Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [117/387] Svenska översättning fran originalinstruktioner
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [117/387] Svenska översättning fran originalinstruktioner

Ryobi RBC430SBSC [117/387] Svenska översättning fran originalinstruktioner
114
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
SV
FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
VARNING
För att minska riskerna för personskador,
är det nödvändigt att läsa och förstå denna
bruksanvisning.
Tack för att du köpt en produkt från Ryobi.
Din grästrimmer/röjsåg har konstruerats och tillverkats
enligt Ryobis strikta specifikationer, vilket gör den till ett
pålitligt, lätthanterligt och säkert verktyg. Om du sköter
den rätt, har du ett motståndskraftigt och effektivt verktyg
som du kan använda i många år.
Användningsområde
Denna produkt är endast avsedd för användning
utomhus i ett välventilerad område.
Produkten är avsedd för trimning/röjning av högt gräs,
ogräs, små träd, snår och liknande vegitation i eller
vid marknivå. Skärbladet ska vara ungefär parallellt
ned marken. Produkten ska inte användas för att röja
eller trimma häckar, buskar eller annan vegetation där
skärbladet inte är parallellt med marken.
GENERELLA SÄKERHETSREGLER
VARNING
Läs och förstå alla instruktioner. Att inte följa
alla instruktioner nedan kan resultera i allvarlig
personskada.
LÄS ALLA INSTRUKTIONER
Q För säker användning, läs och förstå alla
instruktioner innan användning av denna produkt.
Följ alla säkerhetsinstruktioner. Att inte följa alla
säkerhetsinstruktioner nedan kan resultera i
personskada.
Q Tillåt inte barn eller otränade personer att använda
maskinen.
Q Starta eller kör aldrig motorn i ett stängt eller dåligt
vädrat område. Att andas in avgaserna kan döda.
Q Rensa arbetsområdet innan varje användning. Ta bort
alla objekt som exempelvis stenar, trasigt glas, spikar,
tråd och linor som kan kastas iväg eller trasslas in i
linan eller bladet.
Q Bär säkerhetsglasögon som är markerade att de följer
EN 166-standard när du använder denna produkt.
Q Bär tjocka och långa byxor, stövlar och handskar.
Bär inte löst sittande kläder, shorts, sandaler eller gå
barfota. Använd ingen typ av smycken.
Q Tjocka skyddskläder kan öka användarens trötthet
vilket kan leda till värmeslag. Tungt arbete under
varma dagar bör schemaläggas tidigt på morgonen
eller sent på eftermiddagen när temperaturen är lägre.
Q Vi rekommenderar att du använder hjälm om det  nns
risk för fallande föremål.
Q Använd aldrig maskinen på vänster sida om kroppen.
Q Sätt fast långt hår över axelhöjd för att undvika
intrassling i rörliga delar.
Q Hos vissa personer kan de vibrationer man utsätts
för då man använder ett bärbart verktyg förorsaka
Raynauds sjukdom, vars symtom är stickningar,
domningar och förlust av färg i  ngrarna, som i
allmänhet syns när man utsätts för köld. Det verkar som
om dessa symtom gynnas av arvsfaktorer, exponering
för kyla och fuktighet, en viss typ av kost, tobak och
vissa arbetsmetoder. I dagens läge vet man ännu inte
vilken mängd vibrationer eller hur lång exponering för
vibrationer som kan vålla denna sjukdom. Tänk i alla
fall på att vidta vissa försiktighetsmått för att begränsa
exponeringen för vibrationer, som till exempel:
a) Var varmt klädd då det är kallt. Använd handskar
för att hålla händerna och handlederna varma då
du använder verktyget. Det förefaller nämligen som
om kölden är en av huvudfaktorerna som gynnar
uppkomsten av Raynauds sjukdom.
b) Gör några rörelser efter varje användning, för att
stimulera blodcirkulationen.
c) Håll regelbundna pauser och begränsa den dagliga
exponeringen för vibrationer.
Om du lider av något av dessa symtom,
sluta omedelbart använda ditt verktyg och vänd dig till
en läkare.
Q Håll alla åskådare, barn och djur på minst 15m avstånd.
Åskådare ska ombedjas att bära skyddsglas. Stoppa
maskinen om någon kommer emot dig. Maskiner med
knivblad utgör en ökad risk för åskådare att träffas av
knivbladet om det går sönder eller om någonting annat
oväntat händer med verktyget.
Q Använd inte det här verktyget när du är trött, sjuk eller
påverkad av alkohol, droger eller mediciner.
Q Använd inte i dåligt upplysta miljöer.
Q Bibehåll stadigt fotfäste och balans. Sträck dig inte. Att
sträcka sig kan resultera i balansförlust eller kontakt
med varma ytor.
Q Håll alla kroppsdelar borta från rörliga delar.
Q För att undvika varma ytor, använd aldrig maskinen
med botten på motorn över midjenivå.
Q Vidrör inte områdena runt ljuddämparen eller cylindern.
Dessa delar blir väldigt varma under användning.
Q Stanna alltid motorn och ta bort sladden till tändstiftet
innan justeringar eller reparationer görs, förutom för
förgasarjusteringar.
Q Inspektera maskinen innan varje användning. Leta
efter lösa fästanordningar, bränsleläckage etc. Byt ut
skadade delar innan användning.
Q Trimmerdelen ska aldrig rotera under tomgång vid
normal användning. Trimmerdelen kan rotera vid
tomgång under förgasarjusteringar.
Q Förvara bränsle i en behållare som är godkänd för

Содержание

Похожие устройства

Svenska Översättning fran originalinstruktioner A Använd aldrig maskinen pä vänster sida om kroppen Sätt fast längt här över axelhöjd för att undvika intrassling i rörliga delar Hos vissa personer kan de vibrationer man utsätts för dà man använder ett bärbart verktyg förorsaka Raynauds sjukdom vars symtom är stickningar domningar och föriust av färg i fingrarna som i allmänhet syns när man utsättsför köld Det verkar som om dessa symtom gynnas av arvsfaktorer exponering för kyla och fuktighet en viss typ av kost tobak och vissa arbetsmetoder I dagens läge vet man ännu inte vilken mängd vibrationer eller hur läng exponering för vibrationer som kan välla denna sjukdom Tank i alla fall pä att vidta vissa försiktighetsmätt för att begränsa exponeringen för vibrationer som till exempel a Var varmt klädd dä det är kallt Använd handskar för att hälla händema och handledema varma dà du använder verktyget Det förefaller nämligen som om kölden är en av huvudfaktorerna som gynnar uppkomsten av Raynauds sjukdom b Gör nägra rörelser efter varje användning för att stimulera blodcirkulationen c Häll regelbundna pauser och begränsa den dagliga exponeringen för vibrationer Om du lider av nägot av dessa symtom sluta omedelbart använda ditt verktyg och vänd dig till en läkare Häll alla àskàdare barn och djur pä minst 15m avständ Äskädare ska ombedjas att bära skyddsglas Stoppa maskinen om nägon kommer emot dig Maskiner med knivblad utgör en ökad risk för äskädare att träffas av knivbladet om det gär sönder eller om nägonting annat oväntat händer med verktyget Använd inte det här verktyget när du är trött sjuk eller päverkad av alkohol droger eller mediciner Använd inte i däligt upplysta miljöer Bibehäll stadigt fotfäste och balans Sträck dig inte Att sträcka sig kan resulterà i balansföriust eller kontakt med varma ytor Häll alla kroppsdelar borta frän rörliga delar För att undvika varma ytor använd aldrig maskinen med botten pä motorn över midjenivä Vidrör inte omrädena runt ljuddämparen eller cylindern Dessa delar blir väldigt varma under användning Stanna alltid motorn och ta bort sladden till tändstiftet innan justeringar eller reparationer görs förutom för förgasarjusteringar Inspektera maskinen innan varje användning Leta efter Iosa fästanordningar bränsleläckage etc Byt ut skadade delar innan användning Trimmerdelen ska aldrig roterà under tomgäng vid normal användning Trimmerdelen kan roterà vid tomgäng under förgasarjusteringar Förvara bränsle i en behàllare som är godkänd för VARNING För att minska riskerna för personskador är det nödvändigt att läsa och förstä denna bruksanvisning Tack för att du köpt en produkt frän Ryobi Din grästrimmer röjsäg har konstruerats och tillverkats enligt Ryobis strikta specifikationer vilket gör den till ett pälitligt lätthanterligt och säkert verktyg Om du sköter den rätt har du ett motständskraftigt och effektivt verktyg som du kan använda i mänga är Användningsomräde Denna produkt är endast avsedd för användning utomhus i ett välventilerad omräde Produkten är avsedd för trimning röjning av högt gräs ogräs smä träd snär och liknande vegitation i eller vid marknivä Skärbladet ska vara ungefär parallellt ned marken Produkten ska inte användas för att röja eller trimma häckar buskar eller annan Vegetation där skärbladet inte är parallellt med marken GENERELLA SÄKERHETSREGLER A VARNING Las och förstä alla instruktioner Att inte följa alla instruktioner nedan kan resulterà i allvarlig personskada LÄS ALLA INSTRUKTIONER För säker användning läs och förstä alla instruktioner innan användning av denna produkt Följ alla säkerhetsinstruktioner Att inte följa alla säkerhetsinstruktioner nedan kan resulterà i personskada Tillät inte barn eller otränade personer att använda maskinen Starta eller kör aldrig motorn i ett stängt eller däligt vädrat omräde Att andas in avgasema kan döda Rensa arbetsomrädet innan varje användning Ta bort alla Objekt som exempelvis stenar trasigt glas spikar träd och linor som kan kastas iväg eller trasslas in i linan eller bladet Bär säkerhetsglasögon som är markerade att de följer EN 166 standard när du använder denna produkt Bär tjocka och länga byxor stövlar och handskar Bär inte löst sittande kläder shorts sandaler eller gä barfota Använd Ingen typ av smycken Tjocka skyddskläder kan öka användarens trötthet vilket kan leda till värmeslag Tungt arbete under varma dagar bör schemaläggas tidigt pä morgonen eller sent pä eftermiddagen när temperaturen är lägre Vi rekommenderar att du använder hjälm om det finns risk för fallande föremäl 114

Скачать