Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [177/387] Magyar az eredeti útmutató fordítása
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [177/387] Magyar az eredeti útmutató fordítása

Ryobi RBC430SBSC [177/387] Magyar az eredeti útmutató fordítása
174
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
FIGYELMEZTETÉS
A sérülésveszélyek elkerülése végett
feltétlenül fontos, hogy olvassa el és alaposan
tanulmányozza át a jelen használati útmutatót.
Az Ön által vásárolt szegélyvágó / bozótvágó motoros
kaszát a Ryobi magas követelményszintje alapján
terveztük és gyártottuk, ez biztosítja, hogy a szerszám
mködése megbízható, használata könny és
biztonságos legyen. Ha a szerszám elírt karbantartási
munkálatait mindig megfelelképpen elvégzi, akkor
hosszú éveken keresztül használhatja ezt az ellenálló és
nagy teljesítmény eszközt.
Rendeltetésszer? használat:
A termék csak kültéri, jól szellzetett területen való
használatra készült. A termék hosszú f, gaz, kisméret
fák, bokrok és hasonló növények talajszinten vagy afelett
való vágására alkalmas. A vágás síkjának nagyjából
párhuzamosnak kell lennie a talajfelszínnel. A termék
nem használható sövények, bokrok vagy más olyan
növény vágására vagy nyesésére, ahol a vágás síkja
nem párhuzamos a talajfelszínnel.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI EL@ÍRÁSOK
FIGYELEM!
Olvassa el és értse meg az összes utasítást. Az
alább felsorolt utasítások be nem tartása súlyos
személyi sérülést eredményezhet.
OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST
Q A biztonságos használat érdekében a termék
használata eltt olvassa el és értelmezze az összes
utasítást. Tartsa be a biztonsági elírásokat. Az alábbi
biztonsági elírások be nem tartása súlyos személyi
sérülést eredményezhet.
Q Ne engedje, hogy gyerekek és megfelel gyakorlattal
nem rendelkez személyek használják a gépet.
Q Zárt vagy rosszul szellz helyiségben soha ne
indítsa be vagy járassa a motort; a kipufogógázok
belégzése életveszélyes lehet.
Q A használat eltt tisztítsa meg a munkaterületet.
Távolítson el minden tárgyat, úgymint köveket,
törött üvegeket, szegeket, drótdarabokat és
kötésdarabokat, amelyeket a vágószál vagy a kés
kidobhat vagy amelyekbe beakadhat.
Q A termék használatakor viseljen az EN 166
szabványnak megfelel védszemüveget vagy
szemvédt.
Q Viseljen vastag anyagból készült, hosszú nadrágot,
csizmát és kesztyt. Ne vegyen fel laza ruhát,
rövidnadrágot, szandált, illetve ne legyen mezítláb. Ne
viseljen semmilyen ékszert.
Q A vastag anyagból készült védruházat miatt a kezel
gyorsan elfáradhat, ami hgutát okozhat. Nedves és
forró idjárás esetén a nehéz munkát kora reggeli
vagy kés délutáni órákra kell ütemezni, amikor
hmérséklet alacsonyabb.
Q Ha tárgyak lehullásának veszélye áll fenn, fejvéd
viselete javasolt.
Q A készüléket soha ne használja a bal oldalán.
Q Ha hosszú a haja, azt a vállvonal felett rögzítse,
nehogy beakadjon a mozgó alkatrészekbe.
Q Bizonyos személyeknél a vibráló szerszámok
használatakor elszenvedett rázkódások az un.
"Raynaud-jelenséget" ill. "Raynaud-betegséget"
válthatják ki, melynek fbb tünetei: szúró érzések,
zsibbadások és az - általában hideg hatására látszó
- ujjak elszínezdése. A jelek arra mutatnak, hogy
kialakulását az örökletes tényezk, a hidegnek és a
nedvességnek való kitétel, a dohányzás, valamint
bizonyos táplálkozási- és munkavégzési szokások
segítik el. A tudomány jelenlegi állása szerint nem
lehet tudni, hogy milyen mérték vibrálás és ennek
milyen hosszú ideig való kitettség válthatja ki ezt
a szindrómát. Mindezek ellenére ügyeljen arra,
hogy hozzon meg bizonyos óvintézkedéseket a
vibrációnak való kitettség csökkentése érdekében:
a) Ha hideg van, öltözzön fel melegen. Amikor ezt a
szerszámot használja, viseljen kesztyt a kéz és
a csukló melegen tartása végett. Minden jel arra
mutat, hogy a hideg az egyik legfbb tényez a
Raynaud-betegség kialakulásában.
b) Minden használat után végezzen néhány
testgyakorlatot a vérkeringés felélénkítésére.
c) Rendszeresen tartson szünetet és korlátozza a
rezgésnek kitettség napi mértékét.
Amennyiben a fentiek közül valamely szimptóma
fellépését észlelné, azonnal hagyja abba a szerszám
használatát, és forduljon orvoshoz.
Q A gyerekek, állatok és más személyek legyenek
legalább 15 méteres távolságban.
A közelben
tartózkodók viseljenek szemvédt. Ha valaki
a közelébe kerül, állítsa le a motort és a
vágószerelvényt. Késekkel felszerelt gépek esetében
a közelben állókra további veszélyt jelent, hogy a
mozgó kés eltalálhatja a szerszám váratlan reakciója
esetén.
Q Ne használja a gépet, ha fáradt, beteg vagy alkohol,
gyógyszerek illetve más tudatmódosítók hatása alatt
áll.
Q Ne használja a gépet gyenge megvilágítás esetén.
Q Stabilan álljon és vegyen fel megfelel egyensúlyt.
Ne nyújtsa túl messzire a karját. A túlzott kinyúlás

Содержание

Похожие устройства

Magyar Az eredeti útmutató fordítása A viseljen semmilyen ékszert A vastag anyagból készült védoruházat miatt a kezelö gyorsan elfáradhat ami hogutát okozhat Nedves és forró idojárás esetén a nehéz munkát kora reggeli vagy késo délutáni órákra kell ütemezni amikor homérséklet alacsonyabb Ha tárgyak lehullásának veszélye áll fenn fejvédo viselete javasolt A készüléket soha ne használja a bal oldalán Ha hosszú a haja azt a vállvonal felett rogzítse nehogy beakadjon a mozgó alkatrészekbe Bizonyos személyeknél a vibráló szerszámok használatakor elszenvedett rázkódások az un Raynaud jelenséget II Raynaud betegséget válthatják ki melynek föbb tünetei szúró érzések zsibbadások és az általában hideg hatására látszó ujjak elszínezodése A jelek arra mutatnak hogy kialakulását az örökletes tényezok a hidegnek és a nedvességnek vaiò kitétel a dohányzás valamint bizonyos táplálkozási és munkavégzési szokások segítik elö A tudomány jelenlegi állása szerint nem lehet tudni hogy milyen mértékü vibrálás és ennek milyen hosszú ideig vaiò kitettség válthatja ki ezt a szindrómát Mindezek ellenére ügyeljen arra hogy hozzon meg bizonyos óvintézkedéseket a vibrációnak vaiò kitettség csokkentése érdekében a Ha hideg van öltözzön fel melegen Amikor ezt a szerszámot használja viseljen kesztyüt a kéz és a csukló melegen tartása végett Minden jel arra mutat hogy a hideg az egyik legföbb tényezo a Raynaud betegség kialakulásában b Minden használat után végezzen néhány testgyakorlatot a vérkeringés felélénkítésére c Rendszeresen tartson szünetet és korlátozza a rezgésnek kitettség napi mértékét Amennyiben a fentiek közül valamely szimptóma fellépését észlelné azonnal hagyja abba a szerszám használatát és forduljon orvoshoz A gyerekek állatok és más személyek legyenek legalább 15 méteres távolságban A közelben tartózkodók viseljenek szemvédot Ha valaki a kozelébe kerül állítsa le a motort és a vágószerelvényt Késekkel felszerelt gépek esetében a közelben állókra további veszélyt jelent hogy a mozgó kés eltalálhatja a szerszám váratlan reakciója esetén Ne használja a gépet ha fáradt beteg vagy alkohol gyógyszerek illetve más tudatmódosítók hatása alatt áll Ne használja a gépet gyenge megvilágítás esetén Stabilan álljon és vegyen fel megfelelö egyensúlyt Ne nyújtsa túl messzire a karját A túlzott kinyúlás FIGYELMEZTETÉS A sérülésveszélyek elkerülése végett feltétlenül tontos hogy olvassa el és alaposan tanulmányozza át a jelen használati útmutatót Az Ön által vásárolt szegélyvágó bozótvágó motoras kaszát a Ryobi magas kovetelményszintje alapján terveztük és gyártottuk ez biztosítja hogy a szerszám mükodése megbízható használata könnyü és biztonságos legyen Ha a szerszám elöirt karbantartási munkálatait mindig megfeleloképpen elvégzi akkor hosszú éveken keresztül használhatja ezt az ellenálló és nagy teljesítményü eszközt Rendeltetésszerü használat A termék csak kültéri jól szellözetett területen vaiò használatra készült A termék hosszú fü gaz kisméretü fák bokrok és hasonló novények talajszinten vagy afelett vaiò vágására alkalmas A vágás síkjának nagyjából párhuzamosnak kell lennie a talajfelszínnel A termék nem használható sovények bokrok vagy más olyan novény vágására vagy nyesésére ahol a vágás síkja nem párhuzamos a talajfelszínnel ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI EL0ÍRÁSOK FIGYELEM Olvassa el és értse meg az összes utasítást Az alább felsorolt utasítások be nem tartása súlyos személyi sérülést eredményezhet A OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST A biztonságos használat érdekében a termék használata elött olvassa el és értelmezze az összes utasítást Tartsa be a biztonsági eloírásokat Az alábbi biztonsági eloírások be nem tartása súlyos személyi sérülést eredményezhet Ne engedje hogy gyerekek és megfelelö gyakorlattal nem rendelkezö személyek használják a gépet Zárt vagy rosszul szellözö helyiségben soha ne indítsa be vagy járassa a motort a kipufogógázok belégzése életveszélyes lehet A használat elött tisztítsa meg a munkaterületet Távolítson el minden tárgyat úgymint köveket törött üvegeket szegeket drótdarabokat és kotésdarabokat amelyeket a vágószál vagy a kés kidobhat vagy amelyekbe beakadhat A termék használatakor viseljen az EN 166 szabványnak megfelelö védoszemüveget vagy szemvédot Viseljen vastag anyagból készült hosszú nadrágot csizmát és kesztyüt Ne vegyen fel laza ruhát rovidnadrágot szandált illetve ne legyen mezítláb Ne 174

Скачать