Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [334/387] Slovencina preklad z pòvodnych instrukcii
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [334/387] Slovencina preklad z pòvodnych instrukcii

Ryobi RBC430SBSC [334/387] Slovencina preklad z pòvodnych instrukcii
331
SlovenÏina (Preklad z pôvodných inštrukcií)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV BG
UPOZORNENIE
Aby ste znížili riziko úrazu, je potrebné preíta8
a pochopi8 pokyny uvedené v tomto návode.
Táto nová strunová kosaka/krovinorez bola vyvinutá a
vyrobená v súlade s najnáronejšími požiadavkami na
spo7ahlivos8, jednoduchos8 a bezpenos8 obsluhy. Pokia7
ju budete udržiava8 v dobrom stave, budete ma8 poas
dlhých rokov odolné, výkonné a bezpené záhradnícke
náradie.
Plánované použitie:
Tento výrobok je urený len na použitie v exteriéri v
dobre vetranej oblasti.
Produkt je urený na kosenie dlhej, buriny, malých
stromekov, kríkov a podobnej vegetácie na alebo
nad úrovou zeme. Smer kosenia by mal by8 približne
paralelne s povrchom. Produkt by sa nemal používa8 na
rezanie živých plotov, kríkov alebo inej vegetácie, kde nie
je smer rezania paralelný s povrchom.
VŠEOBECNÉ BEZPENOSTNÉ PRAVIDLÁ
VAROVANIE
Preítajte si a pochopte všetky inštrukcie.
Nedodržanie tu zobrazených inštrukcií môže
vies8 k vážnemu zraneniu.
PREÍTAJTE VŠETKY INŠTRUKCIE
Q Pred zaatím práce si pre vašu bezpenos8
preítajte a pochopte všetky inštrukcie. Dodržiavajte
všetky bezpenostné pravidlá. Zanedbanie
niektorého z nasledujúcich pravidiel môže ma8 za
následok vážne zranenie.
Q Nedovo7te de8om, alebo netrénovaným osobám
používa8 tento výrobok.
Q Nikdy neštartuje motor v uzatvorenom, alebo zle
vetranom priestore; výfukové plyny môžu zabi8.
Q Pred prácou vždy vyistite pracovisko od predmetov
ako kamene, kúsky skla, klince, drôty, alebo šnúry,
ktoré sa môžu zaplies8 do struny, alebo epele, príp.
môžu by8 vyvrhnuté.
Q Pri práci noste ochranné okuliare spajúce štandard
EN 166.
Q Noste pevné, dlhé nohavice, topánky arukavice.
Nenoste obleené vo7né obleenie, krátke nohavice,
sandále, príp. nepracujte bosí. Nenoste žiadne
šperky.
Q ažké ochranné obleenie môže zvýši8 únavu
užívate7a, o môže vies8 až kúpalu. Poas horúceho
avlhkého poasia si snažte naplánova8 8ažkú prácu
na skoré ranné, alebo veerné hodiny, ke je teplota
nižšia.
Q V prípade rizika padania predmetov sa odporúa
nosi8 ochranu hlavy.
Q Nikdy nepracujte sprístrojom po 7avej strane.
Q Dlhé vlasy si uviažte tak, aby siahali maximálne po
plecia. Zabránite tým ich možnému zapleteniu do
pohyblivých astí.
Q U niektorých osôb môžu vibrácie runého náradia
spôsobi8 tzv. Raynaudov syndróm. Táto choroba
sa prejavuje pichaním, znecitlivením a zmodraním
celých prstov na ruke a stuhnutím kbov v dôsledku
vystavenia chladu.
Pri tejto chorobe hrajú iastone úlohu dediné
faktory, vystavenie chladu a vlhkosti, životospráva,
fajenie a pracovné návyky. V súasnosti nie je
dobre známy prah vibrácií a doba expozície, ktoré
môžu vies8 k vzniku Raynaudovho syndrómu. Preto
vo vlastnom záujme obmedzte vystavenie vibráciám
dodržiavaním nieko7kých základných pravidiel:
a) V chladnom poasí sa teplo oblete. Pri práci
s náradím noste ochranné rukavice, aby boli ruky
a zápästia v teple. Chlad sa považuje za jeden
z hlavných faktorov vzniku Raynaudovho
syndrómu.
b) Po práci s náradím si stále trochu zacvite,
ím sa zlepší obeh krvi.
c) Pri práci robte pravidelné prestávky. Obmedzte
každodennú dobu vystavenia vibráciám.
Ak trpíte niektorým z uvedených príznakov, náradie
ihne prestate používa8 a porate sa s lekárom.
Q Držte ostatné osoby, deti azvieratá najmenej 15
metrov od pracoviska. Okolostojaci by mali takisto
nosi8 ochranu oí. Vypnite motor arezací nástavec
vich blízkosti. Pri nástrojoch spohybujúcimi sa
epe7ami existuje riziko zranenia spôsobeného
kontaktu okolostojacej osoby sepe7ou vprípade
neoakávanej reakcie náradia.
Q Nepracujte s náradím ak sa cítite by8 unavený,
chorý, alebo pod vplyvom drog, alkoholu, alebo
liekov.
Q Nepracujte pri slabom osvetlení.
Q Nezdvíhajte náradie do výšky. Udržujte dobrý postoj
a rovnováhu. Zdvíhanie náradia do príliš ve7kej
výšky môže zapríini8 stratu rovnováhy, alebo
kontakt shorúcim povrchom.
Q Držte sa alej od pohyblivých astí.
Q Nikdy nepracujte snáradím tak, aby ste spodnú as8
motora mali vo výške väšej ako váš pás. Vyhnete
sa tak kontaktu shorúcimi as8ami.
Q Nechytajte sa priestoru okolo výfuku, alebo valca,
tieto asti sa pri práci rozpália.
Q Vždy vypnite motor avytiahnite zapa7ovaciu svieku
pri akomko7vek nastavovaní, alebo oprave, okrem
nastavenia karburátora.
Q Pred každou prácou prezrite nástroj. Skontrolujte
prípadné úniky paliva, uvo7nené asti at. Pred

Содержание

Похожие устройства

Slovencina Preklad z pòvodnych instrukcii UPOZORNENIE Aby ste znízili riziko úrazu je potrebné preõítaf a pochopif pokyny uvedené v tomto návode Táto nová strunová kosaõka krovinorez bola vyvinutá a vyrobená v súlade s najnárocnejsími poziadavkami na spol ahlivosf jednoduchosf a bezpecnosf obsluhy Pokial ju budete udrziavaf v dobrom stave budete maf poõas dlhych rokov odolné vykonné a bezpeõné záhradnícke náradie Plánované pouzitie Tento vyrobok je urõeny len na pouzitie v exteriéri v dobre vetranej oblasti Produkt je urõeny na kosenie dlhej buriny malych stromõekov kríkov a podobnej vegetácie na alebo nad úrovnou zeme Smer kosenia by mal byt priblizne paralelne s povrchom Produkt by sa nemal pouzívat na rezanie zivych plotov kríkov alebo inej vegetácie kde nie je smer rezania paralelny s povrchom VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ PRAVIDLÁ A VAROVANIE Precítajte si a pochopte vsetky instrukcie Nedodrzanie tu zobrazenych instrukcii môze viesf k váznemu zraneniu PRECÍTAJTE VSETKY INSTRUKCIE Pred zaõatím práce si pre vasu bezpeõnost preõítajte a pochopte vsetky instrukcie Dodrziavajte vèetky bezpeõnostné pravidlá Zanedbanie niektorého z nasledujúcich pravidiel môze maf za následok vázne zranenie Nedovol te defom alebo netrénovanym osobám pouzívat tento vyrobok Nikdy nestartuje motor v uzatvorenom alebo zle vetranom priestore vyfukové plyny môzu zabif Pred prácou vzdy vyõistite pracovisko od predmetov ako kamene kúsky skla klince drôty alebo snúry ktoré sa môzu zapliesf do struny alebo õepele príp môzu byf vyvrhnuté Pri práci noste ochranné okuliare spínajúce Standard EN 166 Noste pevné dlhé nohavice topánky arukavice Nenoste oblecené vol né oblecenie krátke nohavice sandále príp nepracujte bosí Nenoste ziadne èperky Tazké ochranné obleõenie môze zvyèif únavu uzivatel a õo môze viesf az kúpalu Poõas horúceho avlhkého poõasia si snazte naplánovat fazkú prácu na skoré ranné alebo vecemé hodiny ked je teplota nizsia V prípade rizika padania predmetov sa odporúõa 331 nosif ochranu hlavy Nikdy nepracujte sprístrojom po l avej strane Dlhé vlasy si uviazte tak aby siahali maximálne po plecia Zabránite tym ich moznému zapleteniu do pohyblivych castí U niektorych osôb môzu vibrácie rucného náradia spôsobit tzv Raynaudov syndróm Táto choroba sa prejavuje pichaním znecitlivením a zmodraním celych prstov na ruke a stuhnutím kíbov v dôsledku vystavenia chladu Pri tejto chorobe hrajú õiastocne úlohu dedicné faktory vystavenie chladu a vlhkosti zivotospráva fajõenie a pracovné návyky V súõasnosti nie je dobre známy prah vibrácií a doba expozície ktoré môzu viesf k vzniku Raynaudovho syndrómu Preto vo vlastnom záujme obmedzte vystavenie vibráciám dodrziavaním niekol kych základnych pravidiel a V chladnom poõasí sa teplo obleõte Pri práci s náradím noste ochranné rukavice aby boli ruky a zápástia v teple Chlad sa povazuje za jeden z hlavnych faktorov vzniku Raynaudovho syndrómu b Po práci s náradím si stále trochu zacviõte õím sa zlepsí obeh krvi c Pri práci robte pravidelné prestávky Obmedzte kazdodennú dobu vystavenia vibráciám Ak trpíte niektorym z uvedenych príznakov náradie ihned prestante pouzívat a porad te sa s lekárom Drzte ostatné osoby deti azvieratá najmenej 15 metrov od pracoviska Okolostojaci by mali takisto nosif ochranu oõí Vypnite motor arezací nástavec vich blízkosti Pri nástrojoch spohybujúcimi sa cepel ami existuje riziko zranenia spôsobeného kontaktu okolostojacej osoby söepel ou vprípade neoõakávanej reakcie náradia Nepracujte s náradím ak sa cítite byf unaveny chory alebo pod vplyvom drog alkoholu alebo liekov Nepracujte pri slabom osvetlení Nezdvíhajte náradie do vyèky Udrzujte dobry postoj a rovnováhu Zdvíhanie náradia do prílis vel kej vyèky môze zapríõinit stratu rovnováhy alebo kontakt shorúcim povrchom Drzte sa d alej od pohyblivych castí Nikdy nepracujte snáradím tak aby ste spodnú õast motora mali vo vyèke váõsej ako vás pás Vyhnete sa tak kontaktu shorúcimi õasfami Nechytajte sa priestoru okolo vyfuku alebo valca tieto castí sa pri práci rozpália Vzdy vypnite motor avytiahnite zapal ovaciu svieõku pri akomkol vek nastavovaní alebo oprave okrem nastavenia karburátora Pred kazdou prácou prezrite nástroj Skontrolujte prípadné úniky paliva uvol nené õasti atcL Pred

Скачать