Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [144/387] Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [144/387] Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning

Ryobi RBC430SBSC [144/387] Dansk oversaettelse fra original brugsanvisning
141
Dansk (Oversættelse fra original brugsanvisning)
DA
FR EN DE ES IT PT NL SV NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
ADVARSEL
Bær altid sikkerhedsbriller eller sikkerhedsbriller
med sidebeskyttelse når enheden anvendes.
Hvis det udførte arbejde skaber støv bør en
støvmaske også bæres.
ADVARSEL
Før inspicering, rengøring eller vedligeholdelse
af maskinen, så sluk for motoren og vent til
alle de bevægende dele er stoppet og frakobl
herefter fra strøm. Følges disse instruktioner ikke
kan det føre til alvorlige skader.
GENEREL VEDLIGEHOLDELSE
Undgå at anvende opløsemidler til at rengøre
plasticdelene. De  este typer plastic kan tage skade ved
brug af forskellige opløsemidler. Anvend en ren klud til at
fjerne skidt, støv, olie eller skidt.
ADVARSEL
Lad på intet tidspunkt bremsevæske, benzin,
petroliumbaserede produkter, olie, osv. komme
i kontakt med plasticdelene. Kemikalier
kan beskadige, forringe, eller ødelægge
plasticdelene, hvilket kan føre til alvorlige skader.
Du kan ofte foretage indstillinger og reparationer som
beskrevet her. For andre typer reparationer skal trimmeren
serviceres af en autoriseret forhandler.
INSTALLER REEL-EASY SNORTRIMMERHOVED
Q Stop motoren og frakobl tændsatsen.
Q Fjern det installerede snortrimmerhoved.
Q Åbn for Reel-Easy snortrimmerhovedet ved at
trykke ned på begge sider af enheden. Indholdet af
snortrimmerhovedet er spændt, så hold din anden
hånd over snortrimmerhovedvoceret mens der trykkes
ned på fallerne.
Q Fjern snortrimmerhovedcoveret, knappen og spolen og
sæt dem til side.
Q Placer snortrimmerhovedet på drivakslen. Sørg for at
snortrimmerhovedet er korrekt installeret.
Q Install hex-bolten i åbningen på drivakselskaftet og
fastgør med hex-formet åbning for at stramme fast.
BEMÆRK: Anvend kun knappen til at stramme
bolten. Anvendelse af andre værktøjer kan føre til at
bolten strammes for meget, hvilket kan beskadige
snortrimmerhovedet.
Q Når delen af fjernet, så sæt fjederen ind i
linietrimmerhovedet og tryk ned for at installere.
Q Installer spolen igen. For RLT430CES
snortrimmertilbehør skal spolen placers således,
at “This side out for curved shaft” er synlig. Hvis
du anvender et ret skafttilbehør med Reel-Easy
skærehovedet, så skal den placeres således, at “This
side out for straight shaft” er synlig.
Q Sæt knappen tilbage i spolen.
Q Sæt snortrimmerhovedet på plads og sæt fallerne på
linie med åbningerne på snortrimmerhovedet. Tryk
cover og snortrimmerhoved sammen indtil begge faller
sætter sig fast omkring åbningerne.
Q Installer snoren som beskrivet i næste section i denne
manual.
INSTALLER SNOR I REEL-EASY
SNORTRIMMERHOVED
Anvend 2.4mm diameter mono lament snor.
Q Stop motoren og frakobl tændingssatsledningen.
Q Skær et stykke på cirka 7.5 meter i længde af snoren.
Q Drej på knappen på snortrimmerhovedet indtil snoren
er på linie med pilene på toppen af snortrimmerhovedet.
Q Indsæt en ende af snoren ind i snøreringen på
siden af o snortrimmerhovedet og skub indtil snoren
kommer ud gennem snøreringen på den anden
side. Fortsæt med at skubbe snoren gennem
snortrimmerhovedet indtil midtersektionen af snoren
er indeni snortrimmerhovedet og snoren udenfor
snortrimmerhovedet er ligeligt fordelt på hver side.
Q Drej på knappen på snortrimmerhovedet for at
trække snoren ind. Hvis der anvendes bøjet skaft på
RLT430CES snortrimmertilbehør, så skal knappen
drejes imod urets retning. Hvis der anvendes ret tilbehør
så skal knappen drejes i urets retning. Træk snoren ind
indtil cirka 20 cm stikker ud fra snortrimmerhovedet.
INSTALLER PRO CUT Iitm HOVED
Se  gur 13.
Q Stop motoren og frakobl strøm.
Q Fjern det installerede snorhoved.
Q Installer snorhovedet på stangen indtil det sidder fast.
Q Installer spoleholderen og drej den imod urets retning.
Q Installer skæresnoren som beskrevet i første sektion i
denne manual.
INSTALLER SKÆRESNOR I PRO CUT IItm
SNORHOVED
Se  gur 14 for RBC430SES
Se  gur 16 for RBC430SBS
Anvend mono lament snordiameter 2,4mm eller 2,7mm.
Anvend kun den originale snor leveret af producenten.
Q Stop motoren og frakobl strøm.
Q Saml to af de forskårede længder af trimmersnoren
eller skær to stykker af trimmersnoren i en længde på
28cm.
Q Indsæt snoren ind i hullet på siderne af snorhovedet.
Snoren skal skubbes ind indtil cirka 2,5cm kommer ud
fra hullerne øverst på snorhovedet.
Q Fjern den gamle snor ved at give den ud af hullerne

Содержание

Похожие устройства

Dansk Oversaettelse fra original brugsanvisning ADVARSEL Baar altid sikkerhedsbriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse när enheden anvendes Hvis det udforte arbejde skaber stov bor en stovmaske ogsä baares skaarehovedet sä skal den placeres säledes at This side out for straight shaft er synlig Saat knappen tilbage i spolen Saat snortrimmerhovedet pä plads og saat falleme pä linie med äbningeme pä snortrimmerhovedet Tryk cover og snortrimmerhoved sammen indtil begge faller saatter sig fast omkring äbningeme Installer snoren som beskrivet i naaste section i denne manual A ADVARSEL For inspicering reng0ring eller vedligeholdelse af maskinen sä sluk for motoren og vent til alle de bevaagende dele er stoppet og frakobl bereiter fra ström Feiges disse instruktioner ikke kan det fore til alvorlige skader A INSTALLER SNOR I REEL EASY SNORTRIMMERHOVED Anvend 2 4mm diameter monofilament snor Stop motoren og frakobl taandingssatsledningen Skaar et stykke pä cirka 7 5 meter i laangde af snoren Drej pä knappen pä snortrimmerhovedet indtil snoren er pä linie med pilene pä toppen af snortrimmerhovedet Indsaat en ende af snoren ind i snoreringen pä siden af o snortrimmerhovedet og skub indtil snoren kommer ud gennem snoreringen pä den anden side Fortsaat med at skubbe snoren gennem snortrimmerhovedet indtil midtersektionen af snoren er indeni snortrimmerhovedet og snoren udenfor snortrimmerhovedet er ligeligt fordelt pä hver side Drej pä knappen pä snortrimmerhovedet for at traakke snoren ind Hvis der anvendes bojet skaft pä RLT430CES snortrimmertilbehor sä skal knappen drejes imod urets retning Hvis der anvendes ret tilbehor sä skal knappen drejes i urets retning Traak snoren ind indtil cirka 20 cm stikker ud fra snortrimmerhovedet GENEREL VEDLIGEHOLDELSE Undgä at anvende oplosemidler til at rengore plasticdelene De fleste typer plastic kan tage skade ved brug af forskellige oplosemidler Anvend en ren klud til at fjerne skidt stov olie eller skidt ADVARSEL Lad pä intet tidspunkt bremsevaaske benzin petroliumbaserede produkter olie osv komme i kontakt med plasticdelene Kemikalier kan beskadige forringe eller odelaagge plasticdelene hvilket kan fore til alvorlige skader A Du kan ofte foretage indstillinger og reparationer som beskrevet her Forandre typer reparationer skal trimmeren serviceres af en autoriseret forhandler INSTALLER REEL EASY SNORTRIMMERHOVED Stop motoren og frakobl taandsatsen Fjern det installerede snortrimmerhoved Abn for Reel Easy snortrimmerhovedet ved at trykke ned pa begge sider af enheden Indholdet af snortrimmerhovedet er spaandt sa hold din anden hand over snortrimmerhovedvoceret mens dertrykkes ned pa falleme Fjern snortrimmerhovedcoveret knappen og spolen og saat dem til side Placer snortrimmerhovedet pa drivakslen Sorg for at snortrimmerhovedet er korrekt installeret Install hex bolten i bningen pa drivakselskaftet og fastgor med hex formet abning for at stramme fast BEM ERK Anvend kun knappen til at stramme bolten Anvendelse af andre vaarktojer kan fore til at bolten strammes for meget hvilket kan beskadige snortrimmerhovedet Nar delen af fjemet sa saat fjederen ind i linietrimmerhovedet og tryk ned for at installere Installer spolen gen For RLT430CES snortrimmertilbehor skal spolen placers saledes at This side out for curved shaft er synlig Hvis du anvender et ret skafttilbehor med Reel Easy INSTALLER PRO CUT litm HOVED Se figur 13 Stop motoren og frakobl Strom Fjern det installerede snorhoved Installer snorhovedet pä Stangen indtil det sidder fast Installer spoleholderen og drej den imod urets retning Installer skaaresnoren som beskrevet i forste Sektion i denne manual INSTALLER SKZERESNOR I PRO CUT lltm SNORHOVED Se figur 14 for RBC430SES Se figur 16 for RBC430SBS Anvend monofilament snordiameter 2 4mm eller 2 7mm Anvend kun den originale snor leveret af producenten Stop motoren og frakobl Strom Sami to af de forskärede laangder af trimmersnoren eller skaar to stykker af trimmersnoren i en laangde pä 28cm Indsaat snoren ind i hüllet pä siderne af snorhovedet Snoren skal skubbes ind indtil cirka 2 5cm kommer ud fra hullerne overst pä snorhovedet Fjern den gamle snor ved at give den ud af hullerne 141

Скачать