Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [118/387] Svenska översättning frân originalinstruktioner
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [118/387] Svenska översättning frân originalinstruktioner

Ryobi RBC430SBSC [118/387] Svenska översättning frân originalinstruktioner
115
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
SV
FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
bensin.
Q Torka upp eventuellt bränslespill. Gå bort 10m från
påfyllningsplatsen innan start av motorn. Ta långsamt
bort bränslelocket efter att motorn är avstängd. RÖK
INTE under påfyllnad.
Q Stanna motorn och låt den svalna innan påfyllning eller
förvaring av maskinen.
Q Tillåt motorn att svalna av, töm bränsletanken och
säkra maskinen så att den inte kan röra sig innan
transport i bil.
Q Bär skyddsutrustning och följ alla säkerhetsinstruktioner.
För enheter med koppling, kontrollera att trimmerdelen
slutar att rotera när motorn går på tomgång. Kontrollera
att trimmerdelen har slutat att rotera efter att enheten
har stängts av innan den ställs ner.
Q Denna produkt är tänkt att användas sällan av
hemanvändare och andra tillfälliga användare för
generell trimning av gles eller kraftig vegetation, etc.
Den är inte avsedd för långtidsanvändning. Långa
arbetsperioder kan orsaka cirkulationsproblem i
användarens händer på grund av vibration. För
långtidsanvändning kan det vara lämpligt att använda
en produkt med ett vibrationsskydd.
SPECIFIKA SÄKERHETSREGLER
Q Inspektera innan användning. Byt ut skadade delar.
Kontrollera att fästanordningar är på plats och sitter
ordentligt. Kontrollera att inget bränsleläckage
föreligger.
Q Byt ut linhuvudet om det är spräckt, kantstött eller
skadat på något sätt. Kontrollera att linhuvudet är
korrekt installerat och ordentligt fastsatt. Att inte följa
denna varning kan orsaka allvarlig skada.
Q Kontrollera att alla skydd, spännen, de ektorer och
handtag är korrekt och säkert monterade.
Q Använd endast tillverkarens utbyteslina i linhuvudet.
Använd inga andra trimningsdelar. Att installera
utbyteslina eller utbytestrimhuvud av ett annat märke
än tillverkarens till denna trimmer kan resultera i
allvarlig personskada. Använd aldrig, till exempel, vajer
eller vajerrep som kan gå sönder och bli till en farlig
projektil.
Q Använd aldrig denna maskin utan gräsde ektorn på
plats och i gott skick.
Q Bibehåll ett stadigt grepp med båda händerna under
trimning. Håll linhuvudet under midjehöjd. Trimma
aldrig med linhuvudet placerat mer än 75cm över
marken.
Q Denna produkt är tänkt för icke regelbunden
användning av hemanvändare och andra tillfälliga
arbeten såsom lätt trimning, kraftig växtlighet, etc.
Den är inte avsedd för långvarig användning. Långa
användningsperioder kan orsaka cirkulationsproblem
i användarens händer på grund av vibrationer. För
sådan användning kan det vara lämpligt att använda
en trimmer med vibrationsskydd.
SPECIFIKA SÄKERHETSANVISNINGAR
Q När motorn har stannat ska du stoppa in den roterande
klingan i tjockt gräs eller något annat material så att
den stannar.
Q Kontrollera att klingskyddet sitter på plats och är i gott
skick. Om det inte är det får du inte använda röjsågen.
Q Använd kraftiga handskar när du monterar eller tar bort
klingan.
Q Slå alltid av motorn och ta bort tändstiftet innan du
försöker ta bort ett föremål som fastnat i klingan eller
innan du sätter fast eller ta bort klingan.
Q Försök inte röra vid eller stoppa klingan när den är i
rörelse.
Q En frikopplad klinga kan orsaka skador när den
fortsätter att snurra efter att motorn slagits av eller
gasreglaget släpps upp. Håll dig borta från klingan tills
den har stannat helt.
Q Byt ut klingan omedelbart om den uppvisar någon
typ av skada. Du måste alltid se till att klingan har
monterats på rätt sätt och att den sitter riktigt fast innan
du börjar använda sågen.
Q Används endast originalklingor från tillverkaren
(TRI-ARC-klingor) som är avsedda för användning
tillsammans med denna röjsåg. Använd inte några
andra typer av klingor.
Q TRI-ARC-klingan är endast utformad för att röja tjockt
gräs och små, tunna buskar. Använd inte klingan i
något annat ändamål. Försök inte använda TRI-ARC-
klingan till att såga grövre buskar eller stammar.
Q Var extremt försiktigt när du använder klingan på
den här maskinen. En "kickback, ett våldsamt kast,
uppstår när den roterande klingan kommer i kontakt
med någonting den inte kan såga igenom. Stoppet
kan göra att klingan stannar och slungar maskinen
bort från det föremål som inte gick att såga. Den här
reaktionen kan vara tillräckligt kraftig för att du ska
förlora kontrollen över maskinen. En "kickback" kan
uppstå utan förvarning om klingan hakar i ett föremål,
stannar eller kilas fast. Det är extra sannolikt att kast
uppstår på platser där det är svårt att se det material
som sågas. För att göra det enkelt och säkert att såga
ska materialet röjas från höger till vänster. På så sätt
minimeras effekten av kastet om sågen skulle träffa ett
grövre föremål eller en tjock stam.
Q Röj aldrig material som är tjockare än 13 mm i diameter.
Q Använd alltid axelrem när du använder röjsågen och
justera remmen så att den sitter bekvämt. Håll i båda
handtagen med ett fast grepp medan du röjer med
sågklingan. Håll klingan borta från kroppen och under

Содержание

Похожие устройства

Svenska Översättning frân originalinstruktioner bensin Torka upp eventuellt brânslespill Gâ bort 10m frân pâfyllningsplatsen innan start av motom Ta lângsamt bort brânslelocket efter att motom âr avstângd RÔK INTE under pâfyllnad Stanna motorn och lât den svalna innan pâfyIIning el 1er fôrvaring av maskinen Tillât motom att svalna av tôm brânsletanken och sâkra maskinen sà att den inte kan rôra sig innan transport i bil Bârskyddsutrustningochfôljallasâkerhetsinstruktioner Fôrenheter med koppling kontrollera atttrimmerdelen slutar att rotera nâr motorn gâr pâ tomgâng Kontrollera att trimmerdelen har slutat att rotera efter att enheten har stângts av innan den stâlls ner Denna produkt âr tânkt att anvândas sâllan av hemanvândare och andra tillfâlliga anvândare for generell trimning av gles eller kraftig végétation etc Den âr inte avsedd for lângtidsanvândning Lânga arbetsperioder kan orsaka cirkulationsproblem i anvândarens hânder pâ grund av vibration For lângtidsanvândning kan det vara lâmpligt att anvânda en produkt med ett vibrationsskydd i anvandarens hander pa grund av vibrationer For sadan anvandning kan det vara lampligt att anvanda en trimmer med vibrationsskydd SPECIFIKA SÄKERHETSANVISNINGAR Nar motom har stannat ska du stoppa in den roterande klingan i tjockt gras eller nagot annat material sa att den stannar Kontrollera att klingskyddet sitter pa plats och ar i gott skick Om det inte ar det far du inte anvanda rbjs gen Anvand kraftiga handskar nar du monterar eller tar bort klingan Sl alltid av motorn och ta bort tandstiftet innan du fbrsbker ta bort ett fbremal som fastnat i klingan eller innan du satter fast eller ta bort klingan Fbrsbk inte rbra vid eller stoppa klingan nar den ar i rbrelse En frikopplad klinga kan orsaka skador nar den fortsatter att snurra efter att motom slagits av eller gasreglaget slapps upp H ll dig borta fran klingan tills den har stannat helt Byt ut klingan omedelbart om den uppvisar nagon typ av skada Du maste alltid se till att klingan har monterats pa ratt satt och att den sitter riktigt fast innan du bbrjar anvanda sagen Anvands endast originalklingor fran tillverkaren TRI ARC klingor som ar avsedda for anvandning tillsammans med denna rbjsag Anvand inte nagra andra typer av klingor TRI ARC klingan ar endast utformad for att rbja tjockt gras och sma tunna buskar Anvand inte klingan i nagot annat andamal Fbrsbk inte anvanda TRI ARCklingan till att saga grbvre buskar eller stammar Var extremt fbrsiktigt nar du anvander klingan pa den har maskinen En kickback ett vAldsamt kast uppst r nar den roterande klingan kommer i kontakt med n gonting den inte kan s ga igenom Stoppet kan gbra att klingan stannar och slungar maskinen bort fran det fbremal som inte gick att saga Den har reaktionen kan vara tillrackligt kraftig for att du ska fbriora kontrollen over maskinen En kickback kan uppst utan fbrvaming om klingan hakar i ett fbremal stannar eller kilas fast Det ar extra sannolikt att kast uppstAr pa platser dar det ar svArt att se det material som sagas For att gbra det enkelt och sakert att saga ska materialet rbjas fran hbger till vanster Pa sa satt minimeras effekten av kastet om s gen skulle traffa ett grbvre fbremal eller en tjock stam Rbj aldrig material som artjockare an 13 mm i diameter Anvand alltid axelrem nar du anvander rbjsagen och justera remmen sa att den sitter bekvamt H ll i b da handtagen med ett fast grepp medan du rbjer med sagklingan Hall klingan borta fran kroppen och under SPECIFIKA SÄKERHETSREGLER Inspektera innan användning Byt ut skadade delar Kontrollera att fästanordningar är pä plats och sitter ordentligt Kontrollera att inget bränsleläckage föreligger Byt ut linhuvudet om det är spräckt kantstött eller skadat pä nägot sätt Kontrollera att linhuvudet är korrekt installerai och ordentligt fastsatt Att inte följa denna varning kan orsaka allvarlig skada Kontrollera att alla skydd spännen deflektorer och handtag är korrekt och säkert monterade Använd endast tillverkarens utbyteslina i linhuvudet Använd inga andra trimningsdelar Att installerà utbyteslina eller utbytestrimhuvud av ett annat märke än tillverkarens till denna trimmer kan resulterà i allvarlig personskada Använd aldrig till exempel vajer eller vajerrep som kan gä sönder och bli till en farlig Projektil Använd aldrig denna maskin utan gräsdeflektom pä plats och i gott skick Bibehäll ett stadigt grepp med bäda händerna under trimning Häll linhuvudet under midjehöjd Trimma aldrig med linhuvudet placerat mer än 75cm över marken Denna produkt är tänkt för icke regelbunden användning av hemanvändare och andra tillfälliga arbeten säsom lätt trimning kraftig växtlighet etc Den är inte avsedd för längvarig användning Länga användningsperioder kan orsaka cirkulationsproblem 115

Скачать