Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [138/387] Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [138/387] Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning

Ryobi RBC430SBSC [138/387] Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning
135
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
54. Fjeder
55. Trådhoved
56. Låseåbning
Figur 21
57. Topdæksel
58. Skrue
59. Tændrør
Figur 16
60. Tråde
61. Trådhul
SAMLING
PAK UD
Denne enhed skal først samles.
Q Fjern forsigtigt enheden og tilbøret fra æsken. Sørg for
at alle dele fra delelisten er inkluderet.
Q Tjek enheden forsigtigt og sørg for at ingen dele er
beskadiget under transport.
Q Smid ikke indpakningen ud før du har tjekket og
anvendt enheden.
Q Hvis der måtte mangle nogen dele, så må enheden
ikke anvendes før disse er udskiftet.
ADVARSEL
Hvis nogen dele er beskadiget eller mangler
så anvend ikke dette produikt før delene
er udskiftet. Følges dette ikke kan det føre til
alvorlige personlige skader.
ADVARSEL
Forsøg ikke at modificere denne enhed eller at
anvende tilbehør som ikke er beregnet til denne
enhed. Ændringer eller modifikationer kan føre til
farlige situationer og dermed risiko for skader.
ADVARSEL
Fjern altid strømkablet på tændrøret inden
montering af dele. Hvis denne regel ikke
overholdes, kan maskinen starte ved et uheld og
forårsage alvorlige ulykker.
INSTALLER HOVEDSTANGEN
Se  gur 2
ADVARSEL
Hverken installer, fjern, eller indstil noget tilbehør
mens enheden er tændt. Stoppes motoren ikke
kan det føre til alvorlige skader.
Tilbehøret forbines til hovedstangen via en koblingsenhed.
Q Løsn vingeskruen på koblingsenheden på
hovedstangen og fjern endekapslen fra tilbehøret.
Q Tryk knappen på skaftet ind. Sæt knappen på linie
med hullet på hovedkoblingen og før de to stænger
sammen. Drej tilbehørsstangen indtil knappen sætter
sig ordentligt fast i hullet.
BEMÆRK: Hvis knappen ikke klikker korrekt fast i hullet,
så sidder stængerne ikke ordentlig fast. Roter fra side til
side indtil knappen sætter sig ordentlig fast.
Q Stram knappen ordentlig fast.
ADVARSEL
Sørg for at vingeskruen sidder ordentlig fast før
enheden anvendes; tjek regelmæssigt enheden
efter for at undgå alvorlige skader.
FJERN TILBEHØRET FRA HOVEDET
For at fjerne eller udskifte tilbehør:
Q Løsn vingeskruen
Q Skub knappen ind og roter stængerne for at fjerne og
skille enderne ad.
FASTGØR HÆNGEKAPSLEN
Se  gur 3.
Der  ndes to måder at hænge tilbehøret op til opbevaring.
Q For at anvende hængekapslen, så skub knappen ind
og placer hængekapslen over enden på den nedre del
af tilbehørstangen. Roter kapslen fra side til side indtil
knappen låser sig fast.
Q Det andet hul på tilbehørstangen kan ligeledes
anvendes til at hænge den op.
MONTERING AF FRONT HÅNDTAG
Se Figur 4.
RBC430SES
Q Installere front håndtaget på top siden af drev skaft
bommen med barrier baren på same side som rekyl
starter (sammenligne til produkt billeder i  gur kortet
eller på gaveæsken)
 Genmontér spændeelementet.
 Tilpas skruen i forhold til skruehullet på forhåndtaget.
 Spænd boltene godt til.
RBC430SBS
OBS: Reguleringsspjælds udløseren skal monteres til
operatørens højer side.
Q Remove the clamp (item 28).
Q Placer håndtaget i klemmen der  nds på skaft
huseringen.
Hold fast i skruetvingen, og indjustér boltene i beslaget.
Justér håndtagsstangen i en komfortabel, opretstående
position for bedst mulig betjeningskontrol.
Spænd boltene med spændenøglen, så cykelstyret
holdes sikkert fast.

Содержание

Похожие устройства

Dansk Oversaettelse fra original brugsanvisning hovedstangen og fjern endekapslen fra tilbehoret Tryk knappen pä skaftet ind Säst knappen pä linie med hüllet pä hovedkoblingen og for de to stasnger sammen Drej tilbehorsstangen indtil knappen sastter sig ordentligt fast i hüllet BEM ERK Hvis knappen ikke klikker korrekt fast i hüllet sä sidder stasngerne ikke ordentlig fast Roter fra side til side indtil knappen sastter sig ordentlig fast Stram knappen ordentlig fast 54 Fjeder 55 Tràdhoved 56 Làseàbning Figur 21 57 Topdasksel 58 Skrue 59 T ndror Figur 16 60 Tràde 61 Trädhul A SÄMLING FJERN TILBEHORET FRA HOVEDET For at fjeme eller udskifte tilbehor Losn vingeskruen Skub knappen ind og roter stasngerne for at fjerne og skille enderne ad PAK UD Denne enhed skal forst samles Fjern forsigtigt enheden og tiIboret fra assken Sorg for at alle dele fra delelisten er inkluderet Tjek enheden forsigtigt og sorg for at ingen dele er beskadiget under transport Smid ikke indpakningen ud for du har tjekket og anvendt enheden Hvis der matte mangle nogen dele sä mä enheden ikke anvendes for disse er udskiftet A FASTG0R HZENGEKAPSLEN Se figur 3 Der findes to mäder at hasnge tilbehoret op til opbevaring For at anvende hasngekapslen sä skub knappen ind og placer hasngekapslen over enden pä den nedre del af tilbehorstangen Roter kapslen fra side til side indtil knappen läser sig fast Det andet hui pä tilbehorstangen kan ligeledes anvendes til at hasnge den op ADVARSEL Hvis nogen dele er beskadiget eller mangier sà anvend ikke dette produikt for delene er udskiftet Folges dette ikke kan det fore til alvoriige personlige skader MONTERING AF FRONT HÄNDTAG Se Figur 4 RBC430SES Installere front händtaget pä top siden af drev skaft bommen med barrier baren pä same side som rekyl Starter sammenligne til produkt billeder i figur körtet eller pä gaveassken Genmonter spasndeelementet Tilpas skruen i forhold til skruehullet pä forhändtaget Spasnd boltene godt til ADVARSEL Forsog ikke at modificere denne enhed eller at anvende tilbehor som ikke er beregnet til denne enhed Endringer eller modifikationer kan fore til fariige situationer og dermed risiko for skader ADVARSEL Fjern altid stromkablet pà tasndroret inden montering af dele Hvis denne regel ikke overholdes kan maskinen starte ved et uheld og forársage alvoriige ulykker RBC430SBS OBS Reguleringsspjaslds udloseren skal monteres til operatorens hojer side Remove the clamp item 28 Placer händtaget i klemmen der finds pä skaft huseringen Hold fast i skruetvingen og indjuster boltene i beslaget Justerhändtagsstangen i en komfortabel opretstäende Position for bedst mulig betjeningskontrol Spasnd boltene med spasndenoglen sä cykelstyret holdes sikkert fast INSTALLER HOVEDSTANGEN Se figur 2 A ADVARSEL Sorg for at vingeskruen sidder ordentlig fast for enheden anvendes tjek regelmasssigt enheden efter for at undgä alvorlige skader ADVARSEL Hverken installer ijem eller indstil noget tilbehor mens enheden er tasndt Stoppes motoren ikke kan det fore til alvoriige skader Tilbehoret forbines til hovedstangen via en koblingsenhed Losn vingeskruen pà koblingsenheden pà 135

Скачать