Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [34/387] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [34/387] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen

Ryobi RBC430SBSC [34/387] Deutsch übersetzung der originalen anleitungen
31
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
WARNUNG
Um die Verletzungsrisiken zu verringern,
muss unbedingt die vorliegende Bedienungs-
anleitung gelesen und verstanden werden.
Ihr Kantenschneider / Freischneidegerät ist ein von
Ryobi entwickeltes und hergestelltes Produkt. Die bei
der Entwicklung und Herstellung angewandten hohen
Qualitätskriterien machen das Produkt zu einem
zuverlässigen, einfach zu verwendenden und sicheren
Gerät. Eine korrekte Wartung gewährleistet eine lange
Haltbarkeit und Leistungsfähigkeit Ihres Geräts.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt darf nur im Freien in einem gut belüfteten
Bereich benutzt werden.
Das Produkt ist vorgesehen um langes Gras, Unkraut,
kleine Bäume, Gestrüpp und ähnliche Pflanzen zu
schneiden. Die Schnittebene sollte ungefähr parallel
zum Boden verlaufen. Das Produkt sollte nicht benutzt
werden um Hecken, Gebüsch oder andere Pflanzen wo
die Schnittebene nicht parallel zum Boden verläuft, zu
schneiden.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
Lesen Sie die Anweisungen ganz durch und
stellen Sie sicher, dass Sie sie verstehen! Sollten
die Anweisungen nicht befolgt werden kann dies
zu schweren Verletzungen führen.
BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN
Q Um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten,
müssen Sie vor der haben. Befolgen Sie alle
Sicherheitsvorschriften. Die Missachtung der
folgenden Sicherheitsvorschriften kann zu schweren
Körperverletzungen führen.
Q Achten Sie darauf, dass Kinder oder unerfahrene
Personen dieses Gerät nicht verwenden.
Q Schalten Sie den Motor nicht in einem geschlossenen
oder schlecht belüfteten Raum ein und lassen Sie
das Gerät dort nicht laufen, denn die Abgase können
tödlich sein.
Q Räumen Sie vor jeder Verwendung den Arbeitsbereich
auf. Entfernen Sie Steine, Glassplitter, Nägel, Drähte
oder Schnüre etc. die weggeschleudert werden oder
sich im Trimmerfaden oder in der Klinge verwickeln
könnten.
Q Tragen Sie bei der Verwendung des Geräts eine der
Norm EN 166 entsprechende Schutzbrille.
Q Tragen Sie eine lange und dicke Hose sowie Stiefel
und Handschuhe. Tragen Sie weder weite Kleidung,
kurze Hosen noch Sandalen und gehen Sie niemals
barfuß. Tragen Sie keinen Schmuck.
Q Schwere Schutzkleidung kann zu Müdigkeit führen
und schließlich zu einem Hitzeschlag. Bei feucht-
heißem Wetter soll die Arbeit am frühen Morgen oder
späten Nachmittag bei niedrigeren Temperaturen
erfolgen.
Q Falls ein Risiko herabfallender Gegenstände bestehen
sollte, wird das Tragen von Kopfschutz empfohlen.
Q Arbeiten Sie nicht auf der linken Seite Ihres Körpers.
Q Stecken Sie lange Haare auf Schulterhöhe hoch,
um zu vermeiden, dass sie sich in den rotierenden
Elementen verfangen.
Q Bei manchen Personen können die während der
Verwendung eines tragbaren Geräts entstehenden
Vibrationen zur "Raynaud-Krankheit" führen.
Die Symptome sind Kribbeln, Taubheit und weiße
Finger, die normalerweise bei Unterkühlung auftreten.
Es wird angenommen, dass diese Symptome
durch erbliche Faktoren, Kälte und Feuchtigkeit,
bestimmte Ernährungsgewohnheiten, Tabak und
bestimmte Arbeitsgewohnheiten begünstigt werden.
Zum aktuellen Zeitpunkt ist nicht bekannt, wie stark
die Vibrationen sein müssen oder wie lange eine
Person den Vibrationen ausgesetzt sein muss,
um die Krankheit zu verursachen. Treffen Sie jedoch
die Vorsichtsmaßnahmen, um die Vibrationen, denen
Sie ausgesetzt sind, zu verringern, wie z. B.:
a) Ziehen Sie sich bei Kälte warm an. Tragen Sie bei
der Verwendung dieses Geräts Handschuhe, damit
Ihre Hände und Handgelenke warm bleiben. In der
Tat scheint es, dass Kälte einer der Hauptfaktoren
ist, der das Auftreten der Raynaud-Krankheit
begünstigt.
b) Machen Sie nach jeder Verwendung einige
Übungen, um die Blutzirkulation zu stimulieren.
c) Legen Sie regelmäßig Pausen ein und beschränken
Sie den Zeitraum der täglichen Vibrationseinwirkung
auf Ihre Hände.
Beenden Sie die Verwendung Ihres Geräts bei
Auftreten eines dieser Symptome sofort und suchen
Sie einen Arzt auf.
Q Achten Sie darauf, dass andere Personen, Kinder
und Tiere mindestens 15 Meter Abstand halten.
Zuschauer sollten aufgefordert werden, ebenfalls
Augenschutz zu tragen. Schalten Sie den Motor und
den Schneideaufsatz ab, falls sich eine Person nähert.
Bei Geräten mit einer Klinge besteht eine erhöhte
Verletzungsgefahr von anderen Personen, die von
der rotierenden Klinge getroffen werden könnten, oder
wenn das Gerät unerwartet reagiert.
Q Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie müde
oder krank sind, oder unter dem Ein uss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen.
Q Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei unzureichender

Содержание

Похожие устройства

Deutsch Übersetzung der originalen Anleitungen A WARNUNG Um die Verletzungsrisiken zu verringern muss unbedingt die vorliegende Bedienungs anleitung gelesen und verstanden werden barfuß Tragen Sie keinen Schmuck Schwere Schutzkleidung kann zu Müdigkeit führen und schließlich zu einem Hitzeschlag Bei feucht heißem Wetter soll die Arbeit am frühen Morgen oder späten Nachmittag bei niedrigeren Temperaturen erfolgen Falls ein Risiko herabfallender Gegenstände bestehen sollte wird das Tragen von Kopfschutz empfohlen Arbeiten Sie nicht auf der linken Seite Ihres Körpers Stecken Sie lange Haare auf Schulterhöhe hoch um zu vermeiden dass sie sich in den rotierenden Elementen verfangen Bei manchen Personen können die während der Verwendung eines tragbaren Geräts entstehenden Vibrationen zur Raynaud Krankheit führen Die Symptome sind Kribbeln Taubheit und weiße Finger die normalerweise bei Unterkühlung auftreten Es wird angenommen dass diese Symptome durch erbliche Faktoren Kälte und Feuchtigkeit bestimmte Emährungsgewohnheiten Tabak und bestimmte Arbeitsgewohnheiten begünstigt werden Zum aktuellen Zeitpunkt ist nicht bekannt wie stark die Vibrationen sein müssen oder wie lange eine Person den Vibrationen ausgesetzt sein muss um die Krankheit zu verursachen Treffen Sie jedoch die Vorsichtsmaßnahmen um die Vibrationen denen Sie ausgesetzt sind zu verringern wie z B a Ziehen Sie sich bei Kälte warm an Tragen Sie bei der Verwendung dieses Geräts Handschuhe damit Ihre Hände und Handgelenke warm bleiben In der Tat scheint es dass Kälte einer der Hauptfaktoren ist der das Auftreten der Raynaud Krankheit begünstigt b Machen Sie nach jeder Verwendung einige Übungen um die Blutzirkulation zu stimulieren c Legen Sie regelmäßig Pausen ein und beschränken Sie den Zeitraum der täglichen Vibrationseinwirkung auf Ihre Hände Beenden Sie die Verwendung Ihres Geräts bei Auftreten eines dieser Symptome sofort und suchen Sie einen Arzt auf Achten Sie darauf dass andere Personen Kinder und Tiere mindestens 15 Meter Abstand halten Zuschauer sollten aufgefordert werden ebenfalls Augenschutz zu tragen Schalten Sie den Motor und den Schneideaufsatz ab falls sich eine Person nähert Bei Geräten mit einer Klinge besteht eine erhöhte Verletzungsgefahr von anderen Personen die von der rotierenden Klinge getroffen werden könnten oder wenn das Gerät unerwartet reagiert Verwenden Sie dieses Gerät nicht wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol Drogen oder Medikamenten stehen Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei unzureichender Ihr Kantenschneider Freischneidegerät ist ein von Ryobi entwickeltes und hergestelltes Produkt Die bei der Entwicklung und Herstellung angewandten hohen Qualitätskriterien machen das Produkt zu einem zuverlässigen einfach zu verwendenden und sicheren Gerät Eine korrekte Wartung gewährleistet eine lange Haltbarkeit und Leistungsfähigkeit Ihres Geräts VERWENDUNGSZWECK Dieses Produkt darf nur im Freien in einem gut belüfteten Bereich benutzt werden Das Produkt ist vorgesehen um langes Gras Unkraut kleine Bäume Gestrüpp und ähnliche Pflanzen zu schneiden Die Schnittebene sollte ungefähr parallel zum Boden verlaufen Das Produkt sollte nicht benutzt werden um Hecken Gebüsch oder andere Pflanzen wo die Schnittebene nicht parallel zum Boden verläuft zu schneiden ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE A WARNUNG Lesen Sie die Anweisungen ganz durch und stellen Sie sicher dass Sie sie verstehen Sollten die Anweisungen nicht befolgt werden kann dies zu schweren Verletzungen führen BITTE LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN Um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten müssen Sie vor der haben Befolgen Sie alle Sicherheitsvorschriften Die Missachtung der folgenden Sicherheitsvorschriften kann zu schweren Körperverletzungen führen Achten Sie darauf dass Kinder oder unerfahrene Personen dieses Gerät nicht verwenden Schalten Sie den Motor nicht in einem geschlossenen oder schlecht belüfteten Raum ein und lassen Sie das Gerät dort nicht laufen denn die Abgase können tödlich sein Räumen Sie vor jeder Verwendung den Arbeitsbereich auf Entfernen Sie Steine Glassplitter Nägel Drähte oder Schnüre etc die weggeschleudert werden oder sich im Trimmerfaden oder in der Klinge verwickeln könnten Tragen Sie bei der Verwendung des Geräts eine der Norm EN 166 entsprechende Schutzbrille Tragen Sie eine lange und dicke Hose sowie Stiefel und Handschuhe Tragen Sie weder weite Kleidung kurze Hosen noch Sandalen und gehen Sie niemals 31

Скачать