Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [188/387] Magyar az eredeti útmutató fordítása
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [188/387] Magyar az eredeti útmutató fordítása

Ryobi RBC430SBSC [188/387] Magyar az eredeti útmutató fordítása
185
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
RBC430SES
A bozótvágót jobb kézzel a hátsó fogantyút, bal kézzel
pedig a „J” fogantyút fogva tartsa. Használat közben
ersen fogja a fogantyúkat mindkét kezével.
A bozótvágót kényelmes helyzetben kell tartani úgy, hogy
a hátsó fogantyú csípmagasságban legyen.
Fogja ersen a szerszámot és figyeljen oda az
egyensúlyra. Olyan testtartást vegyen fel, hogy ne
veszítse el az egyensúlyát a vágókés visszarúgási
reakciója esetén.
Állítsa be a vállhevedert úgy, hogy a bozótvágó
használata kényelmes legyen és ellenrizze, hogy a
vállheveder lecsökkenti a kezel vágókéssel való
érintkezésének kockázatát.
RBC430SBS
A bozótvágót jobb kézzel a kioldófogantyút, bal
kézzel pedig a bal fogantyút fogva tartsa. Használat
közben ersen fogja a fogantyúkat mindkét kezével. A
bozótvágót kényelmes helyzetben kell tartani úgy, hogy a
kioldófogantyú csípmagasságban legyen. Fogja ersen
a szerszámot és figyeljen oda az egyensúlyra. Olyan
testtartást vegyen fel, hogy ne veszítse el az egyensúlyát
a vágókés visszarúgási reakciója esetén.
Állítsa be a vállszíjat úgy, hogy a bozótvágó használata
kényelmes legyen és ellenrizze, hogy a vállszíj
lecsökkenti a kezel vágókéssel való érintkezésének
kockázatát.
A VÁGÓKÉS KILÖK@DÉSE
Figyeljen különösen oda amikor ezzel a szerszámmal
használja a vágókést.
A kés kilökdése egy reakció, ami akkor történhet,
amikor a forgó kés olyan tárggyal ütközik, amelyet nem
lehet elvágni.
Az érintkezés a vágókés pillanatnyi megállását
okozhatja, és hirtelen “kilöki” a szerszámot az eltalált
tárgytól.
A reakció elég ers lehet ahhoz, hogy a kezel elveszítse
a szerszám fölötti uralmat.  kés kilökdése mindenféle
elzetes figyelmeztetés nélkül történik, ha a
ha a kés megakad, belassul vagy megszorul.
Ez legtöbbször olyan területeken történik, ahol a vágni
kívánt anyag nehezen látható.
A könny és biztonságos vágás érdekében jobbról balra
mozogva közelítse meg a vágandó gazt. Ha hirtelen egy
tárggyal vagy fadarabbal találkozik, ez minimalizálhatja a
kés visszarúgási reakcióját.
FIGYELEM!
A forró felületekkel való érintkezés okozta
égések elkerülése érdekében soha ne
használja a gépet úgy, hogy a motor alsó része
derékmagasság felett van.
TRI-ARC® VÁGÓKÉS
A Tri-Arc® vágókés csak vastagabb gaz és puha
szárak vágására használható. Amikor a kés eltompul,
átfordítható a másik oldalra ami megnöveli a vágókés
élettartamát.
Ne élezze a Tri-Arc® vágókést.
VÁGÁSI TECHNIKÁK - VÁGÓKÉS
FIGYELEM!
A kések biztonságos mködtetése különleges
figyelmet igényel.
A kés biztonságos használatáért olvassa el a biztonsági
információkat, lásd a Speciális biztonsági utasításokat
a bozótvágóhoz és a Vágókés használata részeket a
kézikönyvben.
Használat közben mindig két kézzel fogja és a jobb
oldalánál tartsa a bozótvágót. Mindkét fogantyút ersen
fogja.
Fogja ersen a szerszámot és figyeljen oda az
egyensúlyra.
Olyan testtartást vegyen fel, hogy ne veszítse el az
egyensúlyát a vágókés visszarúgási reakciója esetén.
Lásd 7. - 8. ábrák
Q Mindig tartsa távol a testétl a szerszámot, nehogy
érintkezzen a forró felületekkel. (A megfelel
használati pozíció a 9. ábrán látható)
Q A bozótvágót a vágandó terület felé megdöntve tartsa;
ez a legjobb vágási terület.
Q A szegélyvágó akkor vág jól, ha a gépet balról jobbra
mozgatja. Ekkor elkerülhet, hogy hulladék lökdjön
a kezel felé. Ne vágjon az ábrán látható veszélyes
területen.
Q A vágáshoz a szál végét használja, ne erltesse a
vágófejet a még nem levágott fbe.
Q A drótok és léckerítések a vágószál túlzott
elhasználódását okozzák, st akár el is szakíthatják.
A k- és téglafalak, szegélykövek és fák a vágószál
gyors elhasználódását okozzák.
Q Kerülje el a fákat és a bokrokat. A fák kérgét, a fa
léceket, zsaluzatokat és kerítésoszlopokat a vágószál
könnyen károsíthatja.
VÁGÓSZÁL VÁGÓKÉSE
Lásd 10. ábra.
A szegélyvágó ftereljére egy a vágószál elvágására
szolgáló vágókés van felszerelve. A legjobb vágáshoz
addig engedje ki a vágószálat, amíg a hosszát a vágókés
nem fogja szabályozni. Engedje ki a vágószálat, ha azt
hallja, hogy a motor gyorsabban forog a normálisnál,

Содержание

Похожие устройства

Magyar Az eredeti útmutató fordítása RBC430SES A bozótvágót jobb kézzel a hátsó fogantyùt bai kézzel pedig a J fogantyùt fogva tartsa Hasznàlat kózben erôsen fogja a fogantyùkat mindkét kezével A bozótvágót kényelmes helyzetben kell tartan ùgy hogy a hátsó fogantyú csípómagasságban legyen Fogja erôsen a szerszâmot és figyeljen oda az egyensúlyra Olyan testtartâst vegyen fel hogy ne veszitse el az egyensúlyát a vágókés visszarúgási reakciója esetén Állítsa be a vállhevedert úgy hogy a bozótvágó használata kényelmes legyen és ellenórizze hogy a vállheveder lecsókkenti a kezeló vágókéssel vaiò érintkezésének kockázatát derékmagasság felett van TRI ARC VÁGÓKÉS A Tri Arc vágókés csak vastagabb gaz és puha szárak vágására használható Amikor a kés eltompul átfordítható a másik oldalra ami megnóveli a vágókés élettartamát Ne élezze a Tri Arc vágókést VÁGÁSI TECHNIKÁK VÁGÓKÉS FIGYELEM A kések biztonságos mükódtetése külónleges figyelmet igényel A kés biztonságos használatáért olvassa el a biztonsági információkat lásd a Speciális biztonsági utasításokat a bozótvágóhoz és a Vágókés használata részeket a kézikónyvben Használat kózben mindig két kézzel fogja és a jobb oldalánál tartsa a bozótvágót Mindkét fogantyút erósen fogja Fogja erôsen a szerszámot és figyeljen oda az egyensúlyra Olyan testtartâst vegyen fel hogy ne veszitse el az egyensúlyát a vágókés visszarúgási reakciója esetén Lásd 7 8 ábrák Mindig tartsa távol a testétól a szerszámot nehogy érintkezzen a forró felületekkel A megfeleló használati pozíció a 9 ábrán látható A bozótvágót a vágandó terület felé megdóntve tartsa ez a legjobb vágási terület A szegélyvágó akkor vág jól ha a gépet balról jobbra mozgatja Ekkor elkerülhetó hogy hulladék lókódjón a kezeló felé Ne vágjon az ábrán látható veszélyes területen A vágáshoz a szál végét használja ne eróltesse a vágófejet a még nem levágott fübe A drótok és léckerítések a vágószál túlzott elhasználódását okozzák sót akár el is szakíthatják A kó és téglafalak szegélykóvek és fák a vágószál gyors elhasználódását okozzák Kerülje el a fákat és a bokrokat A fák kérgét a fa léceket zsaluzatokat és kerítésoszlopokat a vágószál kónnyen károsíthatja RBC430SBS A bozótvágót jobb kézzel a kioldófogantyút bal kézzel pedig a bal fogantyùt fogva tartsa Használat kózben erósen fogja a fogantyùkat mindkét kezével A bozótvágót kényelmes helyzetben kell tartan úgy hogy a kioldófogantyú csípómagasságban legyen Fogja erósen a szerszámot és figyeljen oda az egyensúlyra Olyan testtartâst vegyen fel hogy ne veszitse el az egyensúlyát a vágókés visszarúgási reakciója esetén Állítsa be a vállszíjat úgy hogy a bozótvágó használata kényelmes legyen és ellenórizze hogy a vállszíj lecsókkenti a kezeló vágókéssel vaiò érintkezésének kockázatát A VÁGÓKÉS KILÓKÓDÉSE Figyeljen külónósen oda amikor ezzel a szerszámmal használja a vágókést A kés kilókódése egy reakció ami akkor tórténhet amikor a forgó kés olyan tárggyal ütkózik amelyet nem lehet elvágni Az érintkezés a vágókés pillanatnyi megállását okozhatja és hirtelen kilóki a szerszámot az eltalált tárgytól A reakció elég eros lehet ahhoz hogy a kezeló elveszítse a szerszám fólótti uralmat R kés kilókódése mindenféle elózetes figyelmeztetés nélkül tórténik ha a ha a kés megakad belassul vagy megszorul Ez legtóbbszór olyan területeken tórténik ahol a vágni kívánt anyag nehezen látható A kónnyü és biztonságos vágás érdekében jobbról balra mozogva kózelítse meg a vágandó gazt Ha hirtelen egy tárggyal vagy fadarabbal találkozik ez minimalizálhatja a kés visszarúgási reakcióját VÁGÓSZÁL VÁGÓKÉSE Lásd 10 ábra A szegélyvágó füterelôjére egy a vágószál elvágására szolgáló vágókés van felszerelve A legjobb vágáshoz addig engedje k a vágószálat amíg a hosszát a vágókés nem fogja szabályozni Engedje ki a vágószálat ha azt hallja hogy a motor gyorsabban forog a normálisnál FIGYELEM A forró felületekkel vaiò érintkezés okozta égések elkerülése érdekében soha ne használja a gépet úgy hogy a motor alsó része 185

Скачать