Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [208/387] Русский перевод из первоначальных инструкций
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [208/387] Русский перевод из первоначальных инструкций

Ryobi RBC430SBSC [208/387] Русский перевод из первоначальных инструкций
205
êÛÒÒÍËÈ (#"#{|$ )} &#"{|(~~( )("%))
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚ı ÒÎÛ˜‡Â‚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
Å·„Ó‰‡ËÏ Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ!
àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‡Á‡·ÓÚ‡Ì Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚˚ÒÓÍËı ÍËÚÂË‚
͇˜ÂÒÚ‚‡ Ryobi. éÌ Ì‡‰ÂÊÂÌ Ë ÔÓÒÚ ‚ Ó·‡˘ÂÌËË.
ᇷÓÚÎË‚˚È ÛıÓ‰ Á‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ Â„Ó
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÛ˛ Ë ‰Ó΄ÓÒÓ˜ÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ.
~}(~#()#:
 $  "
"    &  &
 .
   " "
$ , ", & ,
  & $   
  " . : " 
   . 
   "
" "
 " & !$,   !&
$,   "  
.
  

:$  $  '. 
   '" 
  " 
 .
  
Q " ! $", $,  $ 
'   ! ".
$   '" .
    '"
,    , 
"   .
Q  " "  
   '.
Q !    " !
 $  & $ ;
& " ,  .
Q     
. ¢  9, 
$, ! , !$, , 
$,  !    "
 $   .
Q  £"   ",
 ,   ¤166
  $ ! ".
Q  ,  £, , 
.   £ , ,
,  . !' 
.
Q ¥"" "   
 , " !   
$ . : $  $
!, ""     
     , !
 &.
Q ¦$ $ !$   
 "  &.
Q !  $  '  $
 .
Q §    "
,    
£&" "&.
Q ÇË·‡ˆËË ÓÚ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ
ÏÓ„ÛÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ·ÓÎÂÁ̸ êÂÈÌÓ (̇Û¯ÂÌËÂ
‡ÚÂˇθÌÓ„Ó ÍÓ‚ÓÒ̇·ÊÂÌËfl ÍËÒÚÂÈ Ë ÒÚÓÔ).
ëËÏÔÚÓÏ˚ ˝ÚÓÈ ·ÓÎÂÁÌË: ÔÓ͇Î˚‚‡ÌËÂ, ÓÌÂÏÂÌË Ë
ÔӷΉÌÂÌË ԇθˆÂ‚, ˜‡˘Â ̇·Î˛‰‡ÂÏÓ ̇ ıÓÎÓ‰Â.
ùÚË ÒËÏÔÚÓÏ˚ ˜‡ÒÚÓ Ó·˙flÒÌfl˛ÚÒfl ̇ÒΉÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛,
‡ Ú‡ÍÊ ıÓÎÓ‰ÓÏ, ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ÂÊËÏÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl,
ÍÛÂÌËÂÏ ËÎË ‡·Ó˜ËÏË ÔË‚˚˜Í‡ÏË. Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ
‚ÂÏfl ̇ÛÍ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ͇͇fl ÒË· ËÎË
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚Ë·‡ˆËÈ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ˝ÚÛ
·ÓÎÂÁ̸. éÒÚÂ„‡ÈÚÂÒ¸ ‚Ë·‡ˆËÈ:
‡) íÂÔÎÓ Ó‰Â‚‡ÈÚÂÒ¸ ÔË ‡·ÓÚ ̇ ıÓÎÓ‰Â.
èË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÂ˜‡Ú͇ÏË,
˜ÚÓ·˚ ÍËÒÚË Ë Á‡ÔflÒÚ¸fl ·˚ÎË ‚ ÚÂÔÎÂ. é˜Â‚ˉÌÓ,
ıÓÎÓ‰ - Ӊ̇ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı Ô˘ËÌ ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl
·ÓÎÂÁÌË êÂÈÌÓ.
·) èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ‡ÁÏË̇ÈÚ ÍËÒÚË, ˜ÚÓ·˚
ÒÚËÏÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÍÓ‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂ.
‚) Ñ·ÈÚ ÔÂÂ˚‚˚ ‚ ‡·ÓÚÂ Ë Ì ÔÓ‰‚Â„‡ÈÚÂÒ¸
ÔÓ‰ÓÎ„Û ‚Ë·‡ˆËflÏ.
ÖÒÎË Ç˚ ӷ̇ÛÊËÎË ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ ÒËÏÔÚÓÏ˚,
ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÂÍ‡ÚËÚ ‡·ÓÚÛ Ë Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
Q  & $, $,  &
&,  $$ , 15 . 
   " !. ¤  
£",  !  
". #  $& ', "
$   ", 
 £"   
 "  !$ $ '
.
Q    ', !  ,
,   " !", ,
 ".
Q  $  & .
Q  $£   . 
"!. :"  "
$   ! &$.
Q    ! ,   £$

Содержание

Похожие устройства

Русский Перевод из первоначальных инструкций А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Во избежание несчастных случаев прочтите настоящее руководство внимательно Благодарим за покупку Инструмент разработан с учетом высоких критериев качества КуоЫ Он надежен и прост в обращении Заботливый уход за инструментом обеспечит его производительную и долгосрочную работу Назначение Данное устройство предназначено для использования только на открытом воздухе в хорошо проветриваемом месте Данное изделие предназначено для подрезания высокой травы сорняков небольших деревьев кустарников и подобных растений на уровне или чуть выше уровня земли Плоскость резания должна быть приблизительно параллельна земле Данное изделие не должно использоваться для подрезания или подравнивания живых изгородей кустов и других растений если плоскость резания не параллельна земле ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочитайте и понимайте все инструкции Отказ следовать за всеми инструкциями указанными ниже может закончиться серьезным персональным повреждением ПРОЧИТАТЬ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ Для безопасного действия читайте и поймите все инструкции перед использованием этого изделия Следуйте за всеми инструкциями безопасности Отказ следовать за всеми инструкциями безопасности внесенными в список ниже может кончаться серьезным персональным ущербом Не позволять детям или нетренированным индивидуумам использовать эту единицу Никогда не запускать или управлять двигателем в закрытой или плохо проветренной области дыхание выделяемыми парами может убить Очищать область работы перед каждым использованием Удалите все объекты типа камней битого стекла гвоздей проводов или нитей которые могут быть брошены или запутаться на режущей линии или лезвии Надевать небьющиеся очки или приспособления которые отмечены чтобы исполнить ЕН166 стандарт при действии этого изделия Надевать прочные длинные брюки ботинки и перчатки Не носить свободную одежду шорты сандалии или босиком Драгоценности не надевать Тяжелая защитная одежда может увеличивать усталость оператора которая могла вести к удару высокой температуры При жаркой и влажной погоде тяжелая работа должна быть намечена на раннее утро или в послеполуденные часы когда температура прохладнее Используйте защитный головной убор в случае опасности падения предметов сверху Никогда не используйте эту единицу с левой стороны оператора Гарантировать длинные волосы выше уровня плеч чтобы предотвратить запутанность в перемещающихся частях Вибрации от работы с портативным инструментом могут вызвать болезнь Рейно нарушение артериального кровоснабжения кистей и стоп Симптомы этой болезни покалывание онемение и побледнение пальцев чаще наблюдаемое на холоде Эти симптомы часто объясняются наследственностью а также холодом влажностью режимом питания курением или рабочими привычками В настоящее время науке неизвестно какая сила или продолжительность вибраций может вызвать эту болезнь Остерегайтесь вибраций а Тепло одевайтесь при работе на холоде При работе инструментом пользуйтесь перчатками чтобы кисти и запястья были в тепле Очевидно холод одна из основных причин возникновения болезни Рейно б После работы разминайте кисти чтобы стимулировать кровообращение в Делайте перерывы в работе и не подвергайтесь подолгу вибрациям Если Вы обнаружили перечисленные симптомы немедленно прекратите работу и обратитесь к врачу Держать всех свидетелей детей и домашних животных по крайней мере 15м вдали Свидетели должны носить защиту для глаз Если к вам приближаются остановить двигатель и режущие приложения В случае лезвийных единиц имеется добавленный риск ущерба свидетелям быть ударенными перемещающимся лезвием в случае толчка лезвия или другой неожиданной реакции инструмента Не использовать эту единицу когда вы утомлены больны или под влиянием алкоголя наркотиков или лечения Не работайте при плохом освещении Держать устойчивую опору и баланс Не перенапрягать Перенапряжение может кончаться потерей баланса или перегревом поверхностей Держать все части вашего тела далеко от любой 205

Скачать