Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [52/387] Español traducción de las instrucciones originales
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [52/387] Español traducción de las instrucciones originales

Ryobi RBC430SBSC [52/387] Español traducción de las instrucciones originales
49
Español (Traducción de las instrucciones originales)
ES
FR EN DE IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q Mantenga su cuerpo lejos de las piezas móviles en
todo momento.
Q Para evitar entrar en contacto con super cies a altas
temperaturas nunca use la herramienta de forma que
la parte de abajo del motor esté por encima de su
cintura.
Q No toque la zona alrededor del silenciador o del
cilindro del aparato; estas piezas se calientan mucho
durante el funcionamiento de la herramienta.
Q Siempre detenga el motor y quite el cable de la bujía
antes de realizar cualquier ajuste o arreglo excepto
cuando regule el carburador.
Q Examine el aparato antes de cada uso en busca de
piezas  ojas, pérdidas de combustible, etc. Cambie
cualquier pieza averiada antes de usar la herramienta.
Q El accesorio de corte nunca debe girar en vacío durante
el funcionamiento normal, aunque sí es posible que
gire en vacío cuando se regula el carburador.
Q Guarde el combustible en un recipiente aprobado para
gasolina.
Q Limpie el combustible derramado. Aléjese al menos
10 m del sitio donde cargó el combustible antes de
encender el motor. Quite la tapa del combustible
lentamente luego de detener el motor. NO FUME
cuando cargue el combustible.
Q Detenga el motor y deje que se enfríe antes de cargar
combustible o guardar el aparato.
Q Si planea transportar el aparato en un automóvil
deje que el motor se enfríe, vacíe el depósito de
combustible y sujete bien el aparato para evitar que se
mueva.
Q Use equipo de protección y respete todas las medidas
de seguridad. Si el aparato incluye un embrague
veri que que el accesorio de corte deja de girar
cuando el motor se encuentra en vacío. Al apagar el
aparato espere a que el accesorio de corte se detenga
antes de apoyar la herramienta en el suelo.
Q Este producto está diseñado para un uso infrecuente
por los propietarios y otros usuarios ocasionales para
aplicaciones generales tales como recorte de poca
o mucha vegetación y otros. No está diseñado para
un uso prolongado. Los largos períodos de utilización
pueden causar problemas circulatorios a las manos
del usuario debido a la vibración. Para tal uso, podrá
ser apropiado usar un dispositivo que tenga una
característica antivibratoria.
MEDIDAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
Q Examine la herramienta antes de usarla y cambie
cualquier pieza averiada. Veri que que todas las
piezas están bien sujetas en su lugar correcto. Busque
pérdidas de combustible.
Q Cambie el cabezal de corte si éste se encuentra
partido, astillado o averiado de cualquier forma.
Asegúrese de que el cabezal de corte esté armado de
forma correcta y bien sujeto; de lo contrario es posible
ocasionar heridas de gravedad.
Q Veri que que todas las protecciones, correas, cubiertas
y mangos estén sujetos  rme y correctamente.
Q Use únicamente el hilo de corte de repuesto original del
fabricante para el cabezal de corte. No use ningún otro
accesorio de corte. Si instala un cabezal o un hilo de
corte de cualquier otra marca en este cortabordes es
posible ocasionar heridas de gravedad. Nunca use, por
ejemplo, alambres o hebras de alambre ya que pueden
romperse y arrojar fragmentos.
Q Nunca use el aparato sin colocar el protector contra
césped en su lugar y veri car que está en buen estado.
Q Sujete  rmemente ambos mangos mientras realice el
corte. Mantenga el cabezal de corte a una altura por
debajo de su cintura. Nunca corte con el cabezal a más
de 75 cm sobre el nivel del suelo.
Q Este producto está diseñado para un uso no frecuente
por sus propietarios y otros usuarios ocasionales
para aplicaciones generales tales como recorte de
vegetación ligera y espesa y otros. No está diseñada
para un uso prolongado. Utilizar el aparato durante
largos períodos puede causar problemas circulatorios
en las manos debido a la vibración. Para tal uso, puede
ser apropiado usar una podadora de línea que tenga la
función antivibratoria.
NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
Q Cuando pare el motor, mantenga la hoja en césped
grueso o hierbas pulposas.
Q No utilice la desbrozadora a menos que la protección
de la hoja esté  rmemente colocada en su sitio y en
buenas condiciones.
Q Utilice guantes gruesos al instalar o retirar las hojas.
Q Detenga siempre el motor y retire cable de la bujía
antes de intentar retirar cualquier obstrucción pegada
o atascada en la hoja o antes de retirar e instalar la
hoja.
Q No intente tocar o parar la hoja cuando esté girando.
Q Una hoja en movimiento podría causar lesiones
mientras sigue girando una vez que se para el
motor o se suelte el gatilacelerador. Mantenga el
control apropiado hasta que la hoja deje de girar
completamente.
Q Sustituya la hoja si está dañada. Asegúrese siempre
de que la hoja está instalada correctamente y sujeta
rmemente antes de cada uso.
Q Utilice sólo hojas de sustitución TRI-ARC del fabricante
diseñadas para esta desbrozadora. No utilice ninguna
otra hoja.

Содержание

Похожие устройства

Español Traducción de las instrucciones originales Mantenga su cuerpo lejos de las piezas móviles en todo momento Para evitar entrar en contacto con superficies a altas temperaturas nunca use la herramienta de forma que la parte de abajo del motor esté por encima de su cintura No toque la zona alrededor del silenciador o del cilindro del aparato estas piezas se calientan mucho durante el funcionamiento de la herramienta Siempre detenga el motor y quite el cable de la bujía antes de realizar cualquier ajuste o arreglo excepto cuando regule el carburador Examine el aparato antes de cada uso en busca de piezas flojas pérdidas de combustible etc Cambie cualquier pieza averiada antes de usar la herramienta El accesorio de corte nunca debe girar en vacío durante el funcionamiento normal aunque sí es posible que gire en vacío cuando se regula el carburador Guarde el combustible en un recipiente aprobado para gasolina Limpie el combustible derramado Aléjese al menos 10 m del sitio donde cargó el combustible antes de encender el motor Quite la tapa del combustible lentamente luego de detener el motor NO FUME cuando cargue el combustible Detenga el motor y deje que se enfríe antes de cargar combustible o guardar el aparato Si planea transportar el aparato en un automóvil deje que el motor se enfríe vacíe el depósito de combustible y sujete bien el aparato para evitar que se mueva Use equipo de protección y respete todas las medidas de seguridad Si el aparato incluye un embrague verifique que el accesorio de corte deja de girar cuando el motor se encuentra en vacío Al apagar el aparato espere a que el accesorio de corte se detenga antes de apoyar la herramienta en el suelo Este producto está diseñado para un uso infrecuente por los propietarios y otros usuarios ocasionales para aplicaciones generales tales como recorte de poca o mucha vegetación y otros No está diseñado para un uso prolongado Los largos períodos de utilización pueden causar problemas circulatorios a las manos del usuario debido a la vibración Para tal uso podrá ser apropiado usar un dispositivo que tenga una característica antivibratoria partido astillado o averiado de cualquier forma Asegúrese de que el cabezal de corte esté armado de forma correcta y bien sujeto de lo contrario es posible ocasionar heridas de gravedad Verifique que todas las protecciones correas cubiertas y mangos estén sujetos firme y correctamente Use únicamente el hilo de corte de repuesto original del fabricante para el cabezal de corte No use ningún otro accesorio de corte Si instala un cabezal o un hilo de corte de cualquier otra marca en este cortabordes es posible ocasionar heridas de gravedad Nunca use por ejemplo alambres o hebras de alambre ya que pueden romperse y arrojar fragmentos Nunca use el aparato sin colocar el protector contra césped en su lugar y verificar que está en buen estado Sujete firmemente ambos mangos mientras realice el corte Mantenga el cabezal de corte a una altura por debajo de su cintura Nunca corte con el cabezal a más de 75 cm sobre el nivel del suelo Este producto está diseñado para un uso no frecuente por sus propietarios y otros usuarios ocasionales para aplicaciones generales tales como recorte de vegetación ligera y espesa y otros No está diseñada para un uso prolongado Utilizar el aparato durante largos períodos puede causar problemas circulatorios en las manos debido a la vibración Para tal uso puede ser apropiado usar una podadora de línea que tenga la función antivibratoria NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD Cuando pare el motor mantenga la hoja en césped grueso o hierbas pulposas No utilice la desbrozadora a menos que la protección de la hoja esté firmemente colocada en su sitio y en buenas condiciones Utilice guantes gruesos al instalar o retirar las hojas Detenga siempre el motor y retire cable de la bujía antes de intentar retirar cualquier obstrucción pegada o atascada en la hoja o antes de retirar e instalar la hoja No intente tocar o parar la hoja cuando esté girando Una hoja en movimiento podría causar lesiones mientras sigue girando una vez que se para el motor o se suelte el gatilacelerador Mantenga el control apropiado hasta que la hoja deje de girar completamente Sustituya la hoja si está dañada Asegúrese siempre de que la hoja está instalada correctamente y sujeta firmemente antes de cada uso Utilice sólo hojas de sustitución TRI ARC del fabricante diseñadas para esta desbrozadora No utilice ninguna otra hoja MEDIDAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Examine la herramienta antes de usarla y cambie cualquier pieza averiada Verifique que todas las piezas están bien sujetas en su lugar correcto Busque pérdidas de combustible Cambie el cabezal de corte si éste se encuentra 49

Скачать