Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [46/387] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [46/387] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen

Ryobi RBC430SBSC [46/387] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
43
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
WARNUNG
Um Brandverletzungen durch den Kontakt mit
heißen Oberflächen zu vermeiden, empfehlen
wir Ihnen den unteren Teil des Motors nicht
oberhalb der Hüfte zu halten.
Halten Sie den rechten Griff Ihres Rasentrimmers
mit der rechten Hand und den vorderen Griff mit der
linken Hand. Halten Sie Ihr Gerät während der ganzen
Verwendungsdauer fest mit beiden Händen. Der
Rasentrimmer muss in einer bequemen Arbeitsposition mit
dem hinteren Griff auf Hüfthöhe gehalten werden. Arbeiten
Sie immer mit höchster Geschwindigkeit. Schneiden Sie
hohes Gras von oben nach unten. So vermeiden Sie,
dass sich Gras um das Rohrgehäuse wickelt und der
Schneidekopf durch Überhitzung beschädigt wird. Falls
sich Gras um den Schneidekopf wickelt, SCHALTEN SIE
DEN MOTOR AB, trennen Sie das Zündkerzenkabel und
entfernen Sie das Gras.
WARNUNG
Halten Sie den Rasentrimmer immer vom
Körper entfernt und achten Sie darauf, dass die
Fläche zwischen dem Körper und dem Gerät
frei ist. Jeglicher Kontakt mit dem Gehäuse
oder dem Schneidekopf des Rasentrimmers
kann zu Verbrennungen und/oder schweren
Körperverletzungen führen.
BETRIEB DER MOTORSENSE
Siehe Abbildungen 8.7a.7b.
RBC430SES
Halten Sie die Motorsense mit Ihrer rechten Hand am
Verriegelungsknopf und die linke Hand am “J” Griff.
Halten Sie das Werkzeug fest während Sie es betreiben.
Die Motorsense sollte in einer komfortablen Position mit
dem Verriegelungsknopf in Hüfthöhe gehalten werden.
Stellen Sie den Griff ein, so dass Sie fest auf beiden
Beinen stehen. Stellen Sie sich so auf dass kein
Rückschlag des Werkzeuges dazu führen kann, dass
Sie aus dem Gleichgewicht kommen. Stellen Sie den
Schulterriemen in einer komfortablen Position ein, so
dass jegliches Risiko für Sie während des Betriebs
gemindert wird.
RBC430SBS
Halten Sie die Motorsense mit Ihrer rechten Hand
am Auslöser und der linken Hand am linken Griff. Die
Motorsense sollte in einer komfortablen Position mit
dem Auslöser in Hüfthöhe gehalten werden. Stellen
Sie den Griff ein, so dass Sie fest auf beiden Beinen
stehen. Stellen Sie sich so auf dass kein Rückschlag
des Werkzeuges dazu führen kann, dass Sie aus dem
Gleichgewicht kommen. Stellen Sie den Schulterriemen
in einer komfortablen Position ein, so dass jegliches
Risiko für Sie während des Betriebs gemindert wird.
KLINGENSCHUB
Seien Sie besonders VORSICHTIG wenn Sie die
Schneideelemente dieses Gerätes benutzen. Wenn
die sich drehende Klinge einen festen Gegenstand
innerhalb der kritischen Zone berührt, kann es zu einem
Seitenschub der Klinge kommen. Daraufhin kann eine
gefährliche Reaktion auftreten, durch die das gesamte
Gerät und dessen Betreiber seitlich weggedrückt werden.
Diese Reaktion nennt man KLINGENSCHUB. Daraus
folgend könnte der Betreiber die Kontrolle über das
Gerät verlieren, was zu schweren oder sogar tödlichen
Verletzungen führen kann. Klingenschub tritt häufiger
dort auf, wo das zu schneidende Material schwer zu
sehen ist.
WARNUNG
Um heiße Ober ächen zu meiden, sollten Sie
niemals mit dem Boden des Gerätes über Ihrer
Taille arbeiten.
TRI-ARC® MESSERKLINGE
Die Tri-Arc® Messerklinge ist nur für dichtes Unkraut
und Grashalme zu empfehlen. Sollte die Messerklinge
abstumpfen kann das die Langlebigkeit der Messerklinge
beeinflussen.
Schleifen Sie in keinem Fall die Messerklinge Tri-Arc®.
SCHNEIDETECHNIKEN
WARNUNG
Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten
muss besondere Vorsicht gegeben werden bei
der Arbeit mit diesen Klingen.
Lesen Sie die Hinweise beim Arbeiten mit diesen
Messerklingen, achten Sie besonders auf die
spezifischen Hinweise.
Hinweise zur Nutzung der Motorsense und der
Schneidemesser finden Sie in diesem Handbuch.
Stellen Sie den Griff ein, so dass Sie fest auf beiden
Beinen stehen. Stellen Sie sich so auf dass kein
Rückschlag des Werkzeuges dazu führen kann, dass
Sie aus dem Gleichgewicht kommen. Stellen Sie den
Schulterriemen in einer komfortablen Position ein, so
dass jegliches Risiko für Sie während des Betriebs
gemindert wird. Siehe Abbildungen 7 - 8.
Q Vermeiden Sie heiße Ober ächen und halten Sie das
Werkzeug immer vom Körper entfernt. (Die richtige
Position wird in Abbildung 9 angezeigt.)
Q Halten Sie die Motorsense geneigt zu der
zu schneidenden Fläche; Das ist die beste
Schneideposition.

Содержание

Похожие устройства

Deutsch Übersetzung der originalen Anleitungen in einer komfortablen Position ein so dass jegliches Risiko für Sie während des Betriebs gemindert wird WARNUNG Um Brandverletzungen durch den Kontakt mit heißen Oberflächen zu vermeiden empfehlen wir Ihnen den unteren Teil des Motors nicht oberhalb der Hüfte zu halten KLINGENSCHUB Seien Sie besonders VORSICHTIG wenn Sie die Schneideelemente dieses Gerätes benutzen Wenn die sich drehende Klinge einen festen Gegenstand innerhalb der kritischen Zone berührt kann es zu einem Seitenschub der Klinge kommen Daraufhin kann eine gefährliche Reaktion auftreten durch die das gesamte Gerät und dessen Betreiber seitlich weggedrückt werden Diese Reaktion nennt man KLINGENSCHUB Daraus folgend könnte der Betreiber die Kontrolle über das Gerät verlieren was zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen kann Klingenschub tritt häufiger dort auf wo das zu schneidende Material schwer zu sehen ist Halten Sie den rechten Griff Ihres Rasentrimmers mit der rechten Hand und den vorderen Griff mit der linken Hand Halten Sie Ihr Gerät während der ganzen Verwendungsdauer fest mit beiden Händen Der Rasentrimmer muss in einer bequemen Arbeitsposition mit dem hinteren Griff auf Hüfthöhe gehalten werden Arbeiten Sie immer mit höchster Geschwindigkeit Schneiden Sie hohes Gras von oben nach unten So vermeiden Sie dass sich Gras um das Rohrgehäuse wickelt und der Schneidekopf durch Überhitzung beschädigt wird Falls sich Gras um den Schneidekopf wickelt SCHALTEN SIE DEN MOTOR AB trennen Sie das Zündkerzenkabel und entfernen Sie das Gras A WARNUNG Halten Sie den Rasentrimmer immer vom Körper entfernt und achten Sie darauf dass die Fläche zwischen dem Körper und dem Gerät frei ist Jeglicher Kontakt mit dem Gehäuse oder dem Schneidekopf des Rasentrimmers kann zu Verbrennungen und oder schweren Körperverletzungen führen WARNUNG Um heiße Oberflächen zu meiden sollten Sie niemals mit dem Boden des Gerätes über Ihrer Taille arbeiten TRI ARC MESSERKLINGE Die Tri Arc Messerklinge ist nur für dichtes Unkraut und Grashalme zu empfehlen Sollte die Messerklinge abstumpfen kann das die Langlebigkeit der Messerklinge beeinflussen Schleifen Sie in keinem Fall die Messerklinge Tri Arc BETRIEB DER MOTORSENSE Siehe Abbildungen 8 7a 7b RBC430SES Halten Sie die Motorsense mit Ihrer rechten Hand am Verriegelungsknopf und die linke Hand am J Griff Halten Sie das Werkzeug fest während Sie es betreiben Die Motorsense sollte in einer komfortablen Position mit dem Verriegelungsknopf in Hüfthöhe gehalten werden Stellen Sie den Griff ein so dass Sie fest auf beiden Beinen stehen Stellen Sie sich so auf dass kein Rückschlag des Werkzeuges dazu führen kann dass Sie aus dem Gleichgewicht kommen Stellen Sie den Schulterriemen in einer komfortablen Position ein so dass jegliches Risiko für Sie während des Betriebs gemindert wird SCHNEIDETECHNIKEN WARNUNG Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten muss besondere Vorsicht gegeben werden bei der Arbeit mit diesen Klingen Lesen Sie die Hinweise beim Arbeiten mit diesen Messerklingen achten Sie besonders auf die spezifischen Hinweise Hinweise zur Nutzung der Motorsense und der Schneidemesser finden Sie in diesem Handbuch Stellen Sie den Griff ein so dass Sie fest auf beiden Beinen stehen Stellen Sie sich so auf dass kein Rückschlag des Werkzeuges dazu führen kann dass Sie aus dem Gleichgewicht kommen Stellen Sie den Schulterriemen in einer komfortablen Position ein so dass jegliches Risiko für Sie während des Betriebs gemindert wird Siehe Abbildungen 7 8 Vermeiden Sie heiße Oberflächen und halten Sie das Werkzeug immer vom Körper entfernt Die richtige Position wird in Abbildung 9 angezeigt Halten Sie die Motorsense geneigt zu der zu schneidenden Fläche Das ist die beste Schneideposition RBC430SBS Halten Sie die Motorsense mit Ihrer rechten Hand am Auslöser und der linken Hand am linken Griff Die Motorsense sollte in einer komfortablen Position mit dem Auslöser in Hüfthöhe gehalten werden Stellen Sie den Griff ein so dass Sie fest auf beiden Beinen stehen Stellen Sie sich so auf dass kein Rückschlag des Werkzeuges dazu führen kann dass Sie aus dem Gleichgewicht kommen Stellen Sie den Schulterriemen 43

Скачать