Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [102/387] Nederlands vertaling van de originele instructies
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [102/387] Nederlands vertaling van de originele instructies

Ryobi RBC430SBSC [102/387] Nederlands vertaling van de originele instructies
99
Nederlands (Vertaling van de originele instructies)
NL
FR EN DE ES IT PT SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q Bewaar steeds een stevige houvast en goed
evenwicht. Rek u niet uit. Dit kan leiden tot verlies van
evenwicht of blootstelling aan hete oppervlakten.
Q Hou alle lichaamsdelen weg van de bewegende
delen.
Q Bedien het toestel nooit zodanig dat de onderkant van
de motor boven heuphoogte reikt om blootstelling aan
warme oppervlakten te vermijden.
Q Raak nooit de delen aan rond de carburator of de
cilinder van het toestel, want deze onderdelen worden
erg warm.
Q Leg de motor stil en haal de stekker uit het
stopcontact vooraleer u aanpassingen of herstellingen
aanbrengt, behalve voor aanpassingen aan de
carburator.
Q Controleer het toestel voor elk gebruik. Controleer
het toestel op losse onderdelen, lekken, enz. Vervang
beschadigde onderdelen voor gebruik.
Q De maaischijf mag nooit stationair draaien tijdens
normaal gebruik. De maaischijf mag wel stationair
draaien tijdens wanneer u de carburator bijstelt.
Q Bewaar benzine in een container die geschikt is voor
benzine.
Q Ruim gemorste brandstof op. Sta op 10 m afstand
van de vulplaats vooraleer u de motor opnieuw start.
Verwijder de brandstofdop voorzichtig nadat u de
motor heeft stilgelegd. VERBODEN TE ROKEN
tijdens het vullen.
Q Leg de motor stil en laat afkoelen vooraleer u
brandstof bijvult of het toestel bewaart.
Q Laat de motor afkoelen, ledig de brandstoftank en
beveilig het toestel vooraleer u het vervoert.
Q Draag beschermkledij en leef alle
veiligheidsvoorschriften na. Voor toestellen met
een koppeling moet ervoor gezorgd worden dat
de maaischijf stopt met draaien wanneer de motor
stilvalt. Zorg ervoor dat de maaischijf gestopt is,
wanneer het toestel wordt uitgeschakeld en vooraleer
u het neerzet.
Q Dit toestel is bedoeld voor regelmatig gebruik door
huiseigenaars en andere occasionele gebruikers
voor algemene toepassingen, zoals het maaien van
lichte en dichte vegetatie, enz. Het is niet bedoeld
voor continu gebruik. Bij langdurig gebruik van het
toestel kunnen trillingen leiden tot problemen in de
bloedsomloop in de handen van de gebruiker. Voor
een dergelijk gebruik is het aangewezen om over een
toestel te beschikken met een antitrilfunctie.
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS
Q Controleer het toestel voor gebruik. Vervang
beschadigde onderdelen. Zorg ervoor dat de binders
gemonteerd en beveiligd zijn. Controleer het toestel
op lekken.
Q Vervang de maailijn indien deze gebarsten of
beschadigd is. Zorg ervoor dat de maailijn goed is
gemonteerd en veilig werd vastgemaakt. Wanneer
u dit niet doet, kan dit ernstige verwondingen
veroorzaken.
Q Zorg ervoor dat alle beschermstukken, riemen en
handvaten stevig en veilig werden gemonteerd.
Q Gebruik alleen de maailijn die door de producent
werd meegeleverd wanneer u de lijn in de maaikop
vervangt. Gebruik geen andere maailijn. Wanneer u
een ander soort vervangingslijn of maaikop installeert,
kan dit ernstige verwondingen veroorzaken. Gebruik
vb. nooit kabel of kabeldraad dat kan afbreken en zo
een gevaarlijk projectiel kan vormen.
Q Bedien het toestel nooit zonder de beschermkap en
zorg ervoor dat deze in goede staat verkeert.
Q Hou beide handvaten stevig vast terwijl u maait. Hou
de snoeikop onder heuphoogte. Maai nooit met de
snoeikop meer dan 75 cm boven de grond.
Q Dit product is bedoeld voor occasioneel gebruik door
huiseigenaars en andere occasionele gebruikers
voor toepassingen, zoals het trimmen van lichte en
dichte begroeiing, enz. Het toestel is niet bedoeld
voor langdurig gebruik. Het langdurig gebruik van dit
toestel kan leiden tot storingen in de bloedsomloop in
de handen van de gebruiken. Voor dergelijk gebruik
is het aangewezen een bosmaaier te gebruiken met
antitrillingseigenschappen.
SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Q Nadat de motor is stilgevallen, houdt u het draaiend
maaiblad in dicht gras of onkruid tot het niet meer
draait.
Q Gebruik de struikruimer niet zonder dat de
bladbeschermer stevig op zijn plaats is gemonteerd
en zich in goede staat bevindt.
Q Gebruik zware handschoenen terwijl u de maaibladen
verwijdert of installeert.
Q Leg altijd de motor stil en verwijder de bougiekabel
voor u probeert een obstructie die in het maaiblad
vast of verstrikt zit, te verwijderen of voor u het
maaiblad installeert of verwijdert.
Q Probeer het maaiblad niet aan te raken of het
maaiblad te stoppen wanneer het draait.
Q Een ronddraaiend maaiblad kan letsels veroorzaken
terwijl het blijft draaien nadat de motor is stilgevallen
of de gashendel werd losgelaten. Houd een goede
controle tot het maaiblad volledig is stilgevallen.
Q Vervang beschadigde maaibladen. Zorg er altijd voor
dat het maaiblad correct is geïnstalleerd en stevig is
vastgemaakt voor elk gebruik.
Q Gebruik enkel het vervang TRI-ARC maaiblad dat

Содержание

Похожие устройства

Nederlands Vertaling van de originele instructies Bewaar steeds een stevige houvast en goed evenwicht Rek u niet uit Dit kan leiden tot verlies van evenwicht of blootstelling aan hete oppervlakten Hou alle lichaamsdelen weg van de bewegende delen Bedien het toestel nooit zodanig dat de onderkant van de motor boven heuphoogte reikt om blootstelling aan warme oppervlakten te vermijden Raak nooit de delen aan rond de carburator of de cilinder van het toestel want deze onderdelen worden erg warm Leg de motor stil en haal de stekker uit het stopcontact vooraleer u aanpassingen of herstellingen aanbrengt behalve voor aanpassingen aan de carburator Controleer het toestel voor elk gebruik Controleer het toestel op losse onderdelen lekken enz Vervang beschadigde onderdelen voor gebruik De maaischijf mag nooit stationair draaien tijdens normaal gebruik De maaischijf mag wel stationair draaien tijdens wanneer u de carburator bijstelt Bewaar benzine in een Container die geschikt is voor benzine Ruim gemorste brandstof op Sta op 10 m afstand van de vulplaats vooraleer u de motor opnieuw Start Verwijder de brandstofdop voorzichtig nadat u de motor heeft stilgelegd VERBODEN TE ROKEN tijdens het vullen Leg de motor stil en laat afkoelen vooraleer u brandstof bijvult of het toestel bewaart Laat de motor afkoelen ledig de brandstoftank en beveilig het toestel vooraleer u het vervoert Draag b e s ch e r m k I e d ij en leef alle veiligheidsvoorschriften na Voor toestellen met een koppeling moet ervoor gezorgd worden dat de maaischijf stopt met draaien wanneer de motor stilvalt Zorg ervoor dat de maaischijf gestopt is wanneer het toestel wordt uitgeschakeld en vooraleer u het neerzet Dit toestel is bedoeld voor regelmatig gebruik door huiseigenaars en andere occasionele gebruikers voor algemene toepassingen zoals het maaien van lichte en dichte vegetatie enz Het is niet bedoeld voor continu gebruik Bij langdurig gebruik van het toestel kunnen trillingen leiden tot Problemen in de bloedsomloop in de handen van de gebruiker Voor een dergelijk gebruik is het aangewezen om over een toestel te beschikken met een antitrilfunctie SPECIFIEKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Nadat de motor is stilgevallen houdt u het draaiend maaiblad in dicht gras of onkruid tot het niet meer draait Gebruik de struikruimer niet zonder dat de bladbeschermer stevig op zijn plaats is gemonteerd en zieh in goede staat bevindt Gebruik zware handschoenen terwijl u de maaibladen verwijdert of installeert Leg altijd de motor stil en verwijder de bougiekabel voor u probeert een obstructie die in het maaiblad vast of verstrikt zit te verwijderen of voor u het maaiblad installeert of verwijdert Probeer het maaiblad niet aan te raken of het maaiblad te stoppen wanneer het draait Een ronddraaiend maaiblad kan letsels veroorzaken terwijl het blijft draaien nadat de motor is stilgevallen of de gashendel werd losgelaten Houd een goede controle tot het maaiblad volledig is stilgevallen Vervang beschadigde maaibladen Zorg er altijd voor dat het maaiblad correct is gei nstalleerd en stevig is vastgemaakt voor elk gebruik Gebruik enkel het vervang TRI ARC maaiblad dat SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS op lekken Vervang de maailijn Indien deze gebarsten of beschadigd is Zorg ervoor dat de maailijn goed is gemonteerd en veilig werd vastgemaakt Wanneer u dit niet doet kan dit ernstige verwondingen veroorzaken Zorg ervoor dat alle beschermstukken riemen en handvaten stevig en veilig werden gemonteerd Gebruik alleen de maailijn die door de producent werd meegeleverd wanneer u de lijn in de maaikop vervangt Gebruik geen andere maailijn Wanneer u een ander soort vervangingslijn of maaikop installeert kan dit ernstige verwondingen veroorzaken Gebruik vb nooit kabel of kabeldraad dat kan afbreken en zo een gevaarlijk projectiel kan vormen Bedien het toestel nooit zonder de beschermkap en zorg ervoor dat deze in goede staat verkeert Hou beide handvaten stevig vast terwijl u maait Hou de snoeikop onder heuphoogte Maai nooit met de snoeikop meer dan 75 cm boven de grond Dit product is bedoeld voor occasioneel gebruik door huiseigenaars en andere occasionele gebruikers voor toepassingen zoals het trimmen van lichte en dichte begroeiing enz Het toestel is niet bedoeld voor langdurig gebruik Het langdurig gebruik van dit toestel kan leiden tot storingen in de bloedsomloop in de handen van de gebruiken Voor dergelijk gebruik is het aangewezen een bosmaaier te gebruiken met antitrillingseigenschappen Controleer het toestel voor gebruik Vervang beschadigde onderdelen Zorg ervoor dat de binders gemonteerd en beveiligd zijn Controleer het toestel 99

Скачать