Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [244/387] Polski ttumaczenie oryginalnej instrukcji
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [244/387] Polski ttumaczenie oryginalnej instrukcji

Ryobi RBC430SBSC [244/387] Polski ttumaczenie oryginalnej instrukcji
241
Polski (T¶umaczenie oryginalnej instrukcji)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
Nie nale/y u/ywa* kosy bez za+o/onej w sposób
pewny i b(d)cej w dobrym stanie technicznym os+ony
ostrza.
Podczas zak+adania i zdejmowania ostrza nale/y mie*
za+o/one grube r(kawice.
Przed jak)kolwiek prób) usuni(cia blokady lub cia+a
obcego z ostrza oraz przed demonta/em i ponownym
monta/em ostrza nale/y zawsze zatrzymywa* silnik i
od+)cza* przewód od Ôwiecy zap+onowej.
Nie wolno próbowa* dotyka* ani zatrzymywa*
obracaj)cego si( ostrza.
Po zatrzymaniu silnika lub zwolnieniu spustu
przepustnicy ostrze mo/e jeszcze wirowa*, stwarzaj)c
powa/ne zagro/enie bezpieczeÕstwa. Nie wolno
dopuÔci* do utraty kontroli nad kos), a/
ostrze nie
zatrzyma si( ca+kowicie.
Uszkodzone ostrze nale/y niezw+ocznie wymieni*.
Przed ka/dym u/yciem nale/y upewni* si(, /e ostrze
jest prawid+owo za+o/one i bezpiecznie zamocowane.
Ostrze nale/y wymienia* wy+)cznie na zamiennik
producenta, typu TRI-ARC, przeznaczony do u/ytku
z tym konkretnym modelem kosy. Nie wolno u/ywa*
/adnych innych tarcz.
Tarcza TRI-ARC jest przeznaczona wy+)cznie do
ci(cia mi(kkich chwastów i winoroÔli. Nie nale/y jej
u/ywa* do /adnych innych celów. Tarczy TRI-ARC
nie wolno u/ywa* do ci(cia grubych, zdrewnia+ych
krzewów.
Zachowa* szczególn) ostro/noÔ* podczas pracy
z ostrzem. W przypadku zetkni(cia si( wiruj)cego
ostrza z przedmiotem, którego nie mo/
e przeci)*,
mo/e wyst)pi* zjawisko odrzutu. Takie zetkni(cie
mo/e spowodowa* ca+kowite zablokowanie ostrza
i nast(pnie gwa+towne odrzucenie kosy. Reakcja
mo/e by* na tyle gwa+towna, /e grozi utrat) kontroli
nad urz)dzeniem. Zjawisko odrzutu mo/e wyst)pi*
bez ostrze/enia w przypadku zeÔli×ni(cia si( ostrza,
zablokowania, lub zakleszczenia. Jego wyst)pienie
jest bardziej prawdopodobne w miejscach, gdzie
ci(ty materia+ jest s+abo widoczny. Koszenie b(dzie
bardziej bezpieczne i +atwiejsze, jeÔli ci(cie chwastów
rozpocznie si( od prawej strony do lewej. W przypadku
zetkni(cia si( z obcym przedmiotem lub zdrewnia+ym
konarem, pozwoli to zminimalizowa* reakcj( odrzutu.
Nie wolno przecina* /adnych materia+ów o Ôrednicy
przekraczaj)cej 13 mm.
Podczas pracy z kos) nale/y zawsze u/ywa* pasa
na rami( wyregulowanego do wygodnej pozycji
roboczej. Podczas koszenia za pomoc) ostrza
trzyma* urz)dzenie w sposób pewny za obydwa
uchwyty. Ostrze trzyma* z dala od cia+a i poni/ej linii
talii. Nie wolno pracowa* z ostrzem znajduj)cym si( na
wysokoÔci 75 cm lub wy/ej nad poziomem gruntu.
Do przechowywania lub transportu na ostrze nale/y
zak+ada* os+on(. Przed uruchomieniem kosy nale/y
zdj)* os+on( ostrza. Uruchomienie kosy z za+o/on)
os+on) ostrza grozi jej wyrzuceniem z du/) si+) gdy
ostrze zacznie si( obraca*.
Sprawdza* stan techniczny kosy przed ka/dym
u/yciem Elementy uszkodzone nale/y wymieni*.
Upewni* si(, /e wszystkie elementy mocuj)ce
znajduj) si( na swoim miejscu i s) zamocowane w
sposób pewny. Sprawdzi*, czy nie wyst(puj) wycieki
paliwa.
W razie stwierdzenia p(kni(cia lub innego uszkodzenia
ostrza, nale/y go wymieni*. Nale/y upewni* si(,
/e ostrze jest prawid+owo za+o/one i bezpiecznie
zamocowane. W przeciwnym wypadku mo/e dojÔ* do
powa/nego zranienia.
Upewni* si(, /e wszystkie os+ony, taÔmy, tarcze i
uchwyty s) prawid+owo i bezpiecznie zamocowane.
Ostrze nale/y wymienia* wy+)cznie na zamiennik
producenta. Nie zak+ada* /adnych innych przystawek
tn)cych. Monta/ innego ostrza lub g+owicy tn)cej do
tego urz)dzenia grozi powa/nym zranieniem. Nie
wolno stosowa* na przyk
+ad drutów lub linek, które
mog+yby ulec zerwaniu i zosta* wyrzucone z du/) si+).
Przed przyst)pieniem do tankowania nale/y
bezwzgl(dnie wy+)czy* silnik. Nie wolno tankowa*
paliwa przy uruchomionym lub gor)cym silniku. Przed
uruchomieniem silnika odsun)* si( o przynajmniej
10 metrów od stanowiska tankowania. Wytrze*
ewentualne pozosta+oÔci rozlanego paliwa. NIE PALIÛ
TYTONIU! W przeciwnym wypadku mo/e dojÔ* do
powa/nych obra/eÕ.

Содержание

Похожие устройства

Polski Ttumaczenie oryginalnej instrukcji Nie nalezy uzywac kosy bez zalozonej w sposób pewny i b d cej w dobrym stanie technicznym osfony ostrza Podczas zakladania i zdejmowania ostrza nalezy miec zalozone giube r kawice Przed jakqkolwiek próbq usuni cia blokady lub ciala obcego z ostrza oraz przed demontazem i ponownym montazem ostrza nalezy zawsze zatrzymywac silnik i odlqczac przewód od swiecy zaplonowej Nie wolno próbowac dotykac ani zatrzymywac obracaj cego si ostrza Po zatrzymaniu silnika lub zwolnieniu spustu przepustnicy ostrze mozejeszcze wirowac stwarzaj c powazne zagrozenie bezpieczenstwa Nie wolno dopuscic do utraty kontroli nad kosq az ostrze nie zatrzyma si calkowicie Uszkodzone ostrze nalezy niezwlocznie wymienic Przed kazdym uzyciem nalezy upewnic si ze ostrze jest prawidlowo zalozone i bezpiecznie zamocowane Ostrze nalezy wymieniac wyl cznie na zamiennik producenta typu TRI ARO przeznaczony do uzytku z tym konkretnym modelem kosy Nie wolno uzywac zadnych innych tarcz Tarcza TRI ARO jest przeznaczona wyl cznie do ciccia mi kkich chwastów i winorosli Nie nalezy jej uzywac do zadnych innych celów Tarczy TRI ARO nie wolno uzywac do ciccia grubych zdrewnialych krzewów Zachowac szczególn ostroznosc podczas pracy z ostrzem W przypadku zetkni cia si wiruj cego ostrza z przedmiotem którego nie moze przeciqc moze wyst pic zjawisko odrzutu Takie zetkni cie moze spowodowac calkowite zablokowanie ostrza i nast pnie gwaltowne odrzucenie kosy Reakcja moze byc na tyle gwaltowna ze grazi utraty kontroli nad urz dzeniem Zjawisko odrzutu moze wyst pic bez ostrzezenia w przypadku zeslizni cia si ostrza zablokowania lub zakleszczenia Jego wyst pienie jest bardziej prawdopodobne w miejscach gdzie ci ty material jest slabo widoczny Koszenie b dzie bardziej bezpieczne i latwiejsze jesli ciocie chwastów rozpocznie si od prawej strony do lewej W przypadku zetkni cia si z obcym przedmiotem lub zdrewnialym konarem pozwoli to zminimalizowac reakcja odrzutu Nie wolno przecinac zadnych materialów o srednicy przekraczaj cej 13 mm Podczas pracy z kos nalezy zawsze uzywac pasa na rami wyregulowanego do wygodnej pozycji roboczej Podczas koszenia za pomocq ostrza trzymac urz dzenie w sposób pewny za obydwa uchwyty Ostrze trzymac z dala od ciala i ponizej Unii talli Nie wolno pracowacz ostrzem znajduj cym si na wysokosci 75 cm lub wyzej nad poziomem gruntu Do przechowywania lub transportu na ostrze nalezy zakladac oslon Przed uruchomieniem kosy nalezy zdj c oslon ostrza Uruchomienie kosy z zalozon oslonq ostrza grazi jej wyrzuceniem z duzq sil gdy ostrze zacznie si obracac Sprawdzac stan techniczny kosy przed kazdym uzyciem Elementy uszkodzone nalezy wymienic Upewnic si ze wszystkie elementy mocuj ce znajdujq si na swoim miejscu i s zamocowane w sposób pewny Sprawdzic czy nie wyst puj wycieki paliwa W razie stwierdzenia p kni cia lub innego uszkodzenia ostrza nalezy go wymienic Nalezy upewnic si ze ostrze jest prawidlowo zalozone i bezpiecznie zamocowane W przeciwnym wypadku moze dojsc do powaznego zranienia Upewnic si ze wszystkie oslony tasmy tarcze i uchwyty sq prawidlowo i bezpiecznie zamocowane Ostrze nalezy wymieniac wyl cznie na zamiennik producenta Nie zakladac zadnych innych przystawek tn cych Montaz innego ostrza lub glowicy tn cej do tego urzqdzenia grazi powaznym zranieniem Nie wolno stosowac na przyklad drutów lub linek które moglyby ulec zerwaniu i zostac wyrzucone z duz sil Przed przyst pieniem do tankowania nalezy bezwzgl dnie wyl czyc silnik Nie wolno tankowac paliwa przy uruchomionym lub gorqcym silniku Przed uruchomieniem silnika odsunqc si o przynajmniej 10 metrów od stanowiska tankowania Wytrzec ewentualne pozostalosci rozlanego paliwa NIE PALIO TYTONIU W przeciwnym wypadku moze dojsc do powaznych obrazeh 241

Скачать