Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [187/387] Magyar az eredeti útmutató fordítása
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [187/387] Magyar az eredeti útmutató fordítása

Ryobi RBC430SBSC [187/387] Magyar az eredeti útmutató fordítása
184
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
követelményeknek. Oxigénezett üzemanyag használata
eltt próbálja ellenrizni az üzemanyag összetevit.
Bizonyos területeken ezeket az információkat
közzéteszik a benzinkutakon. Az EPA által elfogadott
oxigenát arányok a következk:
Etanol (etil-alkohol) 10 térfogat%. Legfeljebb 10
térfogat% etanolt tartalmazó benzin használható. Az
etanolt tartalmazó benzint egyes helyeken “Gasohol
”
márkanév alatt forgalmazzák. Ne hasnáljon E85
üzemanyagot.
MTBE (metil-terc-butil-éter) 15% térfogat%. Legfeljebb
15 térfogat% MTBE tartalmú benzint használhat.
Metanol (metil-alkohol) 5 térfogat%. Legfeljebb
5 térfogat% metanolt tartalmazó benzint használhat,
ha az az üzemanyag-továbbító rendszert véd
további oldószereket és korróziógátlókat is tartalmaz.
Az 5 térfogat%-nál több metanolt tartalmazó
benzin problémákat okozhat indításkor és/vagy a
teljesítményben. Emellett károsíthatja a termék vagy az
üzemanyagrendszer fém, gumi és manyag alkatrészeit.
Ha bármilyen furcsa dolgot tapasztal a használat során,
legközelebb máshol szerezze be az üzemanyagot, vagy
váltson más típusú üzemanyagra.
MEGJEGYZÉS: A korábban megadottnál magasabb
oxigenát-tartalmú oxigénezett üzemanyag használata
miatt bekövetkezett károsodásokra és teljesítmény-
problémákra a garancia nem vonatkozik.
MOTOR KEN@ANYAGÁNAK
HOZZÁADÁSA/ELLEN@RZÉSE
Lásd a 17. ábrát: RBC430SES
Lásd a 20. ábrát: RBC430SBS
A motor kenanyagának jelents hatása van a motor
teljesítményre és élettartamra. Az általános, minden
hmérsékleten való használathoz SAE 10W-30 olaj
ajánlott. Mindig 4 ütem motorokba való kenanyagot
használjon, amely megfelel a követelményeknek vagy
meghaladja azokat.
MEGJEGYZÉS: A nem detergens hatású, vagy 2-ütem
motorokba való kenanyag károsítja a motort, ezért nem
szabad használni.
A motor ken[anyagának hozzáadása:
Q Vegye le a kenanyag flakonjának kupakját és a
zárógyrjét.
Q Csavarja le az olajsapkát/mérpálcát és vegye ki.
Q A mellékelt tölcsér segítségével a teljes flakonnyi
motorolajat töltse be az olajbetölt nyíláson át.
Q Csavarja vissza az olajsapkát/mérpálcát, és húzza
meg.
A motor ken[anyaga szintjének ellen[rzése:
Q Helyezze a motort egy lapos felületre.
Q Törölje tisztára a mérpálcát és helyezze vissza a
nyílásba, de ne csavarja be.
Q Vegye ki ismét a mérpálcát és ellenrizze a
kenanyag szintjét.
Q A kenanyag szintjének a mérpálca rovátkolt
területén belül kell lennie.
Q Ha a szint alacsony, öntsön be kenanyagot addig,
amíg a folyadékszint a mérpálca bevonalkázott
területének fels részébe nem emelkedik.
Q Helyezze vissza és tekerje be az olajsapkát/
mérpálcát.
FIGYELMEZTETÉS:
Ne töltse túl. A forgattyúház túltöltése túlzott
füstölést és a motor károsodását okozhatja.
A SZEGÉLYVÁGÓ HASZNÁLATA
Lásd a 8.7a.7b. ábrát: RBC430SES
FIGYELEM!
A gép mindig a kezel jobb oldalán legyen. A
gépnek a kezel bal oldalán való használatakor a
felhasználó forró felületekkel érintkezhet, és égési
sérüléseket szerezhet.
FIGYELEM!
A forró felületekkel való érintkezés okozta égések
elkerülése érdekében soha ne használja a gépet
úgy, hogy a motor alsó része derékmagasság
felett van.
A szegélyvágót jobb kézzel a hátsó fogantyúnál, bal
kézzel pedig az elüls fogantyút fogva tartsa. Használat
közben ersen fogja a fogantyúkat mindkét kezével.
A vágót kényelmes helyzetben kell tartani úgy, hogy a
hátsó fogantyú csípmagasságban legyen.
A magas füvet fentrl lefelé haladva vágja. Ez
megakadályozza, hogy a f a tengely burkolata
és a vágófej köré tekeredjen, ami a túlhevülés miatt
károsodáshoz vezethet. Ha a f a vágófej köré tekeredik,
ÁLLÍTSA LE A MOTORT,vegye le a gyújtáskábelt és
távolítsa el a füvet.
FIGYELEM!
A szegélyvágót mindig tartsa távol a testétl,
tartson elegend távolságot a teste és a gép
között. Bármilyen érintkezés a burkolattal vagy a
szegélyvágó vágófejével égéseket és/vagy más
súlyos személyi sérülést eredményezhet.
TIPPEK A VÁGÁSHOZ
A BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATA
Lásd 8.7a.7b. ábrák

Содержание

Похожие устройства

Magyar Az eredeti útmutató fordítása kovetelményeknek Oxigénezett üzemanyag használata elótt próbálja ellenórizni az üzemanyag osszetevóit Bizonyos területeken ezeket az információkat kózzéteszik a benzinkutakon Az EPA által elfogadott oxigenát arányok a kbvetkezók Etanol etil alkohol 10 térfogat Legfeljebb 10 térfogat etanolt tartalmazó benzin használható Az etanolt tartalmazó benzint egyes helyeken Gasohol márkanév alatt forgalmazzák Ne hasnáljon E85 üzemanyagot MTBE metil terc butil éter 15 térfogat Legfeljebb 15 térfogat MTBE tartalmú benzint használhat Metanol metil alkohol 5 térfogat Legfeljebb 5 térfogat metanoli tartalmazó benzint használhat ha az az üzemanyag továbbító rendszert védó további oldószereket és korróziógátlókat is tartalmaz Az 5 térfogat nál tóbb metanoli tartalmazó benzin problémákat okozhat indításkor és vagy a teljesítményben Emellett károsíthatja a termék vagy az üzemanyagrendszer fém gumi és müanyag alkatrészeit Ha bármilyen furcsa dolgot tapasztal a használat során legkózelebb máshol szerezze be az üzemanyagot vagy váltson más típusú üzemanyagra MEGJEGYZÉS A korábban megadottnál magasabb oxigenát tartalmú oxigénezett üzemanyag használata miatt bekóvetkezett károsodásokra és teljesítményproblémákra a garancia nem vonatkozik Tóròlje tisztàra a mérópàlcàt és helyezze vissza a nyilàsba de ne csavarja be Vegye ki ismét a mérópàlcàt és ellenórizze a kenóanyag szintjét A kenóanyag szintjének a mérópàlca rovàtkolt terùletén belùl kell lennie Ha a szint alacsony òntsòn be kenóanyagot addig amig a folyadékszint a mérópàlca bevonalkàzott teruletének felsó részébe nem emelkedik Helyezze vissza és tekerje be az olajsapkàt mérópàlcàt FIGYELMEZTETÉS Ne tóltse tùL A forgattyùhàz tùltóltése tùlzott fustólést és a motor kàrosodàsàt okozhatja A A SZEGÉLYVÀGÓ HASZNÀLATA Làsd a 8 7a 7b àbràt RBC430SES FIGYELEM A gép mindig a kezeló jobb oldalàn legyen A gépnek a kezeló bai oldalàn vaiò hasznàlatakor a felhasznàló ferrò feliiletekkel érintkezhet és égési sériiléseket szerezhet A FIGYELEM A forró felületekkel vaiò érintkezés okozta égések elkerülése érdekében soha ne hasznàlja a gépet ùgy hogy a motor alsó része derékmagassàg felett van A MOTOR KENÓANYAGÁNAK HOZZÁADÁSA ELLENÓRZÉSE Lásd a 17 ábrát RBC430SES Lásd a 20 ábrát RBC430SBS A motor kenóanyagának jelentós hatása van a motor teljesítményre és élettartamra Az általános minden hómérsékleten vaiò használathoz SAE 10W 30 olaj ajánlott Mindig 4 ütemü motorokba vaiò kenóanyagot használjon amely megfelel a kovetelményeknek vagy meghaladja azokat A szegélyvágót jobb kézzel a hátsó fogantyúnál bal kézzel pedig az elülsó fogantyút fogva tartsa Használat kòzben erósen fogja a fogantyùkat mindkét kezével A vàgót kényelmes helyzetben kell tartan ùgy hogy a hátsó fogantyú csípómagasságban legyen A magas füvet fentról lefelé haladva vàgja Ez megakadályozza hogy a fü a tengely burkolata és a vàgófej kòré tekeredjen ami a túlhevülés miatt károsodáshoz vezethet Ha a fü a vàgófej koré tekeredik ÁLLÍTSA LE A MOTORT vegye le a gyújtáskábelt és távolítsa el a füvet MEGJEGYZÉS A nem detergens hatású vagy 2 ütemü motorokba vaiò kenóanyag károsítja a motort ezért nem szabad használni FIGYELEM A szegélyvágót mindig tartsa tàvol a testétól tartson elegendó távolságot a teste és a gép kózott Bármilyen érintkezés a burkolattal vagy a szegélyvágó vágófejével égéseket és vagy más súlyos személyi sérülést eredményezhet A A motor kenóanyagának hozzáadása Vegye le a kenóanyag flakonjának kupakját és a zárógyürüjét Csavarja le az olajsapkát mérópálcát és vegye ki A mellékelt tólcsér segítségével a teljes flakonnyi motorolajat tóltse be az olajbetóltó nyíláson át Csavarja vissza az olajsapkát mérópálcát és húzza meg TIPPEK A VÁGÁSHOZ A BOZÓTVÁGÓ HASZNÁLATA Lásd 8 7a 7b ábrák A motor kenóanyaga szintjének ellenórzése Helyezze a motort egy lapos felületre 184

Скачать