Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [319/387] Latviski tulkojums no originäläs dokumentäcijas
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [319/387] Latviski tulkojums no originäläs dokumentäcijas

Ryobi RBC430SBSC [319/387] Latviski tulkojums no originäläs dokumentäcijas
316
Latviski (Tulkojums no orißinâlâs dokumentâcijas)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
LV
ET LT SK BG
BRDINJUMS
Lai samazintu iespju savainoties, ir krtgi
jizlasa un jizprot š lietošanas rokasgrmata.
Rokas paujmašna / krmgriezis ir projektts un
izgatavots saska ar Ryobi augstajiem kvalittes
kritrijiem, td tas kalpos k uzticams, drošs un
viegli lietojams darbarks. Ja to pareizi kopsiet, tad
prliecinsieties, ka šis izturgais un ražgais darbarks
kalpos daudzus gadus.
Paredzètais pielietojums:
Šis produkts paredzts lietošanai tikai r labi ventilt
vid.
Produkts ir paredzts garas zles, nezu, nelielu koku,
krmu un ldzgas veetcijas griešanai zemes lmen
vai tuvu tam. Griešanas plaknei jbt aptuveni parallai
zemes virsmai. Produktu nedrkst izmantot, lai grieztu
dzvžogus, krmus vai citu veetciju, kur griešanas
plakne nav paralla zemes virsmai.
VISPRëJIE DROŠBAS NOTEIKUMI
BRDINJUMS:
Izlasiet un izprotiet visas instrukcijas. Šo
instrukciju neievrošana var bt par iemeslu
nopietnm persongm traumm.
IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS
Q Drošai ekspluatcijai pirms š izstrdjuma
lietošanas izlasiet un izprotiet visas instrukcijas.
Ievrojiet visas drošbas instrukcijas. Visu tlk
uzskaitto drošbas instrukciju neievrošana var
izraist nopietnas personiskas traumas.
Q Neaujiet brniem vai neapmctm personm
izmantot šo agregtu.
Q Nekad nepalaidiet un nedarbiniet dzinju slgt vai
slikti ventilt viet, izpldes gzu ieelpošana var
nonvt.
Q Notriet darba vietu pirms katras lietošanas.
Novciet visus priekšmetus, tdus k akmei, sasisti
stikli, naglas, stieples vai stiegras, ko var uzmest vai
sapt griezjaukl vai asmen.
Q Lietojot šo izstrdjumu, nsjiet drošbas stiklus
vai brilles, kas apzmtas par EN 166 standartam
atbilstošm.
Q Nsjiet stipras, garas bikses, zbakus un cimdus.
Nevalkjiet vagu aprbu, sbikses, sandales vai
nestaigjiet basm kjm. Nensjiet nekda veida
rotaslietas.
Q Biezs aizsargaprbs var palielint operatora
nogurumu, kas var novest pie prkaršanas. Karst
un mitr laik smagi darbi jplno agrs rta un
vlas pcpusdienas stunds, kad temperatra ir
zemka.
Q Ieteicams valkt galvas aizsargus, ja pastv krtošu
objektu risks.
Q Nekad nelietojiet šo agregtu kreisaj pus no
operatora.
Q Sasieniet garus matus virs plecu lmea, lai novrstu
to ieraušanu kustgajs das.
Q Vibrcija, kas rodas, lietojot rokas darbarku, dažiem
cilvkiem var pastiprint Reino slimbas izpausmes:
durstšanas sajtu, nejutgumu un pirkstu das
blšanu (ldzgi tam, k mdz notikt, kad ir auksti).
Ir piemums, ka šs izpausmes ir izteiktkas tad,
ja pastv iedzimta nosliece uz tm, cilvks atrodas
aukstos vai mitros apstkos, ievro kdu pašu
šanas režmu (ditu), lieto tabaku vai ir izveidojis
zinma veida strdšanas paradumus. Pagaidm
vl nav zinms, kda vibrciju pakpe un vibrciju
ietekmes ilgums var pastiprint šo slimbu. Tomr
ir iespjams mazint vibrciju iedarbbu uz cilvku,
ja ievro tlk sniegtos nordjumus.
a) rbieties silti, ja laiks ir auksts. Lietodami
šo darbarku, valkjiet aizsargcimdus, lai jsu
plaukstas un delnu loctavas btu siltum.
Uzskata pat, ka salšana ir viens no galvenajiem
cloiem, kas palielina Reino slimbas izpausmju
pardšans iespju.
b) Ik palaikam (darba prtraukumos) ir jpavingro,
lai uzlabotu asinsriti.
c) Nestrdjiet bez prtraukuma un centieties sevi
ikdien pc iespjas mazk pakaut vibrciju
iedarbbai.
Q Noturiet skattjus, brnus un dzvniekus vismaz
15 m attlum. Skattjiem jiesaka nst acu
aizsargus. Ja esat noncis cilvku tuvum, apturiet
dzinju un paušanas piederumus. Asmeu agregta
gadjum, šeit ir papildus traumu risks, ja skattji
nonk saskar ar lidojošu asmeni gadjum, kad
saem asmens triecienu vai citu negaidtu rka
reakciju.
Q Nelietojiet agregtu, ja esat noguris vai esat
alkohola vai citu zu ietekm.
Q Nestrdjiet vj apgaismojum.
Q Saglabjiet stabilu stju un ldzsvaru. Nesniedzities
prk tlu. Prk tla sniegšans var izraist
ldzsvara zaudšanu vai saskaršanos ar karstm
virsmm.
Q Turiet visas savs ermea daas tlk no jebkuras
kustošs daas.
Q Lai izvairtos no karstm virsmm, nekad
nestrdjiet, ja agregta dzinja apakšdaa ir virs
jostas lmea.
Q Nepieskarieties agregtam trokša slptja vai
cilindra apvid, šs daas kst oti karstas darbbas
laik.

Содержание

Похожие устройства

Latviski Tulkojums no originäläs dokumentäcijas BRÏDINÀJUMS Lai samazinâtu iespëju savainoties ir kârtïgi jâizlasa un jâizprot sï lietosanas rokasgrâmata zemâka leteicams valkât galvas aizsargus ja pastâv krïtosu objektu risks Nekad nelietojiet so agregâtu kreisajâ pusë no operatora Sasieniet garus matus virs plecu lïmena lai novërstu to ierausanu kustïgajâs dajâs Vibrâcija kas rodas lietojot rokas darbarïku daziem cilvëkiem var pastiprinât Reino slimïbas izpausmes durstïsanas sajütu nejutïgumu un pirkstu âdas bâlësanu lïdzïgi tam kâ mëdz notikt kad ir auksti Ir pieQëmums ka sïs izpausmes ir izteiktâkas tad ja pastâv iedzimta nosliece uz tâm cilvëks atrodas aukstos vai mitros apstâkjos ievëro kâdu ïpasu ësanas rezïmu diëtu lieto tabaku vai ir izveidojis zinâma veida strâdâsanas paradumus Pagaidâm vël nav zinâms kâda vibrâciju pakâpe un vibrâciju ietekmes ilgums var pastiprinât so slimïbu Tomër ir iespëjams mazinât vibrâciju iedarbïbu uz cilvëku ja ievëro tâlâk sniegtos norâdïjumus a Çërbieties siiti ja laiks ir auksts Lietodami so darbarïku valkâjiet aizsargcimdus lai jüsu plaukstas un delnu locïtavas bütu siltumâ Uzskata pat ka saisana ir viens no galvenajiem cëloniem kas palielina Reino slimïbas izpausmju parâdïsanâs iespëju b Ik palaikam darba pârtraukumos ir jâpavingro lai uzlabotu asinsriti c Nestrâdâjiet bez pârtraukuma un centieties sévi ikdienâ pëc iespëjas mazâk pakjaut vibrâciju iedarbïbai Noturiet skatïtâjus bërnus un dzïvniekus vismaz 15 m attâlumâ Skatïtâjiem jâiesaka nësât acu aizsargus Ja esat nonâcis cilvëku tuvumâ apturiet dzinëju un pjausanas piederumus Asmenu agregâta gadïjumâ seit ir papildus traumu risks ja skatïtâji nonâk saskarë ar lidojosu asmeni gadïjumâ kad sanem asmens triecienu vai citu negaidïtu rïka reakciju Nelietojiet agregâtu ja esat noguris vai esat alkohola vai citu zâju ietekmë Nestrâdâjiet vâjâ apgaismojumâ Saglabâjiet stabilu stâju un lïdzsvaru Nesniedzities pârâk tâlu Pârâk tâla sniegsanâs var izraisït lïdzsvara zaudësanu vai saskarsanos ar karstâm virsmâm Turiet visas savâs Isermepa dajas tâlâk no jebkuras kustosâs dajas Lai izvairïtos no karstâm virsmâm nekad nestrâdâjiet ja agregâta dzinëja apaksdaja ir virs jostas lïmena Nepieskarieties agregâtam trokèpa slâpëtâja vai cilindra apvidü sïs dajas kjüst joti karstas darbïbas laikâ A Rokas pjaujmasïna krümgriezis ir projektëts un izgatavots saskapâ ar Ryobi augstajiem kvalitâtes kritërijiem tâdëj tas kalpos kâ uzticams dross un viegli lietojams darbarïks Ja to pareizi kopsiet tad päriiecinäsieties ka sis izturïgais un razïgais darbarïks kalpos daudzus gadus Paredzêtais pielietojums Sis produkts paredzëts lietosanai tikai ârâ labi ventilëtâ vidë Produkts ir paredzëts garas zäles nezâju nelielu koku krümu un lïdzïgas ve etäcijas griesanai zemes lïmenï vai tuvu tam Griesanas plaknei jâbüt aptuveni paralëlai zemes virsmai Produktu nedrïkst izmantot lai grieztu dzïvzogus krümus vai citu ve etâciju kur griesanas plakne nav paralëla zemes virsmai VISPÀRÉJIE DROSlBAS NOTEIKUMI A BRÏDINÀJUMS Izlasiet un izprotiet visas instrukcijas So instrukciju neievërosana var bût par iemeslu nopietnäm personïgâm traumâm IZLASIET VISAS INSTRUKCIJAS Drosai ekspluatâcijai pirms sa izstrâdâjuma lietosanas izlasiet un izprotiet visas instrukcijas levërojiet visas drosïbas instrukcijas Visu tâlâk uzskaitïto drosïbas instrukciju neievërosana var izraisït nopietnas personiskas traumas Nejaujiet bërniem vai neapmâcïtâm personâm izmantot so agregâtu Nekad nepalaidiet un nedarbiniet dzinëju slëgtâ vai slikti ventilëtâ vieta izplüdes gâzu ieelposana var nonâvët Notïriet darba vietu pirms katras lietosanas Novâciet visus prieksmetus tâdus kâ akmeni sasisti stikli naglas stieples vai stiegras ko var uzmest vai sapït griezëjauklâ vai asmenï Lietojot so izstrâdâjumu nësâjiet drosïbas stiklus vai brilles kas apzïmëtas par EN 166 standartam atbilstosâm Nësâjiet stipras garas bikses zâbakus un cimdus Nevalkâjiet vajïgu apgërbu ïsbikses sandales vai nestaigâjiet basâm kâjâm Nenësâjiet nekâda veida rotasi ietas Biezs aizsargapgërbs var palielinât operatora nogurumu kas var novest pie pârkarsanas Karstâ un mitrâ laikâ smagi darbi jâplâno agrâs rïta un vêlas pëcpusdienas stundâs kad temperatüra ir 316

Скачать