Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [80/387] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [80/387] Italiano traduzione dalle istruzioni originali

Ryobi RBC430SBSC [80/387] Italiano traduzione dalle istruzioni originali
77
Italiano (Traduzione dalle istruzioni originali)
IT
FR EN DE ES PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
AVVIAMENTO MANUALE:
Avviamento a freddo:
NON premere mai il grilletto  no a che il motore non venga
avviato ed entri in funzione.
NOTE: In caso di dif coltà nell’avvimento del motore, si
prega di consultare la sezione “risoluzione dei problemi”
all’interno del manuale. Il primo avviamento dall’acquisto
della macchina, potrebbe rivelarsi più dif coltoso degli
avviamenti successivi
Q Posizionare il tagliabordi orizzontalmente su una
super cie sgombra.
Q Posizionare il bottone d’avviamento in posizione “I”.
Q Premere la pompetta del carburante lentamente per
10 volte.
Q Posizionare la levetta in posizione di “START”.
Q Effettuare alcuni strappi con la corda di avviamento
nchè il motore non si avvia.
Q Riposizionare la levetta in posizione di “RUN”.
NOTE: se il motore si dovesse spegnere, mantenere la
leva in posizione “RUN” e riavviare a strappo.
Q Premere la leva di accelerazione per procedere con il
lavoro.
Avviamento a caldo:
Vedere le Figure 9b.
Q Assicurarsi che l’’interruttore di accensione’ sia sulla
posizione centrale.
Q Effettuare alcuni strappi con la corda di avviamento
nchè il motore non si avvia.
Per arrestare il motore:
Q Per spegnere l’unità: posizionare il bottone di
avviamento in posizione “O”.
MANUTENZIONE
AVVERTENZE
Quando si svolgono operazioni di manutenzione,
utilizzare solo parti di ricambio originali. Utilizzare
parti di ricambio diverse potrà causare rischi o
danneggiare il prodotto.
AVVERTENZE
Indossare sempre occhiali o visiere di sicurezza
con protezioni laterali durante operazioni con
elettroutensili o quando si svolgono operazioni
che producono polvere. In caso di polvere,
indossare inoltre una maschera anti-polvere.
AVVERTENZE
Prima di controllare, pulire o svolgere le
necessarie operazioni di assistenza sull’utensile,
bloccare il motore, attendere che le parti in
movimento si fermino, scollegare il filo della
candela di accensione e allontanarlo dalla
candela. Il mancato rispetto di queste istruzioni
potrà causare gravi lesioni personali o danni a
cose.
MANUTENZIONE GENERALE
Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti in
plastica. La maggior parte dei materiali plastici è soggetta
a danni di vario tipo da solventi commerciali e può essere
danneggiata dal contatto con gli stessi. Utilizzare un
panno pulito per rimuovere tracce si sporco, polvere, olio,
grasso, ecc.
AVVERTENZE
Evitare che sostanze come sostanze per
freni, benzina, prodotti a base di petrolio, oli
penetranti, ecc. entrino in contatto con parti
in plastica. Le sostanze chimiche potranno
danneggiare, indebolire o distruggere la plastica,
il che potrà risultare in gravi lesioni personali.
Le regolazioni e riparazioni indicate nel presente manuale
potranno essere svolte da soli. Per riparazioni di altra
natura, rivolgersi a un centro servizi autorizzato.
INSTALLAZIONE DELLA TESTINA A FILO REEL EASY
Q Arrestare il motore e scollegare il  lo della candela.
Q Rimuovere la testina a  lo.
Q Aprire la Testina a Filo Reel Easy rilasciando i tasti
di blocco su entrambi i lati. Il contenuto della testina
a  lo è trattenuto da una molla, si consiglia quindi di
bloccare con una mano il coperchio della testina a  lo
mentre si rilasciano i tasti di blocco.
Q Rimuovere il coperchio della testina, la manopola e la
bobina e metterli da parte.
Q Posizionare la testina a  lo sull’albero. Assicurarsi che
sia perfettamente bilanciata.
Q Installare il bullone esagonale nell’apertura sull’albero
e assicurarlo utilizzando il foro esagonale sulla
manopola.
NOTE: Utilizzare solo la manopola per serrare il bullone.
Se si utilizzano degli attrezzi si  nirà per stringere
eccessivamente il bullone, il che potrà danneggiare la
testina a  lo.
Q Se rimosso, sostituire il  lo nella testina a  lo e
assicurarlo al suo posto.
Q Reinstallare la bobina. Per il modello RLT430CES, la
bobina dovrà essere sostituita e posizionata in modo
che la scritta “Questo lato in fuori per utensili ad albero
curvo” sia visibile. Se si utilizza un modello ad albero
dritto con la testa di taglio Reel Easy la bobina dovrà
essere posizionata in modo che la scritta “Questo lato
in fuori per utensili ad albero dritto” sia visibile.
Q Riposizionare la manopola sulla bobina.
Q Riposizionare la copertura della testina a  lo, allineare

Содержание

Похожие устройства

Italiano Traduzione dalle istruzioni originali AVVIAMENTO MANUALE Avviamento a freddo NON premere mai il grilletto fino a che il motore non venga avviato ed entri in funzione NOTE In caso di difficoltà nell avvimento del motore si prega di consultare la sezione risoluzione dei problemi all interno del manuale Il primo avviamento dall acquisto della macchina potrebbe rivelarsi più difficoltoso degli avviamenti successivi Posizionare il tagliabordi orizzontalmente su una superficie sgombra Posizionare il bottone d avviamento in posizione 1 Premere la pompetta del carburante lentamente per 10 volte Posizionare la levetta in posizione di START Effettuare alcuni strappi con la corda di avviamento finché il motore non si avvia Riposizionare la levetta in posizione di RUN NOTE se il motore si dovesse spegnere mantenere la leva in posizione RUN e riavviare a strappo Premere la leva di accelerazione per procedere con il lavoro candela Il mancato rispetto di queste istruzioni potrà causare gravi lesioni personali o danni a cose MANUTENZIONE GENERALE Evitare di utilizzare solventi quando si puliscono le parti in plastica La maggior parte dei materiali plastici è soggetta a danni di vario tipo da solventi commerciali e può essere danneggiata dal contatto con gli stessi Utilizzare un panno pulito per rimuovere tracce si sporco polvere olio grasso ecc A AVVERTENZE Evitare che sostanze come sostanze per freni benzina prodotti a base di petrolio oli penetranti ecc entrino in contatto con parti in plastica Le sostanze chimiche potranno danneggiare indebolire o distruggere la plastica il che potrà risultare in gravi lesioni personali Le regolazioni e riparazioni indicate nel presente manuale potranno essere svolte da soli Per riparazioni di altra natura rivolgersi a un centro servizi autorizzato Avviamento a caldo Vedere le Figure 9b Assicurarsi che I interruttore di accensione sia sulla posizione centrale Effettuare alcuni strappi con la corda di avviamento finché il motore non si avvia Per arrestare il motore Per spegnere l unità posizionare il bottone di avviamento in posizione O INSTALLAZIONE DELLA TESTINA A FILO REELEASY Arrestare il motore e scollegare il filo della candela Rimuovere la testina a filo Aprire la Testina a Filo Reel Easy rilasciando i tasti di blocco su entrambi i lati Il contenuto della testina a filo è trattenuto da una molla si consiglia quindi di bloccare con una mano il coperchio della testina a filo mentre si rilasciano i tasti di blocco Rimuovere il coperchio della testina la manopola e la bobina e metterli da parte Posizionare la testina a filo sull albero Assicurarsi che sia perfettamente bilanciata Installare il bullone esagonale nell apertura sull albero e assicurarlo utilizzando il foro esagonale sulla manopola NOTE Utilizzare solo la manopola per serrare il bullone Se si utilizzano degli attrezzi si finirà per stringere eccessivamente il bullone il che potrà danneggiare la testina a filo Se rimosso sostituire il filo nella testina a filo e assicurarlo al suo posto Reinstallare la bobina Per il modello RLT430CES la bobina dovrà essere sostituita e posizionata in modo che la scritta Questo lato in fuori per utensili ad albero curvo sia visibile Se si utilizza un modello ad albero dritto con la testa di taglio Reel Easy la bobina dovrà essere posizionata in modo che la scritta Questo lato in fuori per utensili ad albero dritto sia visibile Riposizionare la manopola sulla bobina Riposizionare la copertura della testina a filo allineare MANUTENZIONE AVVERTENZE Quando si svolgono operazioni di manutenzione utilizzare solo parti di ricambio originali Utilizzare parti di ricambio diverse potrà causare rischi o danneggiare il prodotto AVVERTENZE Indossare sempre occhiali o visiere di sicurezza con protezioni laterali durante operazioni con elettroutensili o quando si svolgono operazioni che producono polvere In caso di polvere indossare inoltre una maschera anti polvere AVVERTENZE Prima di controllare pulire o svolgere le necessarie operazioni di assistenza sull utensile bloccare il motore attendere che le parti in movimento si fermino scollegare il filo della candela di accensione e allontanarlo dalla 77

Скачать