Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [133/387] Dansk oversættelse fra original brugsanvisning
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [133/387] Dansk oversættelse fra original brugsanvisning

Ryobi RBC430SBSC [133/387] Dansk oversættelse fra original brugsanvisning
130
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
enheden er tændt. Skæretilbehøret må godt dreje
rundt mens karburatoren indstilles.
Q Opbevar brændstof i en beholder godkendt til formålet.
Q Tør alle former for spildt brændstof af beholderen.
Flyt 10m væk fra hvor beholderen blev fyldt, før du
starter motoren. Fjern langsomt brændstofkapslen
før motoren stoppes. RYG IKKE mens der påfyldes
brændstof.
Q Stop motoren og lad den køle ned før der påfyldes
brændstof eller før den opbevares.
Q Lad motoren køle ned; tøm brændstoftanken og
fastgør den ordentligt før den forsøges transporteret.
Q Bær beskyttende udstyr og husk alle
sikkerhedsinstruktioner. For enheder med kobling, så
sørg for at skæredelen stopper med at dreje rundt når
motoren ikke anvendes. Når enheden slukkes, så sørg
for at skæredelen er stoppet helt før den sættes ned.
Q Dette produkt er beregnet til personlig brug af
husejere eller til generelle funktioner som beskæring
eller trimming af beplantning, osv. Produktet er ikke
beregnet til lang tids anvendelse af gangen. Som følge
af vibration kan længere tids anvendelse af enheden
føre til cirkulationsproblemer i brugerens hånd. Skal
enheden anvendes i længere tid anbefales det at
anvende anti-vibrationsfunktion.
SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER
Q Inspicer før anvendelse. Udskift beskadigede dele.
Sørg for at alle møtrikker sidder godt fast. Tjek efter
brændsto ækage.
Q Udskift hovedet på enheden hvis det på nogen vis er
beskadiget. Sørg for at hovedet på enheden er korrekt
installeret. Gøres dette ikke kan der være risiko for
alvorlige skader.
Q Sørg for at alle beskyttere, stropper, de ektere og
håndtag sidder ordentligt fast.
Q Anvend kun skæretilbehør anbefalet af producenten.
Anvend ikke andre former for skæretilbehør. Installeres
andre typer skæretilbehør i enheden kan det føre til
alvorlige personlige skader. Anvend for eksempel
aldrig ledning eller rebledning, som kan knække og
dermed fungere som et farligt projektil.
Q Anvend aldrig enheden uden græsde ekteren
installeret og i god stand.
Q Hold godt fast om enheden med begge hænder når
den anvendes. Hold enheden over hofteniveau. Skær
aldrig i genstande der er over 75cm over jordens
over ade.
Q Dette produkt er beregnet til almindelig anvendelse af
private brugere til formål som at trimme tynde og tætte
vegetationer, osv. Det er ikke beregnet til brug i længere
tid af gangen. Som følge af vibrationer kan dette føre til
problemer med blodcirkulationen i brugerens hænder.
Hvis produktet skal anvendes i længere tid kan det
være relevant at have en antivibrationsfunktion på
produktet.
SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER
Q Når motoren er stoppet, holdes den roterende klinge
inde i højt græs eller saftigt ukrudt, til den stopper.
Q Busktrimmeren må kun betjenes, når klingeskærmen
er ordentligt fastgjort og i god stand.
Q Brug kraftige handsker under montering eller udtagning
af klinger.
Q Stop altid motoren, og fjern tændrørskablet, inden der
gøres forsøg på at fjerne forhindringer, der har sat sig
fast i eller omkring klingen, eller inden klingen udtages
og monteres.
Q Forsøg aldrig at røre ved eller stoppe en roterende
klinge.
Q Selv om motoren er stoppet eller gasudløseren er
slukket, bliver klingen ved med at rotere et stykke
tid og kan da stadig forårsage personskader. Bevar
kontrollen med maskinen, indtil klingen ikke længere
roterer.
Q En beskadiget klinge skal straks udskiftes. Kontrollér
altid, at klingen er korrekt monteret og ordentligt
fastgjort inden ibrugtagning.
Q Der må kun monteres producentens egne TRI-ARC-
klinger beregnet til denne busktrimmer. Der må ikke
bruges andre klingetyper.
Q TRI-ARC-klingen er kun beregnet til skæring i saftigt
ukrudt og slyngplanter. Den må ikke bruges til andre
formål. Brug aldrig TRI-ARC-klingen til skæring i
træagtige buske.
Q Vær meget påpasselig, når produktet arbejder med
klingen. Klinge-tilbageslag er en reaktion, der kan
opstå, når den roterende klinge rammer noget, som
den ikke kan skære igennem. Denne kollision kan
bevirke, at klingen stopper et øjeblik og pludselig
“slår” produktet tilbage fra den ramte genstand. Denne
reaktion kan være kraftig nok, til at operatøren mister
kontrollen over produktet. Tilbageslag kan ske uden
varsel, hvis klingen hænger fast, går i stå eller blokerer.
Faren, for at det sker, er størst i områder, hvor det er
vanskeligt at se det materiale, der skæres i. For bedre
skærekomfort og sikkerhed bør man angribe ukrudtet
fra højre mod venstre. Herved minimeres klingens
tilbageslagsreaktion, hvis man skulle støde på en
uventet genstand eller en træstub.
Q Forsøg aldrig at skære i materiale, der er mere end 13
mm i diameter.
Q Under arbejde med busktrimmeren skal man altid
benytte skulderstroppen, som skal indstilles i en
komfortabel arbejdsposition. Sørg for at holde godt fast
i begge håndtag, når der skæres med klinge. Sørg for,

Содержание

Похожие устройства

Dansk Oversættelse fra original brugsanvisning enheden er taandt Skaaretilbehoret mä godt dreje rundt mens karburatoren indstilles Opbevar braandstof i en beholder godkendt til formälet Tor alle former for spildt braandstof af beholderen Flyt 10m vaak fra hvor beholderen blev fyldt for du Starter motoren Fjern langsomt braandstofkapslen for motoren stoppes RYG IKKE mens der päfyldes braandstof Stop motoren og lad den kole ned for der päfyldes braandstof eller for den opbevares Lad motoren kole ned tom braandstoftanken og fastgor den ordentligt for den forsoges transporteret Baar beskyttende udstyr og husk alle sikkerhedsinstruktioner For enheder med kobling sä sorg for at skaaredelen stopper med at dreje rundt när motoren ikke anvendes När enheden slukkes sä sorg for at skaaredelen er stoppet helt for den sattes ned Dette produkt er beregnet til personlig brug af husejere eller til generelle funktioner som beskaaring eller trimming af beplantning osv Produktet er ikke beregnet til lang tids anvendelse af gangen Som folge af Vibration kan laangere tids anvendelse af enheden fore til cirkulationsproblemer i brugerens händ Skai enheden anvendes i laangere tid anbefales det at anvende anti vibrationsfunktion Hvis produktet skal anvendes i længere tid kan det være relevant at hâve en antivibrationsfunktion pâ produktet SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER När motoren er stoppet holdes den roterende klinge inde i hojt graas eller saftigt ukrudt til den stopper Busktrimmeren mä kun betjenes när klingeskaarmen er ordentligt fastgjort og i god stand Brug kräftige handsker under montering eller udtagning af klinger Stop altid motoren og fjern trandrorskablet inden der gores forsog pä at fjerne forhindringer der har sat sig fast i eller omkring klingen eller inden klingen udtages og monteres Forsog aldrig at rore ved eller stoppe en roterende klinge Selv om motoren er stoppet eller gasudloseren er slukket bliver klingen ved med at rötere et stykke tid og kan da stadig forärsage personskader Bevar kontrollen med maskinen indtil klingen ikke längere röterer En beskadiget klinge skal straks udskiftes Kontroller altid at klingen er korrekt monieret og ordentligt fastgjort inden ibrugtagning Der mä kun monteres producentens egne TRI ARCklinger beregnet til denne busktrimmer Der mä ikke bruges andre klingetyper TRI ARC klingen er kun beregnet til skaaring i saftigt ukrudt og slyngplanter Den mä ikke bruges til andre formäl Brug aldrig TRI ARC klingen til skaaring i traeagtige buske Vaar meget päpasselig när produktet arbejder med klingen Klinge tilbageslag er en reaktion der kan opstä när den roterende klinge rammer noget som den ikke kan skaare igennem Denne kollision kan bevirke at klingen stopper et ojeblik og pludselig slär produktet tilbage fra den ramte genstand Denne reaktion kan vaare kräftig nok til at Operatoren mister kontrollen over produktet Tilbageslag kan ske uden varsel hvis klingen haanger fast gär istä eller blokerer Faran for at det sker er störst i omräder hvor det er vanskeligt at se det materiale der skaares i For bedre skaarekomfort og sikkerhed bor man angribe ukrudtet fra hojre mod venstre Herved minimeres klingens tilbageslagsreaktion hvis man skulle stode pä en uventet genstand eller en traastub Forsog aldrig at skaare i materiale der er mere end 13 mm i diameter Under arbejde med busktrimmeren skal man altid benytte skulderstroppen som skal indstilles i en komfortabel arbejdsposition Sorg for at holde godt fast i begge händtag när der skaares med klinge Sorg for SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER Inspicer for anvendelse Udskift beskadigede dele Sorg for at alle motrikker sidder godt fast Tjek efter brændstoflækage Udskift hovedet pä enheden hvis det pä nogen vis er beskadiget Sorg for at hovedet pä enheden er korrekt installerei Gores dette ikke kan der være risiko for alvorlige skader Sorg for at alle beskyttere stropper deflektere og händtag sidder ordentligt fast Anvend kun skæretilbehor anbefalet af producenten Anvend ikke andre former for skæretilbehor Installeras andre typer skæretilbehor i enheden kan det fore til alvorlige personlige skader Anvend for eksempel aldrig ledning eller rebledning som kan knække og dermed fungere som et farligt projektil Anvend aldrig enheden uden græsdeflekteren installerai og i god stand Hold godt fast om enheden med begge hænder när den anvendes Hold enheden over hofteniveau Skær aldrig i genstande der er over 75cm over jordens overflade Dette produkt er beregnet til almindelig anvendelse af private brugere til formäl som at trimme tynde og tætte vegetationer osv Det er ikke beregnet til brug i længere tid af gangen Som folge af vibrationer kan dette fore til problemer med blodcirkulationen i brugerens hænder 130

Скачать