Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [260/387] Slovensko prevod originalnih navodil
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [260/387] Slovensko prevod originalnih navodil

Ryobi RBC430SBSC [260/387] Slovensko prevod originalnih navodil
257
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
SL
HU CS RU RO PL HR ET LT LV SK BG
nastavljate uplinja.
Q Podrobno preglejte napravo pred vsako uporabo.
Preverite, da ni slabo privitih vijakov, da gorivo
ne puša, itd. Še pred uporabo zamenjajte vse
poškodovane dele.
Q Rezalni prikljuek ne bi smel prosto tei med
normalno uporabo. Rezalni prikljuek pa lahko
prosto tee med nastavljanjem uplinjaa.
Q Gorivo shranjujte v posodi, ki je odobrena za toenje
goriva.
Q e ste gorivo sluajno polili, ga pobrišite.
Premaknite se 10 metrov pro od mesta polnjenja,
preden zaženete motor. Poasi odstranite pokrov
rezervoarja, ko zaustavite motor. Med polnjenjem
NE SMETE KADITI.
Q Ustavite motor in ga pustite, da se ohladi, preden ga
ponovno napolnite ali shranite.
Q Pustite motor, da se ohladi. Izpraznite tank za gorivo
in zašitite napravo, da se ne med prevozom bo
premikala po vozilu.
Q Nosite zašitno opremo in upoštevajte vsa
varnostna navodila. Za enote, ki so opremljene
s sklopko, preverite, e se je rezalni prikljuek
prenehal vrteti, ko se je ustavil motor. Ko je enota
izklopljena, še preden jo odložite, preglejte, e se je
ustavil rezalni prikljuek.
Q Ta izdelek je namenjen obasni uporabi doma in v
podobnih okoljih, za rezanje mehkih in trdih rastlin,
itd. Izdelek ni namenjen dolgotrajni uporabi. Daljše
obdobje delovanja zaradi vibracij lahko povzroi
težave krvnega obtoka v uporabnikovih rokah. Za
tovrstno uporabo je primerjanje uporabiti napravo s
funkcijo varovanja pred vibracijami.
POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA
Q Pred uporabo preglejte in zamenjajte poškodovane
dele. Zagotovite, da so pritrdilni vijaki na mestu in
varni. Preverite, da gorivo ne puša.
Q Zamenjajte kosilno glavo, e je strgana, natrgana
ali kakor koli poškodovana. Preverite, e je kosilna
glava primerno namešena in varno pritrjena.
e tega ne boste storili, lahko povzroijo resne
poškodbe.
Q Vsa varovala, jermeni, deflektorji in roaji, morajo biti
primerno in varno namešeni.
Q Pri menjavi v rezalni glavi uporabljajte samo rezalne
nitke od proizvajalca. Ne uporabljajte nobenih drugih
rezalnih pripomokov. Namešanje nitke ali rezalne
glave druge znamke na to kosilnico lahko povzroi
resne osebne poškodbe. Nikoli ne uporabljajte, na
primer žice ali žinate vrvi, ki se lahko zlomi in jo po
nesrei izstrelite.
Q Nikoli ne delajte z napravo, ki nima usmerjevalca
trave na mestu in v dobrem stanju.
Q Ko kosite, držite napravo trdno za oba roaja.
Kosilno glavo držite pod nivojem pasu. Nikoli ne
kosite s kosilno glavo, ki bi bila locirana ve kot 75
cm ali ve nad tlemi.
Q Ta izdelek je namenjen obasni uporabi doma in v
podobnih okoljih, za rezanje mehkih in trdih rastlin,
itd. Izdelek ni namenjen dolgotrajni uporabi. Daljše
obdobje delovanja zaradi vibracij lahko povzroi
težave krvnega obtoka v uporabnikovih rokah. Za
tovrstno uporabo je primerjanje uporabiti kosilnico
na nitko s funkcijo varovanja pred vibracijami.
SPECIFINA VARNOSTNA PRAVILA
Ko se motor zaustavi, pustite vrtee se rezilo, da se
zaustavi v visoki travi ali mehkem vejiju.
Obrezovalnika grmov ne uporabljajte, e rezilo ni
trdno pritrjeno in v dobrem stanju.
Med namešanjem rezil imejte namešene zašitne
rokavice.
Pred odstranjevanjem zagozdenih predmetov ali
pred namešanjem in odstranjevanjem rezil vedno
zaustavite motor in odstranite kabel vžigalne sveke.
Ne poskušajte se dotakniti ali zaustaviti vrteega se
rezila.
Rezilo se lahko vrti tudi potem, ko ste napravo
ugasnili oziroma sprostili sprožilec. Vzdržujte
ustrezen nadzor dokler se rezilo popolnoma ne
zaustavi.
Zamenjajte poškodovano rezilo. Pred uporabo se
vedno prepriajte, e je rezilo pravilno namešeno in
dobro pritrjeno.
Na tem obrezovalniku grmov uporabljajte le
namenska TRI-ARC nadomestna rezila. Ne
uporabljajte nobenih drugih rezil.
Rezilo TRI-ARC je primerno le za rezanje mladih
vejic in vinske trte. Za druge namene ga ne
uporabljajte. Rezila TRI-ARC ne uporabljajte za
rezanje olesenelih vej.
Pri uporabi rezil bodite izjemno previdni. Sunek
rezila je reakcija, ki se pojavi, ko se rezilo dotakne
predmeta, ki ga ne more prerezati. Takšen stik
lahko povzroi trenutno zaustavitev rezila, nato pa
napravo nenadoma “odbije” pro od predmeta, ob
katerega se je zadelo rezilo. Ta reakcija je lahko
zadosti sunkovita, da povzroi izgubo nadzora nad
napravo. Pride do nepriakovanega povratnega
udarca, ki je posledica ujetja, zaustavitve ali zadetja
rezila ob oviro. To se pogosteje pripeti na obmojih,
kjer je slaba preglednost nad predelom rezanja. Za
lažje rezanje in vejo varnost, dostopajte k vejam z
desne smeri proti levi. e naletite na nepredviden
predmet ali lesen del, lahko to minimizira reakcijo

Содержание

Похожие устройства

Slovensko Prevod originalnih navodil nastavljate uplinjaò Podrobno preglejte napravo pred vsako uporabo Preverite da ni slabo privitih vijakov da gerivo ne pusòa itd Se pred uporabo zamenjajte vse poskodovane dele Rezaini prikljucek ne bi smel prosto teci med normalno uporabo Rezaini prikljucek pa lahko prosto teòe med nastavljanjem uplinjaòa Gerivo shranjujte v posodi ki je odobrena za tocenje geriva Ce ste gerivo sluòajno pelili ga pobrisite Premaknite se 10 metrov proc od mesta polnjenja preden zazenete motor Pocasi odstranite pokrov rezervoarja ko zaustavite motor Med polnjenjem NE SMETE KADITI Ustavite motor in ga pustite da se ohladi preden ga ponovno napolnite ali shranite Pustite motor da se ohladi Izpraznite tank za gerivo in zasòitite napravo da se ne med prevozom bo premikala po vozilu Nosite zasòitno opremo in upostevajte vsa varnostna navodila Za enote ki so opremljene s sklopko preverite òe se je rezaini prikljuòek prenehal vrteti ko se je ustavil motor Ko je enota izklopljena se preden jo odiozite preglejte ce se je ustavil rezaini prikljucek Ta izdelek je namenjen obeasni uporabi doma in v podobnih okoljih za rezanje mehkih in trdih rastlin itd Izdelek ni namenjen dolgotrajni uporabi Daljse obdobje delovanja zaradi vibracij lahko povzroci tezave krvnega obtoka v uporabnikovih rokah Za tovrstno uporabo je primerjanje uporabiti napravo s funkeijo varovanja pred vibracijami trave na mestu in v dobrem stanju Ko kosite drzite napravo trdno za oba roòaja Kosilno glavo drzite pod nivojem pasu Nikoli ne kosite s kosilno glavo ki bi bila locirana vec kot 75 cm ali veò nad tlemi Ta izdelek je namenjen obeasni uporabi doma in v podobnih okoljih za rezanje mehkih in trdih rastlin itd Izdelek ni namenjen dolgotrajni uporabi Daljse obdobje delovanja zaradi vibracij lahko povzroci tezave krvnega obtoka v uporabnikovih rokah Za tovrstno uporabo je primerjanje uporabiti kosilnico na nitko s funkeijo varovanja pred vibracijami SPECIFICNA VARNOSTNA PRAVILA Ko se motor zaustavi pustite vrteòe se rezilo da se zaustavi v visoki travi ali mehkem vejicju Obrezovalnika grmov ne uporabljajte ce rezilo ni trdno pritrjeno in v dobrem stanju Med namesòanjem rezil imejte namesòene zasòitne rokavice Pred odstranjevanjem zagozdenih predmetov ali pred namesòanjem in odstranjevanjem rezil vedno zaustavite motor in odstranite kabel vzigalne sveòke Ne poskusajte se dotakniti ali zaustaviti vrteòega se rezi la Rezilo se lahko vrti tudi potem ko ste napravo ugasnili oziroma sprostili sprozilec Vzdrzujte ustrezen nadzor dokler se rezilo popolnoma ne zaustavi Zamenjajte poskodovano rezilo Pred uporabo se vedno prepriòajte òe je rezilo pravilno namesòeno in dobro pritrjeno Na tem obrezovalniku grmov uporabljajte le namenska TRI ARC nadomestna rezila Ne uporabljajte nobenih drugih rezil Rezilo TRI ARC je primerno le za rezanje mladih vejic in vinske trte Za druge namene ga ne uporabljajte Rezila TRI ARC ne uporabljajte za rezanje olesenelih vej Pri uporabi rezil bodite izjemno previdni Sunek rezila je reakeija ki se pojavi ko se rezilo dotakne predmeta ki ga ne more prerezati Taksen stik lahko povzroòi trenutno zaustavitev rezila nato pa napravo nenadoma odbije proò od predmeta ob katerega se je zadelo rezilo Ta reakeija je lahko zadosti sunkovita da povzroci izgubo nadzora nad napravo Pride do nepriòakovanega povratnega udarca ki je posledica ujetja zaustavitve ali zadetja rezila ob oviro To se pogosteje pripeti na obmocjih kjer je slaba preglednost nad predelom rezanja Za lazje rezanje in veòjo varnost dostopajte k vejam z desne smeri proti levi Ce naletite na nepredviden predmet ali lesen del lahko to minimizira reakeijo POSEBNA VARNOSTNA NAVODILA Pred uporabo preglejte in zamenjajte poskodovane dele Zagotovite da so pritrdilni vijaki na mestu in varni Preverite da gorivo ne pusòa Zamenjajte kosilno glavo òe je strgana natrgana ali kakor koli poskodovana Preverite òe je kosilna glava primerno namescena in varno pritrjena Ce tega ne boste storili lahko povzrocijo resne poskodbe Vsa varovaia jermeni deflektorji in rocaji morajo biti primerno in vamo namesceni Pri menjavi v rezaini glavi uporabljajte samo rezalne nitke od proizvajalca Ne uporabljajte nobenih drugih rezalnih pripomoòkov Namesòanje nitke ali rezalne glave druge znamke na to kosilnico lahko povzroci resne osebne poskodbe Nikoli ne uporabljajte na primer zice ali zicnate vrvi ki se lahko zlomi in jo po nesreci izstrelite Nikoli ne delajte z napravo ki nima usmerjevalca 257

Скачать