Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [243/387] Polski ttumaczenie oryginalnej instrukcji
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [243/387] Polski ttumaczenie oryginalnej instrukcji

Ryobi RBC430SBSC [243/387] Polski ttumaczenie oryginalnej instrukcji
240
Polski (T¶umaczenie oryginalnej instrukcji)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
dojdzie do innego nieprzewidzianego kontaktu osoby
z narzdziem.
Q Nie naley korzysta z urzdzenia jeli jest si
zmczonym, chorym, pod wpywem alkoholu,
narkotyków czy te leków.
Q Z narzdzia nie naley korzysta przy sabym wietle.
Q Naley równo sta na obu nogach i zachowa
równowag. Nie naley wyciga ramion zbyt daleko.
Wyciganie ramion za daleko moe spowodowa
utrat równowagi lub ryzyko poparzenia si.
Q Wszystkie czci ciaa naley trzyma z dala od
ruchomych czci urzdzenia.
Q Aby unikn poparzenia, nigdy nie naley trzyma
spodu urzdzenia powyej poziomu pasa.
Q Nie naley dotyka okolic tumika lub cylindra
urzdzenia gdy czci te staj si bardzo ciepe
podczas uytkowania.
Q Przed przystpieniem do regulowania czci lub
naprawy (z wyjtkiem pracy nad ganikiem) naley
odczy kocówk przewodu wysokiego napicia ze
wiecy zaponowej.
Q Urzdzenie naley sprawdzi przed kadym
uytkowaniem. Naley sprawdzi czy wszystkie czci
s dobrze przymocowane i czy paliwo nie wycieka, itp.
Naley wymieni wszelkie zniszczone czci.
Q Podczas korzystania cz tnca nigdy nie powinna
obraca si gdy silnik jest na biegu jaowym. Podczas
regulacji ganika cz tnca moe si obraca na
biegu jaowym.
Q Paliwo naley przechowywa tylko w pojemniku
zaprojektowanym do zawierania benzyny. Naley
wytrze wszystkie lady rozlanego paliwa. Przed
uruchomieniem silnika naley odsun si na
odlego co najmniej 10 m od miejsca, w którym
tankowalicie. Po zatrzymaniu silnika powoli naley
odkrci zakrtk do zbiornika z paliwem. Podczas
tankowania paliwa NIE MONA PALI.
Q Przed tankowaniem paliwa lub skadowaniem
narzdzia naley zatrzyma silnik i zaczeka, a
ostygnie.
Q Przed transportowaniem waszego narzdzia w
samochodzie, naley zaczeka a silnik ostygnie i
opróni bak z paliwa oraz przymocowa narzdzie,
tak by nie ruszao si w trakcie transportu.
Q Naley mie na sobie odzie ochronn i trzeba
poda za instrukcjami bezpieczestwa. W
przypadku urzdze ze sprzgem, naley upewni
si, e po wyczeniu narzdzia czci tnce
zatrzymay si. Przed odoeniem urzdzenia, po
wyczeniu narzdzia naley upewni si, e czci
tnce zatrzymay si.
Q Urzdzenie suy do przycinania rónorodnych rolin.
Korzysta z niego powinien waciciel lub inne osoby.
Z urzdzenia nie naley korzysta przez duszy
okres czasu. Dugotrwaa praca moe przyczyni
si do problemów z kreniem u uytkownika, co
spowodowane bdzie wibracjami pochodzcymi
z urzdzenia. Do dugotrwaej pracy nadaje si
urzdzenie z funkcj antywibracyjn.
SPECYFICZNE WYMOGI BEZPIECZE»STWA
Q Przed rozpoczciem uytkowania naley sprawdzi
urzdzenie. Czci zniszczone musz by wymienione.
Naley sprawdzi czy czci znajduj si we waciwym
miejscu i czy s dobrze dokrcone. Naley sprawdzi
czy paliwo nie wycieka.
Q Naley wymieni gowic ykow, jeeli jest ona
pknita, obupana lub w inny sposób uszkodzona.
Upewni si, czy gowica ykowa jest prawidowo
zamontowana i dobrze zamocowana. Niedopilnowanie
tego moe spowodowa odniesienie obrae.
Q Naley upewni si, czy wszystkie, pasy, osony
(mechanizmy zabezpieczajce) i uchwyty s
prawidowo zainstalowane i dobrze zamocowane.
Q W przypadku wymiany yki tncej, naley stosowa
jedynie yk tnc zalecan przez producenta. Nie
naley korzysta z innego typu przystawek tncych.
Instalacja przystawek tncych lub jakichkolwiek
innych czci zamiennych pochodzcych od innego
producenta moe doprowadzi do obrae cielesnych.
Nigdy nie naley korzysta na przykad z przewodów,
które mog si zerwa i zacz stanowi zagroenie
dla zdrowia.
Q Nie uywajcie waszego narzdzia, jeeli odchylacz
trawy w dobrym stanie nie jest zaoony na miejsce.
Q Podczas uywania naley trzyma mocno narzdzie
za obydwa uchwyty. Gowic ykow naley trzyma
poniej poziomu pasa. Nie naley wykonywa cicia,
jeeli gowica ykowa znajdowaaby si wyej ni
75cm od ziemi.
Q Urzdzenie suy do przycinania rónorodnych rolin.
Korzysta z niego powinien waciciel lub inne osoby.
Z urzdzenia nie naley korzysta przez duszy
okres czasu. Dugotrwaa praca moe przyczyni
si do problemów z kreniem u uytkownika, co
spowodowane bdzie wibracjami pochodzcymi
z urzdzenia. Do dugotrwaej pracy nadaje si
podkaszarka z funkcj antywibracyjn.
SPECYFICZNE ZASADY BEZPIECZE»STWA
Po zatrzymaniu silnika, kocówk z obracajcym si
ostrzem umieci w wysokiej trawie lub w chwastach,
a do zatrzymania ostrza.

Содержание

Похожие устройства

Polski Ttumaczenie oryginalnej instrukcji dojdzie do innego nieprzewidzianego kontaktu osoby z narz dziem Nie nalezy korzystac z urz dzenia jesli jest s zm czonym chorym pod wplywem alkoholu narkotyków czy tez leków Z narz dzia nie nalezy korzystac przy stabym swietle Korzystac z niego powinien wlasciciel lub inne osoby Z urz dzenia nie nalezy korzystac przez dluzszy okres czasu Dlugotrwala praca moze przyczynic si do problemów z kr zeniem u uzytkownika co spowodowane b dzie wibracjami pochodz cymi z urz dzenia Do dlugotrwalej pracy nadaje s urz dzenie z funkcjq antywibracyjnq Nalezy równo stac na obu nogach i zachowac równowag Nie nalezy wyciqgac ramion zbyt daleko Wyci ganie ramion za daleko moze spowodowac utrat równowagi lub ryzyko poparzenia s Wszystkie cz sci cíala nalezy trzymac z dala od ruchomych cz sci urz dzenia SPECYFICZNE WYMOGI BEZPIECZEÑSTWA Przed rozpocz ciem uzytkowania nalezy sprawdzic urz dzenie Cz sci zniszczone muszq byc wymienione Nalezy sprawdzi czy cz sci znajdujq si we wlasciwym miejscu i czy sq dobrze dokr cone Nalezy sprawdzic czy paliwo nie wycieka Nalezy wymienic glowic zylkow jezeli jest ona p kni ta oblupana lub w inny sposób uszkodzona Upewnic si czy glowica zylkowa jest prawidlowo zamontowana i dobrze zamocowana Niedopilnowanie tego moze spowodowac odniesienie obrazeñ Nalezy upewnic s czy wszystkie pasy oslony mechanizmy zabezpieczajqce i uchwyty sq prawidlowo zainstalowane i dobrze zamocowane W przypadku wymiany zylki tn cej nalezy stosowac jedynie zylk tnqcq zalecan przez producenta Nie nalezy korzystac z innego typu przystawek tn cych Instalacja przystawek tn cych lub jakichkolwiek innych cz sci zamiennych pochodz cych od innego producenta moze doprowadzic do obrazeñ cielesnych Nigdy nie nalezy korzystac na przyklad z przewodów które mogq s zerwac i zaczqc stanowic zagrozenie día zdrowia Nie uzywajcie waszego narz dzia jezeli odchylacz trawy w dobrym stanie nie jest zalozony na miejsce Podczas uzywania nalezy trzymac mocno narz dzie za obydwa uchwyty Glowic zylkowq nalezy trzymac ponizej poziomu pasa Nie nalezy wykonywac ci cia jezeli glowica zylkowa znajdowalaby s wyzej niz 75cm od ziemi Urzqdzenie sluzy do przycinania róznorodnych roslin Korzystac z niego powinien wlasciciel lub inne osoby Z urz dzenia nie nalezy korzystac przez dluzszy okres czasu Dlugotrwala praca moze przyczynic si do problemów z kr zeniem u uzytkownika co spowodowane b dzie wibracjami pochodz cymi z urz dzenia Do dlugotrwalej pracy nadaje s podkaszarka z funkcj antywibracyjnq Aby unikn c poparzenia nigdy nie nalezy trzymac spodu urzqdzenia powyzej poziomu pasa Nie nalezy dotykac okolic tlumika lub cylindra urz dzenia gdyz cz sci te stajq si bardzo cieple podczas uzytkowania Przed przyst pieniem do regulowania cz sci lub naprawy z wyj tkiem pracy nad gaznikiem nalezy odl czyc koñcówk przewodu wysokiego napi cia ze swiecy zaplonowej Urz dzenie nalezy sprawdzic przed kazdym uzytkowaniem Nalezy sprawdzic czy wszystkie cz sci sq dobrze przymocowane i czy paliwo nie wycieka itp Nalezy wymienic wszelkie zniszczone cz sci Podczas korzystania cz sc tn ca nigdy nie powinna obracac si gdy silnik jest na biegu jalowym Podczas regulacji gaznika cz sc tn ca moze s obracac na biegu jalowym Paliwo nalezy przechowywac tylko w pojemniku zaprojektowanym do zawierania benzyny Nalezy wytrzec wszystkie slady rozlanego paliwa Przed uruchomieniem silnika nalezy odsunqc s na odleglosc co najmniej 10 m od miejsca w którym tankowaliscie Po zatrzymaniu silnika powoli nalezy odkr cic zakr tk do zbiornika z paliwem Podczas tankowania paliwa NIE MOZNA PALIÓ Przed tankowaniem paliwa lub skladowaniem narz dzia nalezy zatrzymac silnik i zaczekac az ostygnie Przed transportowaniem waszego narz dzia w samochodzie nalezy zaczekac az silnik ostygnie i opróznic bak z paliwa oraz przymocowac narz dzie tak by nie ruszalo si w trakcie transportu Nalezy miec na sobie odziez ochronn i trzeba pod zac za instrukcjami bezpieczeñstwa W przypadku urzqdzeñ ze sprz glem nalezy upewnic s ze po wyl czeniu narz dzia cz sci tn ce zatrzymaly s Przed odlozeniem urzqdzenia po wylqczeniu narz dzia nalezy upewnic s ze cz sci tn ce zatrzymaly s Urzqdzenie sluzy do przycinania róznorodnych roslin SPECYFICZNE ZASADY BEZPIECZEÑSTWA Po zatrzymaniu silnika koñcówk z obracajqcym s ostrzem umiescic w wysokiej trawie lub w chwastach az do zatrzymania ostrza 240

Скачать