Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [79/387] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [79/387] Italiano traduzione dalle istruzioni originali

Ryobi RBC430SBSC [79/387] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
76
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
IT
FR EN DE ES PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
CONSIGLI DI TAGLIO
Vedere le Figure 8. 7a. 7b
RBC430SES
Posizionare la mano destra sul manico posteriore del
tagliabordi e quella sinistra su quello a “J”. Tenere una
presa ferma con entrambe le mani mentre la macchina
è in funzione.
Reggere il tagliabordi in una posizione comoda con il
manico posteriore all’altezza dell’anca.
Mantenere la presa e bilanciare entrambi i piedi.
Posizionarsi in modo da non perdere l’equilibrio in caso si
veri chi un movimento di contraccolpo nelle lame di taglio.
Regolare la cinghia in una comoda posizione di
funzionamento e assicurarsi che la cinghia riduca
eventuali rischi per l’operatore di entrare in contatto con
la lama.
RBC430SBS
Posizionare la mano destra sul manico posteriore del
tagliabordi e quella sinistra su quello a “J”. Tenere una
presa ferma con entrambe le mani mentre la macchina
è in funzione.
Reggere il tagliabordi in una posizione comoda con il
manico posteriore all’altezza dell’anca.
Mantenere la presa e bilanciare entrambi i piedi.
Posizionarsi in modo da non perdere l’equilibrio in caso si
veri chi un movimento di contraccolpo nelle lame di taglio.
Regolare la cinghia in una comoda posizione di
funzionamento e assicurarsi che la cinghia riduca
eventuali rischi per l’operatore di entrare in contatto con
la lama.
RIMBALZO LAME
Fare la massima attenzione quando si utilizzano lame
con questo utensile.
Il rimbalzo è una reazione che si veri ca quando le lame
in movimento entrano in contatto con un oggetto che non
possono tagliare.
Questo oggetto potrà bloccare le lame per un momento e
l’utensile verrà quindi “scagliato” lontano dall’oggetto dalla
quale è stato colpito.
La reazione può essere violenta al punto tale da causare
la perdita di controllo dell’unità da parte dell’operatore. Il
rimbalzo può veri carsi senza preavviso, quando le lame
si bloccano, si ingolfano o incontrano ostruzioni.
è probabile che ciò si veri chi in aree dove è dif cile
individuare il materiale da tagliare.
Per tagliare con comodità e sicurezza, effettuare un taglio
da sinistra a destra. Nel caso in cui si incontri un oggetto
inaspettato o del materiale legnoso, questo movimento
potrà ridurre la rezione del contraccolpo.
AVVERTENZE
Per evitare ustioni da super ci calde, non mettere mai in
funzione a un’altezza superiore a quella della cintola.
LAMA TRI-ARC®
La lama Tri-Arc® è adatta a tagliare erbacce spesse e
erba alta. Quando la lama si smussa, può essere rigirata
dall’altro lato. Non af lare la lama Tri-Arc®.
CONSIGLI DI TAGLIO
AVVERTENZE
Adoperare la massima attenzione mentre si
utilizzano lame. Leggere le informazioni di
sicurezza, far riferimento alla sezione “Norme
Speci che di sicurezza per il tagliabordi e
l’operatore” in questo manuale.
Reggere sempre il tagliabordi dal lato destro con entrambe
le mani. Reggerlo sempre saldamente. Mantenere la
presa e l’equilibrio su entrambi i piedi. Posizionarsi in
modo da non perdere l’equilibrio in caso di contraccolpi.
Vedere le Figure 7 – 8.
Q Evitare il contatto con le super ci calde e tenere sempre
l’utensile lontano dal proprio corpo. (la posizione di
funzionamento corretta viene mostrata nella  gura 9).
Q Tenere il tagliabordi inclinato verso la zona da tagliare,
vale a dire l’area di taglio a massima ef cacia.
Q Le lame taglieranno quando l’utensile verrà mosso
da sinistra a destra. Questo movimento eviterà di
scagliare in aria eventuali macerie che potranno  nire
contro l’operatore. Non operare in zone pericolose
come mostrato in  gura.
Q Le parti di taglio attive sono le estremità del  lo; non
immergere quindi la testina a  lo nell’erba alta.
Q Il contatto con  lo spinato e recinzioni usura più
rapidamente il  lo e può addirittura romperlo. Muri,
marciapiedi e legna usurano rapidamente il  lo.
Q Evitare il contatto con alberi e arboscelli. La corteccia
di albero, le modanature in legno, le pannellature e i
paletti degli steccati possono essere danneggiati dal
lo.
LAMA DI TAGLIO DEL DEFLETTORE
Vedere la Figura 10.
Il de ettore del tagliabordi è dotato di una lama di taglio
del  lo. Per garantire un’ef cacia ottimale, svolgere
il  lo sino a quando non sarà suf cientemente lungo.
Aumentare la lunghezza del  lo non appena si constata
che il motore gira a una velocità superiore alla norma o
quando diminuisce l’ef cienza di taglio. Così facendo il  lo
verrà sempre utilizzato in modo ottimale e mantenuto alla
lunghezza adeguata per essere svolto correttamente.
AVVIO E ARRESTO DEL TAGLIABORDI
Vedere le Figure 9a.

Содержание

Похожие устройства

Italiano Traduzione dalle istruzioni originali CONSIGLI DI TAGLIO Vedere le Figure 8 7a 7b RBC430SES Posizionare la mano destra sul manico posteriore del tagliabordi e quella sinistra su quello a J Tenere una presa ferma con entrambe le mani mentre la macchina è in funzione Reggere il tagliabordi in una posizione comoda con il manico posteriore all altezza dell anca Mantenere la presa e bilanciare entrambi i piedi Posizionarsi in modo da non perdere l equilibrio in caso si verifichi un movimento di contraccolpo nelle lame di taglio Regolare la cinghia in una comoda posizione di funzionamento e assicurarsi che la cinghia riduca eventuali rischi per l operatore di entrare in contatto con la lama funzione a un altezza superiore a quella della cintola LAMA TRI ARC La lama Tri Are è adatta a tagliare erbacce spesse e erba alta Quando la lama si smussa può essere rigirata dall altro lato Non affilare la lama Tri Are CONSIGLI DI TAGLIO AVVERTENZE Adoperare la massima attenzione mentre si utilizzano lame Leggere le informazioni di sicurezza far riferimento alla sezione Norme Specifiche di sicurezza per il tagliabordi e l operatore in questo manuale Reggere sempre il tagliabordi dal lato destro con entrambe le mani Reggerlo sempre saldamente Mantenere la presa e l equilibrio su entrambi i piedi Posizionarsi in modo da non perdere l equilibrio in caso di contraccolpi Vedere le Figure 7 8 Evitare il contatto con le superfici calde e tenere sempre l utensile lontano dal proprio corpo la posizione di funzionamento corretta viene mostrata nella figura 9 Tenere il tagliabordi inclinato verso la zona da tagliare vale a dire l area di taglio a massima efficacia Le lame taglieranno quando l utensile verrà mosso da sinistra a destra Questo movimento eviterà di scagliare in aria eventuali macerie che potranno finire contro l operatore Non operare in zone pericolose come mostrato in figura Le parti di taglio attive sono le estremità del filo non immergere quindi la testina a filo nell erba alta Il contatto con filo spinato e recinzioni usura più rapidamente il filo e può addirittura romperlo Muri marciapiedi e legna usurano rapidamente il filo Evitare il contatto con alberi e arboscelli La corteccia di albero le modanature in legno le pannellature e i paletti degli steccati possono essere danneggiati dal filo RBC430SBS Posizionare la mano destra sul manico posteriore del tagliabordi e quella sinistra su quello a J Tenere una presa ferma con entrambe le mani mentre la macchina è in funzione Reggere il tagliabordi in una posizione comoda con il manico posteriore all altezza dell anca Mantenere la presa e bilanciare entrambi i piedi Posizionarsi in modo da non perdere l equilibrio in caso si verifichi un movimento di contraccolpo nelle lame di taglio Regolare la cinghia in una comoda posizione di funzionamento e assicurarsi che la cinghia riduca eventuali rischi per l operatore di entrare in contatto con la lama RIMBALZO LAME Fare la massima attenzione quando si utilizzano lame con questo utensile Il rimbalzo è una reazione che si verifica quando le lame in movimento entrano in contatto con un oggetto che non possono tagliare Questo oggetto potrà bloccare le lame per un momento e l utensile verrà quindi scagliato lontano dall oggetto dalla quale è stato colpito La reazione può essere violenta al punto tale da causare la perdita di controllo dell unità da parte dell operatore Il rimbalzo può verificarsi senza preavviso quando le lame si bloccano si ingolfano o incontrano ostruzioni è probabile che ciò si verifichi in aree dove è difficile individuare il materiale da tagliare Per tagliare con comodità e sicurezza effettuare un taglio da sinistra a destra Nel caso in cui si incontri un oggetto inaspettato o del materiale legnoso questo movimento potrà ridurre la rezione del contraccolpo LAMA DI TAGLIO DEL DEFLETTORE Vedere la Figura 10 Il deflettore del tagliabordi è dotato di una lama di taglio del filo Per garantire un efficacia ottimale svolgere il filo sino a quando non sarà sufficientemente lungo Aumentare la lunghezza del filo non appena si constata che il motore gira a una velocità superiore alla norma o quando diminuisce l efficienza di taglio Così facendo il filo verrà sempre utilizzato in modo ottimale e mantenuto alla lunghezza adeguata per essere svolto correttamente AVVIO E ARRESTO DEL TAGLIABORDI Vedere le Figure 9a AVVERTENZE Per evitare ustioni da superfici calde non mettere mai in 76

Скачать