Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [304/387] Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [304/387] Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas

Ryobi RBC430SBSC [304/387] Lietuviskai originaliq instrukcijq vertimas
301
Lietuviškai (OriginaliÔ instrukcijÔ vertimas)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LT
ET LV SK BG
×SPJIMAS
Kad bt sumažinta sužalojim rizika, reikia
gerai perskaityti ir gerai suprasti š naudojimo
vadov.
Js žoliapjov / krmapjov sukonstruota ir pagaminta
pagal Ryobi nustatytus prioritetinius kriterijus,
iš kur atsirado patikimas, lengvai naudojamas ir saugus
prietaisas. Teisingai prižirdami j, js naudosite atspar
prietais su puikiomis eksploatacinmis savybmis per
daugel met.
Naudojimo paskirtis:
Šis rankis skirtas naudoti tik lauke, gerai vdinamoje
vietoje.
Produktas skirtas pjauti aukšt žol, piktžoles, mažus
medžius, krmus ir panašius augalus žems lygyje ar
prie jos. Pjovimo plokštuma turi bti apytiksliai lygiagreti
žems paviršiui. Produkto negalima naudoti pjauti ar
apkarpyti gyvatvores, krmus ar kitus augalus, kai
pjovimo plokštuma nra lygiagreti žems paviršiui.
BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLS
×SPJIMAS
Perskaitykite ir supraskite vis instrukcij. Toliau
išdstyt instrukcij nesilaikymas gali sukelti
rimtus sužeidimus.
PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS
Q Kad produktu naudotis bt saugu, perskaitykite
ir supraskite visas instrukcijas prieš praddami
dirbti.. Laikykits vis saugos instrukcij. Nesilaikant
žemiau pateikt saugos instrukcij, galima sunkiai
susižaloti.
Q Neleiskite su šiuo prietaisu dirbti vaikams ar
neapmokytiems asmenims.
Q Niekada neužveskite arba nepalikite variklio veikti
uždaroje arba prastai vdinamoje patalpoje.
Išmetamosios dujos gali mirtinai apnuodyti.
Q Prieš dirbdami išvalykite viet, kurioje ketinate pjauti.
Pašalinkite visus tokius objektus kaip akmenys,
stiklo duženos, vinys, vielos ar laidai, kurie gali bti
sviesti arba sipainioti geležt ar pjovimo val.
Q Dirbdami dvkite apsauginius akinius arba akinius,
kurie atitinka EN 166 standart.
Q Mvkite ilgas kelnes, batus ir pirštines. Nedvkite
palaid, plevsuojani drabuži, šort, sandal,
nedirbkite basomis. Nusiimkite visus papuošalus.
Q Dvdamas sunkius storus apsauginius drabužius,
operatorius gali greiiau pavargti. Tai gali baigtis
šilumos smgiu. Jei oras yra karštas ir drgnas,
sudtingus darbus reikt atidti ankstyvam
rytui arba vlesnei popietei, kai temperatra yra
žemesn.
Q Rekomenduojama dvti šalm esant krentani
objekt pavojui.
Q Niekada nedirbkite su šiuo prietaisu iš operatoriaus
kairs.
Q Ilgus plaukus susiriškite virš pei, kad jie
nesipainiot judaniose prietaiso dalyse.
Q Kai kuriems asmenims pernešamo rankio
naudojimo metu patirtos vibracijos gali sukelti
“Raynaudo lig”, kurios simptomai yra dilgsjimas,
nutirpimas ir piršt spalvos praradimas, kur
paprastai matyti esant šalio poveikiui. Atrodo, kad
kai kurie paveldimi faktoriai, šalio ir drgnumo
poveikis, tam tikri maitinimo režimai, tabakas ir
tam tikri darbo proiai sudaro palankias slygas
šiems simptomams. Šiuolaikiniame mokslo lygyje
nežinoma, koks vibracij kiekis arba kokia šalio
poveikio ar vibracij trukm gali sukelti ši lig.
Taiau žirkite, kad imtumts tam tikr atsargumo
priemoni vibracij poveikiui Jus apriboti, pvz.:
a) Šiltai renkits, kai šalta. Naudodamiesi savo
rankiu, mvkite pirštines, kad Js rankoms
ir riešams bt šilta. Iš tikrj atrodo, kad šaltis
yra vienas iš svarbiausi faktori, sudarani
palankias slygas tam, kad atsirast ši liga.
b) Po kiekvieno naudojimo, padarykite kelet
pratim kraujo cirkuliacijai stimuliuoti.
c) Darykite reguliarias pertraukas ir apribokite
kasdienin vibracij poveik save.
Jei Js sergate vienu iš ši simptom, tai iš karto
nustokite naudotis savo žoliapjove ir pasitarkite su
gydytoju.
Q Visi pašaliniai, vaikai ir gyvnai turi bti mažiausiai
15 metr atstumu. Šalimais esantiems asmenims
rekomenduojama dvti apsauginius akinius.
Jei prie js prisiartino žmogus ar gyvnas,
sustabdykite varikl ir pjovimo pried. Tuo atveju,
jeigu instrumentas naudojamas su geležtmis,
pavojus, kad jos gali užkliudyti šalia esanius
žmones prietaisui netiktai trkteljus ar pašokus,
yra didesnis.
Q Nedirbkite su prietaisu, jei esate pavarg, sergate
arba esate veikiami alkoholio ar kitoki narkotini
medžiag.
Q Nedirbkite prastai apšviestose vietose.
Q Stovkite tvirtai, išlaikykite pusiausvyr. Nesiekite
per toli. Taip siekdami galite prarasti pusiausvyr
arba prisiliesti prie kaitusi pavirši.
Q Saugokits judani detali.
Q Kad nenusidegintumte, nedirbkite su renginiu taip,
kad variklis bt aukšiau juostos.
Q Nesilieskite prie pavirši aplink duslintuvo ar cilindro,
nes šios detals veikimo metu labai kaista.
Q Prieš atlikdami remonto darbus ar reguliuodami

Содержание

Похожие устройства

Lietuviskai Originaliq instrukcijq vertimas ISPÉJIMAS Kad bütq sumazinta suzalojimq rizika reikia gerai perskaityti ir gerai suprasti sj naudojimo vadovq zemesné Rekomenduojama dévéti salmq esant krentanòiq objektq pavojui Niekada nedirbkite su siuo prietaisu is operatoriaus kairés Ilgus plaukus susiriskite virs peciq kad jie nejsipainiotq judanciose prietaiso dalyse Kai kuriems asmenims pernesamo jrankio naudojimo metu patirtos vibracijos gali sukelti Raynaudo ligq kurios simptomai yra dilgséjimas nutirpimas ir pirstq spalvos praradimas kurj paprastai matyti esant salcio poveikiui Atrodo kad kai kurie paveldimi faktoriai salcio ir drégnumo poveikis tam tikri maitinimo rezimai tabakas ir tam tikri darbo jprociai sudare palankias sqlygas siems simptomams Siuolaikiniame mokslo lygyje nezinoma koks vibracijq kiekis arba kokia salcio poveikio ar vibracijq trukmé gali sukelti siq ligq Taciau ziurékite kad imtumétés tam tikrq atsargumo priemoniq vibracijq poveikiui j Jus apriboti pvz a Siltai renkités kai salta Naudodamiesi savo jrankiu mùvékite pirstines kad Jùsq rankoms ir riesams bùtq silta Is tikrqjq atrodo kad saltis yra vienas is svarbiausiq faktoriq sudaranciq palankias sqlygas tam kad atsirastq si liga b Po kiekvieno naudojimo padarykite keletq pratimq kraujo cirkuliacijai stimuliuoti c Darykite reguliarias pertraukas ir apribokite kasdieninj vibracijq poveikj j save Jei Jùs sergate vienu is siq simptomq tai is karto nustokite naudotis savo zoliapjové ir pasitarkite su gydytoju Visi pasaliniai vaikai ir gyvùnai turi bùti maziausiai 15 metrq atstumu Salimais esantiems asmenims rekomenduojama dévéti apsauginius akinius Jei prie jùsq prisiartino zmogus ar gyvùnas sustabdykite variklj ir pjovimo priedq Tuo atveju jeigu instrumentas naudojamas su geleztémis pavojus kad jos gali uzkliudyti salia esancius zmones prietaisui netikétai trùkteléjus ar pasokus yra didesnis Nedirbkite su prietaisu jei esate pavarg sergate arba esate veikiami alkoholio ar kitokiq narkotiniq medziagq Nedirbkite prastai apsviestose vietose Stovékite tvirtai islaikykite pusiausvyrq Nesiekite per toli Taip siekdami galite prarasti pusiausvyrq arba prisiliesti prie jkaitusiq pavirsiq Saugokités judanciq detaliq Kad nenusidegintuméte nedirbkite su jrenginiu taip kad variklis bùtq auksciau juostos Nesilieskite prie pavirsiq aplink duslintuvo ar cilindro nes sios detalés veikimo metu labai jkaista Pries atlikdami remonto darbus ar reguliuodami A Jüsq zoliapjové krQmapjové sukonstruota ir pagaminta pagai Ryobi nustatytus prioritetinius kriterijus is kur atsirado patikimas lengvai naudojamas ir saugus prietaisas Teisingai priziùrédami jj jüs naudosite atsparq prietais su puikiomis eksploatacinémis savybémis per daugelj metq Naudojimo paskirtis Sis jrankis skirtas naudoti tik lauke gerai védinamoje vietoje Produktes skirtas pjauti aukstq zol piktzoles mazus medzius krümus ir panasius augalus zemés lygyje ar prie jos Pjovimo plokstuma turi büti apytiksliai lygiagreti zemés pavirsiui Produkte negalima naudoti pjauti ar apkarpyti gyvatvores krümus ar kitus augalus kai pjovimo plokstuma néra lygiagreti zemés pavirsiui BENDROSIOS SAUGOS TAISYKLÉS A ISPÉJIMAS Perskaitykite ir supraskite visq instrukcijq Toliau isdéstytq instrukcijq nesilaikymas gali sukelti rimtus suzeidimus PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS Kad produktu naudotis bùtq saugu perskaitykite ir supraskite visas instrukcijas pries pradédami dirbti Laikykités visq saugos instrukcijq Nesilaikant zemiau pateiktq saugos instrukcijq gaiima sunkiai susizaloti Neleiskite su siuo prietaisu dirbti vaikams ar neapmokytiems asmenims Niekada neuzveskite arba nepalikite variklio veikti uzdaroje arba prastai védinamoje patalpoje Ismetamosios dujos gali mirtinai apnuodyti Pries dirbdami isvalykite vietq kurioje ketinate pjauti Pasalinkite visus tokius objektus kaip akmenys stiklo duzenos vinys vielos ar laidai kurie gali boti jsviesti arba jsipainioti j gelezt ar pjovimo valq Dirbdami dévékite apsauginius akinius arba akinius kurie atitinka EN 166 standartq Mùvékite ilgas kelnes batus ir pirstines Nedévékite palaidq plevésuojanciq drabuziq sortq sandalq nedirbkite basomis Nusiimkite visus papuosalus Dévédamas sunkius storus apsauginius drabuzius operatorius gali greiciau pavargti Tai gali baigtis silumos smùgiu Jei oras yra karstas ir drégnas sudétingus darbus reikétq atidéti ankstyvam rytui arba vélesnei popietei kai temperatura yra 301

Скачать