Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [51/387] Español traducción de las instrucciones originales
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [51/387] Español traducción de las instrucciones originales

Ryobi RBC430SBSC [51/387] Español traducción de las instrucciones originales
48
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de heridas, lea
atentamente y comprenda el presente manual de
utilización.
Este cortabordes / desbrozadora ha sido diseñado y
fabricado por Ryobi siguiendo elevados criterios de
exigencia, por lo cual se trata de una herramienta
fiable, de utilización sencilla y segura. Si efectúa un
mantenimiento correcto de la máquina, podrá utilizar
esta herramienta resistente y de excelentes prestaciones
durante muchos años.
USO PREVISTO
Este producto sólo está destinado para ser utilizado al
aire libre en un área bien ventilada.
Este producto está diseñado para cortar hierba y maleza
alta, árboles pequeños, arbustos y vegetación similar
en o sobre el nivel del suelo. El plano de corte debe ser
aproximadamente paralelo a la superficie del suelo. Este
producto no debería ser utilizado para cortar o recortar
setos, arbustos u otro tipo de vegetación cuando el plano
de corte no es paralelo a la superficie del suelo.
MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
Lea y comprenda todas las instrucciones. El
no seguir todas las instrucciones listadas abajo
podrá resultar en lesiones personales serias.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Q Para usar la herramienta de forma segura es necesario
que lea y entienda todas las instrucciones antes
de usar el producto. Respete todas las medidas de
seguridad; si no se atiene a ellas puede sufrir heridas
de gravedad.
Q No permita que usen este aparato niños o personas
sin capacitación.
Q Nunca encienda el motor ni lo deje en funcionamiento
en un ambiente cerrado o con mala ventilación; los
gases de combustión pueden ser mortales.
Q Limpie el área de trabajo antes de cada uso. Quite
todos los objetos que puedan enredarse o ser
arrojados por el hilo de corte o la cuchilla como ser
piedras, vidrios, clavos, cables, o cuerdas.
Q Use lentes de seguridad que cumplan con la norma
EN 166 cuando use este producto.
Q Use pantalones largos, botas y guantes resistentes y
gruesos. No use ropas holgadas, pantalones cortos, o
calzado abierto. Nunca opere la herramienta estando
descalzo. No use alhajas de ningún tipo.
Q La ropa gruesa de protección puede ocasionar fatiga e
hipertermia. Si el tiempo es caluroso y húmedo realice
el trabajo pesado temprano en la mañana o en las
últimas horas de la tarde cuando las temperaturas son
más bajas.
Q En caso de que exista riesgo de que los objetos se
caigan, se recomienda utlizar casco.
Q Nunca use la herramienta del lado izquierdo del
usuario.
Q Recoja el cabello largo por encima de sus hombros
para evitar que se enrede en las piezas móviles.
Q En algunas personas, las vibraciones sufridas al
trabajar con una herramienta portátil pueden producir
la “enfermedad de Raynaud”, cuyos síntomas son:
hormigueo, entumecimiento y un cambio de color
de los dedos, que se observa generalmente durante
una exposición al frío. Al parecer, estos síntomas
se ven favorecidos por factores hereditarios, por
una exposición al frío y a la humedad, por ciertos
regímenes alimentarios, así como por el tabaco
y ciertas costumbres de trabajo. En el estado
actual del conocimiento, no se sabe qué cantidad
de vibraciones o qué tiempo de exposición a
las vibraciones puede producir la enfermedad.
No obstante, tome algunas precauciones para limitar
su exposición a las vibraciones, tales como:
a) Lleve ropa de abrigo cuando haga frío. Cuando
utilice esta herramienta, póngase guantes para
mantener las manos y las muñecas calientes.
En efecto, al parecer, el frío es uno de los
principales factores que favorecen la aparición de la
enfermedad de Raynaud.
b) Después de cada utilización, haga algunos ejercicios
para estimular la circulación sanguínea.
c) Haga pausas con regularidad y limite su exposición
diaria a las vibraciones.
Si experimenta alguno de estos síntomas, deje
inmediatamente de utilizar la herramienta y consulte a
un médico.
Q Mantenga a los curiosos, niños y mascotas al menos a
15 m de distancia. Se recomienda que las personas en
las cercanías a donde está realizando el trabajo usen
lentes de seguridad. Si alguien se le acerca, detenga
el motor y el accesorio de corte. Las herramientas
con cuchillas pueden herir a las personas en las
cercanías a donde está realizando el trabajo debido
a un movimiento repentino o si pierde el control de la
herramienta.
Q No use este aparato si está cansado, enfermo, o bajo
los efectos del alcohol, medicamentos o alguna otra
droga.
Q No use la herramienta si no cuenta con una buena
iluminación.
Q Mantenga un equilibro  rme en todo momento. No tire
del cable ya que puede perder el equilibrio o entrar en
contacto con super cies a altas temperaturas.

Содержание

Похожие устройства

Español Traducción de las instrucciones originales A ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de heridas lea atentamente y comprenda el presente manual de utilización Este cortabordes desbrozadora ha sido diseñado y fabricado por Ryobi siguiendo elevados criterios de exigencia por lo cual se trata de una herramienta fiable de utilización sencilla y segura Si efectúa un mantenimiento correcto de la máquina podrá utilizar esta herramienta resistente y de excelentes prestaciones durante muchos años USO PREVISTO Este producto sólo está destinado para ser utilizado al aire libre en un área bien ventilada Este producto está diseñado para cortar hierba y maleza alta árboles pequeños arbustos y vegetación similar en o sobre el nivel del suelo El plano de corte debe ser aproximadamente paralelo a la superficie del suelo Este producto no debería ser utilizado para cortar o recortar setos arbustos u otro tipo de vegetación cuando el plano de corte no es paralelo a la superficie del suelo MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD A ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones El no seguir todas las instrucciones listadas abajo podrá resultar en lesiones personales serias LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Para usar la herramienta de forma segura es necesario que lea y entienda todas las instrucciones antes de usar el producto Respete todas las medidas de seguridad si no se atiene a ellas puede sufrir heridas de gravedad No permita que usen este aparato niños o personas sin capacitación Nunca encienda el motor ni lo deje en funcionamiento en un ambiente cerrado o con mala ventilación los gases de combustión pueden ser mortales Limpie el área de trabajo antes de cada uso Quite todos los objetos que puedan enredarse o ser arrojados por el hilo de corte o la cuchilla como ser piedras vidrios clavos cables o cuerdas Use lentes de seguridad que cumplan con la norma EN 166 cuando use este producto Use pantalones largos botas y guantes resistentes y gruesos No use ropas holgadas pantalones cortos o calzado abierto Nunca opere la herramienta estando descalzo No use alhajas de ningún tipo La ropa gruesa de protección puede ocasionar fatiga e hipertermia Si el tiempo es caluroso y húmedo realice 48 el trabajo pesado temprano en la mañana o en las últimas horas de la tarde cuando las temperaturas son más bajas En caso de que exista riesgo de que los objetos se caigan se recomienda utlizar casco Nunca use la herramienta del lado izquierdo del usuario Recoja el cabello largo por encima de sus hombros para evitar que se enrede en las piezas móviles En algunas personas las vibraciones sufridas al trabajar con una herramienta portátil pueden producir la enfermedad de Raynaud cuyos síntomas son hormigueo entumecimiento y un cambio de color de los dedos que se observa generalmente durante una exposición al frío Al parecer estos síntomas se ven favorecidos por factores hereditarios por una exposición al frío y a la humedad por ciertos regímenes alimentarios así como por el tabaco y ciertas costumbres de trabajo En el estado actual del conocimiento no se sabe qué cantidad de vibraciones o qué tiempo de exposición a las vibraciones puede producir la enfermedad No obstante tome algunas precauciones para limitar su exposición a las vibraciones tales como a Lleve ropa de abrigo cuando haga frío Cuando utilice esta herramienta póngase guantes para mantener las manos y las muñecas calientes En efecto al parecer el frío es uno de los principales factores que favorecen la aparición de la enfermedad de Raynaud b Después de cada utilización haga algunos ejercicios para estimular la circulación sanguínea c Haga pausas con regularidad y limite su exposición diaria a las vibraciones Si experimenta alguno de estos síntomas deje inmediatamente de utilizar la herramienta y consulte a un médico Mantenga a los curiosos niños y mascotas al menos a 15 m de distancia Se recomienda que las personas en las cercanías a donde está realizando el trabajo usen lentes de seguridad Si alguien se le acerca detenga el motor y el accesorio de corte Las herramientas con cuchillas pueden herir a las personas en las cercanías a donde está realizando el trabajo debido a un movimiento repentino o si pierde el control de la herramienta No use este aparato si está cansado enfermo o bajo los efectos del alcohol medicamentos o alguna otra droga No use la herramienta si no cuenta con una buena iluminación Mantenga un equilibro firme en todo momento No tire del cable ya que puede perder el equilibrio o entrar en contacto con superficies a altas temperaturas

Скачать