Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [65/387] Español traducción de las instrucciones originales

Ryobi RBC430SBSC [65/387] Español traducción de las instrucciones originales
62
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Si el accesorio de corte gira en vacío es necesario
ajustar el tornillo de velocidad en vacío que se encuentra
en el motor. Ajuste el tornillo de velocidad en vacío en
sentido horario para disminuir las RPM en vacío y frenar
el movimiento del accesorio de corte. Si el accesorio de
corte aún se mueve en vacío póngase en contacto con
un centro o cial de reparación y venta para ajustar la
herramienta y no la use hasta realizar este arreglo.
ADVERTENCIA
El accesorio de corte nunca debe girar en
vacío. Ajuste el tornillo de velocidad en vacío
en sentido horario para disminuir las RPM en
vacío y frenar el accesorio de corte, o póngase
en contacto con un centro oficial de reparación
y venta para ajustar la herramienta y no la use
hasta realizar este arreglo. Es posible sufrir
heridas de gravedad si el accesorio de corte gira
en vacío.
LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE
Ver Figura 15.19 para RBC430SES
Ver Figura 16.21 para RBC430SBS
Limpie regularmente el  ltro de aire para obtener un buen
rendimiento y una larga vida útil.
Q Quite la tapa del  ltro de aire empujando el seguro
hacia abajo con el pulgar mientras tira suavemente de
la tapa.
Q Pase una escobilla suave por el  ltro de aire para
limpiarlo.
Q Coloque nuevamente la tapa del  ltro encajando las
lengüetas de la parte inferior de la tapa en las ranuras
de la base del  ltro, y luego tire de la tapa hacia arriba
hasta que encaje  rmemente en su lugar.
TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE
ADVERTENCIA
Una tapa de un depósito de combustible que
tiene pérdidas puede ocasionar incendios y es
indispensable cambiarla inmediatamente.
La tapa del depósito de combustible tiene un  ltro que
no puede ser reparado por el usuario y una válvula de
retención. Un  ltro de combustible obstruido se traduce
en un bajo rendimiento del motor. Si el rendimiento
mejora cuando a oja la tapa del depósito de combustible
es posible que la válvula de retención esté averiada o
el  ltro esté obstruido. Cambie la tapa del depósito de
combustible si fuese necesario.
CAMBIO DE LA BUJÍA
Ver Figura 20 para RBC430SES
Ver Figura 21 para RBC430SBS
Este motor usa una bujía Champion RY4C o NGK CMR7A
con una separación de 0,6 mm. Use un repuesto idéntico
al original y cambie la bujía anualmente.
ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO
Q Limpie todo el material ajeno al producto. Guarde las
herramientas fuera de uso en un lugar seco y bien
ventilado fuera del alcance de los niños.
Mantenga la herramienta alejada de cualquier
substancia corrosiva como ser productos químicos de
jardinería.
Si planea guardar la herramienta por un mes o más:
Q Saque todo el combustible del depósito y guárdelo en
un recipiente apto para combustible. Encienda el motor
hasta que se detenga por falta de combustible.

Содержание

Похожие устройства

Español Traducción de las instrucciones originales Si el accesorio de corte gira en vacío es necesario ajustar el tomillo de velocidad en vacío que se encuentra en el motor Ajuste el tomillo de velocidad en vacío en sentido horario para disminuir las RPM en vacío y frenar el movimiento del accesorio de corte Si el accesorio de corte aún se mueve en vacío póngase en contacto con un centro oficial de reparación y venta para ajustar la herramienta y no la use hasta realizar este arreglo con una separación de 0 6 mm Use un repuesto idéntico al original y cambie la bujía anualmente ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO Limpie todo el material ajeno al producto Guarde las herramientas fuera de uso en un lugar seco y bien ventilado fuera del alcance de los niños Mantenga la herramienta alejada de cualquier substancia corrosiva como ser productos químicos de jardinería ADVERTENCIA El accesorio de corte nunca debe girar en vacío Ajuste el tornillo de velocidad en vacío en sentido horario para disminuir las RPM en vacío y frenar el accesorio de corte o póngase en contacto con un centro oficial de reparación y venta para ajustar la herramienta y no la use hasta realizar este arreglo Es posible sufrir heridas de gravedad si el accesorio de corte gira en vacío Si planea guardar la herramienta por un mes o más Saque todo el combustible del depósito y guárdelo en un recipiente apto para combustible Encienda el motor hasta que se detenga por falta de combustible LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE Ver Figura 15 19 para RBC430SES Ver Figura 16 21 para RBC430SBS Limpie regularmente el filtro de aire para obtener un buen rendimiento y una larga vida útil Quite la tapa del filtro de aire empujando el seguro hacia abajo con el pulgar mientras tira suavemente de la tapa Pase una escobilla suave por el filtro de aire para limpiarlo Coloque nuevamente la tapa del filtro encajando las lengüetas de la parte inferior de la tapa en las ranuras de la base del filtro y luego tire de la tapa hacia arriba hasta que encaje firmemente en su lugar TAPA DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE ADVERTENCIA Una tapa de un depósito de combustible que tiene pérdidas puede ocasionar incendios y es indispensable cambiarla inmediatamente La tapa del depósito de combustible tiene un filtro que no puede ser reparado por el usuario y una válvula de retención Un filtro de combustible obstruido se traduce en un bajo rendimiento del motor Si el rendimiento mejora cuando afloja la tapa del depósito de combustible es posible que la válvula de retención esté averiada o el filtro esté obstruido Cambie la tapa del depósito de combustible si fuese necesario CAMBIO DE LA BUJÍA Ver Figura 20 para RBC430SES Ver Figura 21 para RBC430SBS Este motor usa una bujía Champion RY4C o NGK CMR7A 62

Скачать