Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [127/387] Svenska översättning frân originalinstruktioner
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [127/387] Svenska översättning frân originalinstruktioner

Ryobi RBC430SBSC [127/387] Svenska översättning frân originalinstruktioner
124
Svenska (Översättning från originalinstruktioner)
SV
FR EN DE ES IT PT NL DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Etanol (etyl eller sädalkohol) 10 volymprocent. Du kan
använda bensin som innehåller upp till 10 volymprocent
etanol. Bensin som innehåller etanol kan marknadsföras
under namnet ”Gasohol”. Använd inte E85-bränsle.
MTBE (metyltertiär butyleter) 15 volymprocent. Du kan
använda bensin som innehåller upp till 15 volymprocent
MTBE.
Metanol (metyl eller träsprit) 5 volymprocent. Du kan
använda bensin som innehåller upp till 5 volymprocent
metanol så länge som det också innehåller lösningsmedel
och rosthämmare för att skydda bränslesystemet. Bensin
som innehåller mer än 5 volymprocent metanol kan
orsaka start- och/eller användningsproblem. Det kan
också skada metall-, gummi- och plastdelar på produkten
eller i bränslesystemet. Om du upptäcker några oönskade
användningssymptom, prova en annan bensinmack eller
byt till en annan typ av bränsle.
NOTERA: Bränslesystemsskador eller
användningsproblem som uppstår som ett resultat av
användning av syresatta bränslen som överstiger de
tidigare angivna procentsatserna täcks inte av garantin.
FYLLA PÅ/KONTROLLERA MOTORSMÖRJMEDEL
Se bild 17 förr RBC430SES
Se bild 20 förr RBC430SBS
Motorsmörjningen har en stor påverkan på motoreffekt och
servicetid. SAE 10W-30 rekommenderas för vardaglig,
alltemperatursanvändning. Använd alltid smörjmedel för
4-taktsmotorer som minst uppfyller kraven.
NOTERA: Icke-rengörande smörjmedel, samt smörjmedel
för 2-taktsmotorer, skadar motorn och ska inte användas.
Fylla på smörjmedel:
Q Ta bort bränslelocket och locket på smörjmedels askan
som medföljer.
Q Skruva bort oljelocket/oljestickan och ta bort.
Q Använd tratten som medföljer och häll i hela  askan
med olja i påfyllnadshålet för olja.
Q Sätt tillbaka oljelocket/oljestickan och dra åt.
Kontrollera smörjmedelsnivån:
Q Ställ motorn på en platt yta.
Q Torka rent oljestickan och sätt tillbaka den i hålet.
Skruva inte fast.
Q Ta bort oljestickan igen och kontrollera
smörjmedelsnivån. Smörjmedelsnivån ska vara
innanför det markerade området på oljestickan.
Q Tillsätt smörjmedel tills nivån stiger till den övre
positionen på det markerade området på oljestickan
om nivån är för låg.
Q Sätt tillbaka och dra åt oljelocket/oljestickan.
FÖRSIKTIGHET:
Fyll inte för mycket. Överfyllning av smörjmedel
kan orsaka överdriven rökutveckling och
motorskada.
ANVÄNDA TRIMMERN
Se bild 8.7a.7b förr RBC430SES
VARNING
Positionera alltid enheten på högersidan om
kroppen. Användning av enheten på vänstra
sidan om kroppen utsätter användaren för varma
ytor och kan resultera i möjliga brännskador.
VARNING
För att undvika brännskador från varma ytor,
använd aldrig enheten med botten av motorn
över midjehöjd.
Håll trimmern med din högra hand på det bakre handtaget
och den vänstra handen på det främre handtaget.
Håll alltid ett stadigt grepp med båda händerna under
användning. Trimmern ska hållas i en komfortabel position
med det bakre handtaget ungefär i höfthöjd.
Klipp långt gräs från toppen och nedåt. Detta undviker att
gräs trasslar in sig i skafthuset och linhuvudet vilket skulle
kunna leda till skador från överhettning. Om gräs trasslar
in sig runt linhuvudet, STANNA MOTORN, koppla bort
sladden till tändstiftet och ta bort gräset.
VARNING
Håll alltid trimmern bort från kroppen och
håll alltid ett fritt område mellan kroppen
och produkten. Kontakt med skal eller
trimningsdelarna kan resultera i brännskador
och/eller andra allvarliga personskador.
SKÄRNINGSTIPS
ANVÄNDA RÖJSÅGEN
Se  gurer 8.7a.7b
RBC430SES
Håll röjsågen med din högra hand på det bakre
handtaget och din vänstra hand på "J"-handtaget. Håll
ett stadigt grepp med båda händerna under användning.
Röjsågen ska hållas i en komfortabel position med det
bakre handtaget runt höfthöjd.
Bibehåll ditt grepp och din balans på båda fötterna.
Positionera dig själv så att du inte dras ur balans av
rekylreaktionen hos skärbladet.
Justera axelselen så att röjsågen placeras i en
komfortabel arbetsposition och för att säkerställa att
axelselen minskar risken för användarkontakt med
bladet.
RBC430SBS
Håll röjsågen med din högra hand på låshandtaget och
den vänstra handen på det vänstra handtaget. Håll ett
stadigt grepp med båda händerna under användning.

Содержание

Похожие устройства

Svenska Översättning frân originalinstruktioner Etanol etyl eller sàdalkohol 10 volymprocent Du kan anvânda bensin som innehàller upp till 10 volymprocent etanol Bensin som innehàller etanol kan marknadsfôras under namnet Gasohol Anvànd inte E85 brânsle MTBE metyltertiâr butyleter 15 volymprocent Du kan anvânda bensin som innehàller upp till 15 volymprocent MTBE Metanol metyl eller trâsprit 5 volymprocent Du kan anvânda bensin som innehàller upp till 5 volymprocent metanol sà lânge som det ocksà innehàller lôsningsmedel och rosthâmmare for att skydda brânslesystemet Bensin som innehàller mer ân 5 volymprocent metanol kan orsaka start och eller anvândningsproblem Det kan ocksà skada metall gummi och plastdelar pà produkten eller i brânslesystemet Om du upptâcker nâgra oônskade anvândningssymptom prova en annan bensinmack eller byt till en annan typ av brânsle motorskada ANVÄNDA TRIMMERN Se bild 8 7a 7b förr RBC430SES VARNING Positionera alltid enheten pä högersidan om kroppen Användning av enheten pà vänstra sidan om kroppen utsätter användaren för varma ytor och kan resulterà i möjliga brännskador A A Hall trimmern med din högra hand pä det bakre handtaget och den vänstra handen pä det främre handtaget Hall alltid ett stadigt grepp med bäda händema under användning Trimmern ska hällas i en komfortabel position med det bakre handtaget ungefär i höfthöjd Klipp längt gräs frän toppen och nedàt Detta undviker att gräs trasslar in sig i skafthuset och linhuvudet vilket skulle kunna Ieda till skador frän överhettning Om gräs trasslar in sig runt linhuvudet STANNA MOTORN koppla bort sladden till tändstiftet och ta bort gräset NOTERA Brânslesystemsskador eller anvândningsproblem som uppstàr som ett résultat av anvândning av syresatta brânslen som ôverstiger de tidigare angivna procentsatsema tâcks inte av garantin FYLLA PÂ KONTROLLERA MOTORSMÔRJMEDEL Sebild 17fôrr RBC430SES Se bild 20 fôrr RBC430SBS Motorsmôrjningen haren stor pàverkan pà motoreffekt och servicetid SAE 10W 30 rekommenderas for vardaglig alltemperatursanvândning Anvând alltid smôrjmedel for 4 taktsmotorer som minst uppfyller kraven NOTERA Icke rengôrande smôrjmedel samt smôrjmedel for 2 taktsmotorer skadar motorn och ska inte anvândas Fylla pà smôrjmedel Ta bort brânslelocket och locket pà smôrjmedelsflaskan som medfôljer Skruva bort oljelocket oljestickan och ta bort Anvând tratten som medfôljer och hâll i hela flaskan med olja i pàfyllnadshàlet for olja Sâtt tillbaka oljelocket oljestickan och dra àt Kontrollera smôrjmedelsnivân Stâll motorn pà en platt yta Torka rent oljestickan och sâtt tillbaka den i hàlet Skruva inte fast Ta bort oljestickan igen och kontrollera smôrjmedelsnivân Smôrjmedelsnivân ska vara innanfôr det markerade omràdet pà oljestickan Tillsâtt smôrjmedel tills nivàn stiger till den ôvre positionen pà det markerade omràdet pà oljestickan om nivàn ârfôr làg Sâtt tillbaka och dra àt oljelocket oljestickan A VARNING För att undvika brännskador frän varma ytor använd aldrig enheten med botten av motorn över midjehöjd A VARNING Häll alltid trimmern bort frän kroppen och häll alltid ett tritt omräde mellan kroppen och Produkten Kontakt med skal eller trimningsdelarna kan resulterà i brännskador och eller andra allvariiga personskador SKÄRNINGSTIPS ANVÄNDA RÖJSÄGEN Se figurer 8 7a 7b RBC430SES Häll röjsägen med din högra hand pä det bakre handtaget och din vänstra hand pä J handtaget Häll ett stadigt grepp med bäda händerna under användning Röjsägen ska hällas i en komfortabel position med det bakre handtaget runt höfthöjd Bibehäll ditt grepp och din balans pä bäda fötterna Positionera dig själv sä att du inte dras ur balans av rekylreaktionen hos skärbladet Justera axelselen sä att röjsägen placeras i en komfortabel arbetsposition och för att säkerställa att axelselen minskar risken för användarkontakt med bladet RBC430SBS Häll röjsägen med din högra hand pä läshandtaget och den vänstra handen pä det vänstra handtaget Häll ett stadigt grepp med bäda händerna under användning FÔRSIKTIGHET Fyll inte for mycket Ôverfyllning av smôrjmedel kan orsaka overdriven rôkutveckling och 124

Скачать