317

Скачать