Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [162/387] Suomi alkuperàisten ohjeiden kàànnôs

Ryobi RBC430SBSC [162/387] Suomi alkuperàisten ohjeiden kàànnôs
159
Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
FI
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
MUISTUTUS
Onnettomuusvaarojen vähentämiseksi tämän
käsikirjan sisältö on ehdottomasti luettava
ja ymmärrettävä.
Ryobi on suunnitellut ja valmistanut tasausleikkuri/
pensaikkoauran tiukkojen kriteerien mukaisesti,
jotka tekevät siitä luotettavan, varman ja
helppokäyttöisen työkalun. Voit hyödyntää kestävää ja
tehokasta työkalua vuosikausia, kun hoidat sitä oikein.
Käyttötarkoitus:
Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön hyvin
tuuletetuilla alueilla.
Laite on tarkoitettu pitkän ruohon, rikkaruohojen, pienten
puiden, pensaiden ja vastaavien kasvien leikkaamiseen
maanpinnan tasolta. Leikkuutason on oltava suunnilleen
maanpinnan suuntainen. Laitetta ei saa käyttää
pensasaitojen, pensaikkojen tai muun kasvillisuuden
leikkaukseen eikä trimmaukseen, jos leikkuutaso ei ole
maanpinnan suuntainen.
YLEISET TURVAMÄÄRÄYKSET
VAROITUS:
Lue ja omaksu kaikki ohjeet. Kaikkien alla
lueteltujen ohjeiden laiminlyönti voi johtaa
vakavaan henkilövahinkoon.
LUE KAIKKI OHJEET
Q Turvallisen toiminnan vuoksi lue ja pyri ymmärtämään
kaikki ohjeet ennen tämän tuotteen käyttöä. Noudata
kaikkia turvallisuusohjeita. Kaikkien alla lueteltujen
turvallisuusohjeiden noudattamatta jättäminen voi
johtaa vakavaan henkilövahinkoon.
Q Älä anna lasten tai tottumattomien henkilöiden käyttää
tätä laitetta.
Q Älä koskaan käynnistä tai käytä moottoria suljetussa
tai huonosti tuuletetussa paikassa; pakokaasujen
hengittäminen voi tappaa.
Q Raivaa työskentelyalue ennen jokaista käyttöä. Poista
kaikki esineet kuten kivet, rikkonaiset lasiesineet,
rautanaulat, johdot tai narut, jotka voivat osua tai
sotkeutua leikkuulankaan tai terään.
Q Käytä suojalaseja tai suojasilmälaseja, joihin merkitty
niiden täyttävän normin EN 166 vaatimukset.
Q Käytä lujia pitkiä housuja, saappaita ja käsineitä. Älä
käytä liian väljiä vaatteita, sortseja, sandaaleja tai
kulje avojaloin. Älä käytä koruja.
Q Paksu suojavaatetus voi lisätä käyttäjän väsymystä,
mikä voi johtaa lämpöhalvaukseen. Kuuman ja
kostean sään aikana raskas työ pitäisi suunnitella
aikaiseen aamuun tai myöhäiseen iltapäivään, jolloin
lämpötila on viileämpi.
Q Älä käytä tätä laitetta koskaan käyttäjän vasemmalla
puolella.
Q Kiinnitä pitkät hiukset hartioiden tason yläpuolelle
estääksesi liikkuviin osiin sotkeutumisen.
Q Kannettavan työkalun aiheuttama värinä voi aiheuttaa
joillekin henkilöille "Raynaud"-taudin, jonka oireita
ovat sormien nipistely, puutuminen ja värittömyys,
jota näkyy yleensä kylmällä ilmalla. Oireita edistää
perinnölliset syyt, kylmä ja kosteus, jotkut ruokavaliot,
tupakointi ja määrätyt työtottumukset. Tällä hetkellä
ei ole vielä tietoa mikä värinämäärä tai alistumisaika
voivat aiheuttaa taudin. Kuitenkin on hyvä
noudattaa kaikkia varokeinoja värinälle alistumisen
rajoittamiseksi, kuten:
a) Pukeutumalla lämpimästi kylmällä ilmalla.
Kun käytät tätä työkalua, käytä käsineitä, jotka
pitävät kädet ja ranteet lämpiminä. On todettu,
että kylmä edistää perustekijänä Raynaud-tautia.
b) Edistämällä verenkiertoa voimisteluliikkein jokaisen
käyttökerran jälkeen.
c) Pitämällä säännöllisesti työtaukoja ja rajoittamalla
päivittäistä värinälle alistumista.
Mikäli joku mainituista oireista ilmaantuu, keskeytä
välittömästi työkalun käyttö ja mene lääkäriin.
Q Pidä kaikki sivulliset, lapset ja lemmikit vähintään 15
metrin päässä. Sivullisia tulisi kannustaa käyttämään
silmiensuojainta. Jos sinua lähestytään, sammuta
moottori ja leikkuuterä. Terällisten laitteiden osalta
sivullisille aiheutuu vamman lisäriski tulla liikkuvan
terän iskemäksi terän iskun tai työkalun muun
äkillisen reaktion sattuessa.
Q Älä käytä tätä laitetta, kun olet väsynyt, sairas
tai alkoholin, huumausaineiden tai lääkkeiden
vaikutuksen alainen.
Q Älä käytä huonossa valaistuksessa.
Q Säilytä aina riittävän tukeva asento ja tasapaino,
äläkä yritä tehdä liikaa. Kurkottaminen voi johtaa
tasapainon menetykseen tai kuumille pinnoille
altistumiseen.
Q Pidä kaikki kehosi osat poissa liikkuvista osista.
Q Välttääksesi kuumat pinnat älä käytä koskaan laitetta
moottorin alapuoli vyötärön tason yläpuolella.
Q Älä kosketa laitteen äänenvaimenninta tai sylinteriä
ympäröivää aluetta, nämä alueet muuttuvat hyvin
kuumiksi käytöstä.
Q Sammuta aina moottori ja poista sytytystulpan kaapeli
ennen säätöjen ja korjaustöiden tekemistä lukuun
ottamatta kaasuttimen säätöä.
Q Tarkasta laite ennen jokaista käyttöä. Tarkista löyhien
pitimien, polttonesteen vuotojen jne. varalta. Vaihda
vioittuneet osat uusiin ennen käyttöä.
Q Leikkauslaitteen ei pitäisi koskaan käydä tyhjänä
normaalin käytön aikana. Leikkauslaite saa käydä
tyhjänä kaasuttimen säätöjen aikana.

Содержание

Похожие устройства

Suomi Alkuperàisten ohjeiden kàànnôs MUISTUTUS Onnettomuusvaarojen vâhentâmiseksi tâmân kâsikirjan sisâltô on ehdottomasti luettava ja ymmârrettâvâ Àlâ kâytâ tâtâ laitetta koskaan kâyttâjân vasemmalla puolella Kiinnitâ pitkât hiukset hartioiden tason ylâpuolelle estââksesi liikkuviin osiin sotkeutumisen Kannettavan tyôkalun aiheuttama vârinâ voi aiheuttaa joillekin henkilôille Raynaud taudin jonka oireita ovat sormien nipistely puutuminen ja vârittômyys jota nâkyy yleensâ kylmâllâ ilmalla Oireita edistââ perinnôlliset syyt kylmâ ja kosteus jotkut ruokavaliot tupakointi ja mâârâtyt tyôtottumukset Tâllâ hetkellâ ei oie viela tietoa mikâ vârinâmâârâ tai alistumisaika voivat aiheuttaa taudin Kuitenkin on hyvâ noudattaa kaikkia varokeinoja vârinâlle alistumisen rajoittamiseksi kuten a Pukeutumalla lâmpimâsti kylmâllâ ilmalla Kun kâytât tâtâ tyôkalua kâytâ kâsineitâ jotka pitâvât kâdet ja ranteet lâmpiminâ On todettu ettâ kylmâ edistââ perustekijânâ Raynaud tautia b Edistâmâllâ verenkiertoa voimisteluliikkein jokaisen kâyttôkerran jâlkeen c Pitâmâllâ sâânnôllisesti tyôtaukoja ja rajoittamalla pâivittâistâ vârinâlle alistumista Mikâli joku mainituista oireista ilmaantuu keskeytâ valittômâsti tyôkalun kâyttô ja mene lââkâriin Pidâ kaikki sivulliset lapset ja lemmikit vâhintâân 15 metrin pââssâ Sivullisia tulisi kannustaa kâyttâmâân silmiensuojainta Jos sinua lâhestytâân sammuta moottori ja leikkuuterâ Terâllisten laitteiden osalta sivullisille aiheutuu vamman lisâriski tulla liikkuvan terân iskemâksi terân iskun tai tyôkalun muun âkillisen reaktion sattuessa Àlâ kâytâ tâtâ laitetta kun olet vâsynyt sairas tai alkoholin huumausaineiden tai lââkkeiden vaikutuksen alainen Àlâ kâytâ huonossa valaistuksessa Sâilytâ aina riittâvân tukeva asento ja tasapaino âlâkâ yritâ tehdâ liikaa Kurkottaminen voi johtaa tasapainon menetykseen tai kuumille pinnoille altistumiseen Pidâ kaikki kehosi osât poissa liikkuvista osista Vâlttââksesi kuumat pinnat âlâ kâytâ koskaan laitetta moottorin alapuoli vyôtârôn tason ylâpuolella Àlâ kosketa laitteen âânenvaimenninta tai sylinteriâ ympârôivââ aluetta nâmâ alueet muuttuvat hyvin kuumiksi kâytôstâ Sammuta aina moottori ja poista sytytystulpan kaapeli ennen sââtôjen ja korjaustôiden tekemistâ lukuun ottamatta kaasuttimen sââtôâ Tarkasta laite ennen jokaista kâyttôâ Tarkista lôyhien pitimien polttonesteen vuotojen jne varalta Vaihda vioittuneet osât uusiin ennen kâyttôâ Leikkauslaitteen ei pitâisi koskaan kâydâ tyhjânâ normaalin kâytôn aikana Leikkauslaite saa kâydâ tyhjânâ kaasuttimen sââtôjen aikana A Ryobi on suunnitellut ja valmistanut tasausleikkuri pensaikkoauran tiukkojen kriteerien mukaisesti jotka tekevât siitâ luotettavan varman ja helppokâyttôisen tyôkalun Voit hyôdyntââ kestâvââ ja tehokasta tyôkalua vuosikausia kun hoidat sitâ oikein Kàyttôtarkoitus Tâmâ tuote on tarkoitettu ainoastaan ulkokâyttôôn hyvin tuuletetuilla alueilla Laite on tarkoitettu pitkân ruohon rikkaruohojen pienten puiden pensaiden ja vastaavien kasvien leikkaamiseen maanpinnan tasolta Leikkuutason on oltava suunnilleen maanpinnan suuntainen Laitetta ei saa kâyttââ pensasaitojen pensaikkojen tai muun kasvillisuuden leikkaukseen eikâ trimmaukseen jos leikkuutaso ei oie maanpinnan suuntainen YLEISET TURVAMÀÀRÀYKSET VAROITUS Lue ja omaksu kaikki ohjeet Kaikkien alla lueteltujen ohjeiden laiminlyônti voi johtaa vakavaan henkilôvahinkoon A LUE KAIKKI OHJEET Turvallisen toiminnan vuoksi lue ja pyri ymmârtâmâân kaikki ohjeet ennen tâmân tuotteen kâyttôâ Noudata kaikkia turvallisuusohjeita Kaikkien alla lueteltujen turvallisuusohjeiden noudattamatta jâttâminen voi johtaa vakavaan henkilôvahinkoon Àlâ anna lasten tai tottumattomien henkilôiden kâyttââ tâtâ laitetta Àlâ koskaan kâynnistâ tai kâytâ moottoria suljetussa tai huonosti tuuletetussa paikassa pakokaasujen hengittâminen voi tappaa Raivaa tyôskentelyalue ennen jokaista kâyttôâ Poista kaikki esineet kuten kivet rikkonaiset lasiesineet rautanaulat johdot tai narut jotka voivat osua tai sotkeutua leikkuulankaan tai terâân Kâytâ suojalaseja tai suojasilmâlaseja joihin merkitty niiden tâyttâvân normin EN 166 vaatimukset Kâytâ lujia pitkiâ housuja saappaita ja kâsineitâ Àlâ kâytâ liian vâljiâ vaatteita sortseja sandaaleja tai kulje avojaloin Àlâ kâytâ koruja Paksu suojavaatetus voi lisâtâ kâyttâjân vâsymystâ mikâ voi johtaa lâmpôhalvaukseen Kuuman ja kostean sâân aikana raskas tyô pitâisi suunnitella aikaiseen aamuun tai myôhâiseen iltapâivâân jolloin lâmpôtila on viileâmpi 159

Скачать