Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [242/387] Polski ttumaczenie oryginalnej instrukcji
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [242/387] Polski ttumaczenie oryginalnej instrukcji

Ryobi RBC430SBSC [242/387] Polski ttumaczenie oryginalnej instrukcji
239
Polski (T¶umaczenie oryginalnej instrukcji)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
OSTRZE·ENIE
W celu zmniejszenia ryzyka urazów cielesnych,
naley koniecznie przeczyta cay podrcznik
obsugi i dobrze zrozumie jego tre.
Wasza podkaszarka do obrzey/cinacz zaroli zostaa
zaprojektowana wedug kryteriów wysokich wymogów
Ryobi, które czyni z niej narzdzie sprawne, atwe w
obsudze i niezawodne. Jeeli bdziecie je odpowiednio
konserwowali, bdziecie mogli bezpiecznie korzysta z
tego odpornego i wydajnego narzdzia przez wiele lat.
Przeznaczenie:
Niniejsze urzdzenie jest przeznaczone do stosowania
wycznie na zewntrz pomieszcze, w miejscach o
dobrej wentylacji.
Niniejsze urzdzenie jest przeznaczone do cinania
wysokiej trawy, chwastów, krzewów, maych drzewek i
podobnych rolin na poziomie gruntu lub nieco powyej.
Paszczyzna koszenia powinna by w przyblieniu
równolega do paszczyzny gruntu. Urzdzenia nie naley
uywa do docinania ywopotów, krzewów lub innych
rolin w przypadkach, gdy paszczyzna koszenia nie jest
równolega do paszczyzny gruntu.
OGÓLNE WYMAGANIA BHP
OSTRZE·ENIE
Niniejsz instrukcj obsugi naley przeczyta
ze zrozumieniem. Nieprzestrzeganie ins-
trukcji bezpieczestwa podanej poniej moe
doprowadzi do odniesienia powanych obrae.
NALE·Y PRZECZYTA¸ CA¹ INSTRUKCJº OBSUGI
Q W celu bezpiecznej pracy, przed rozpoczciem
korzystania z produktu naley przeczyta ze
zrozumieniem ca instrukcj obsugi. Naley
postpowa zgodnie z podanymi instrukcjami
bezpieczestwa. Nieprzestrzeganie instrukcji
bezpieczestwa podanej poniej moe doprowadzi
do odniesienia powanych obrae.
Q Dzieci i osoby, które nie byy przeszkolone w zakresie
korzystania z urzdzenia nie powinny posugiwa si
narzdziem.
Q Nigdy nie naley wcza silnika w miejscach
zamknitych lub ze sab wentylacj – wdychanie
spalin moe doprowadzi do mierci.
Q Przed rozpoczciem uytkowania urzdzenia naley
przygotowa miejsce pracy. Naley usun wszelkie
obiekty, np. kamienie, szko, gwodzie, przewody lub
sznurki, które mog by odrzucone przez narzdzie
lub które mog zaplta si w yk tnc lub nó.
Q Podczas korzystania z urzdzenia naley mie na
sobie okulary ochronne lub gogle, które oznaczone s
znakiem zgodnoci z norm EN 166.
Q Do pracy naley zakada odzie ochronn, dugie
spodnie, botki i rkawice. Do pracy nie naley zakada
lunych ubra, spodenek, sandaów, czy te chodzi
boso. Nie naley mie na sobie biuterii.
Q Praca w grubej odziey ochronnej moe doprowadzi
do zmczenia operatora, co moe przyczyni si do
udaru cieplnego. W przypadku, gdy jest bardzo ciepo
i wilgotno, cika praca powinna by zaplanowana na
wczesn por dnia lub na wieczór, gdy temperatury nie
s a tak wysokie.
Q W przypadku wystpowania ryzyka zranienia przez
spadajce przedmioty, zaleca si zakada kask
ochronny.
Q Nigdy nie naley operowa tego urzdzenia z lewej
strony operatora.
Q W celu uniknicia zapltania dugich wosów w czci
narzdzia naley je spi ponad poziomem ramion.
Q U niektórych osób, wibracje od narzdzi rcznych
mog przyczyni si do powstania tzw. "syndromu
Raynauda", którego objawami s mrowienie,
drtwienie, brak czucia w palcach, zazwyczaj
zauwaalne podczas wystawienia na zimno.
Wiadomo, e czynnikami faworyzujcymi te symptomy
mog by skonnoci dziedziczne, przebywanie w
zimnie i wilgoci, niektóre diety czy sposób odywiania,
palenie tytoniu i pewne warunki pracy. Do chwili
obecnej nie wiadomo jaka ilo wibracji czy te jak
dugi czas naraenia na nie mog wywoa t chorob.
W kadym razie, uytkownik powinien podj pewne
rodki zaradcze w celu ograniczenia jego naraenia na
wibracje, jak:
a) Ubierajcie si ciepo podczas pracy na zimnie.
Kiedy uywacie tego narzdzia, nocie rkawice,
by zapewni utrzymanie ciepych rk i nadgarstków.
Wydaje si, e zimno jest jedn z gównych przyczyn
wywoujcych pojawianie si syndromu Raynauda.
b) Po kadym uyciu, wykonajcie kilka wicze
pobudzajcych krenie krwi.
c) Róbcie regularnie przerwy w pracy i ograniczcie
dzienny czas waszego naraenia na wibracje.
W przypadku odczuwania któregokolwiek z tych
objawów chorobowych, naley natychmiast przerwa
uywanie narzdzia i skonsultowa si z lekarzem.
Q Osoby postronne powinny znajdowa si w odlegoci
przynajmniej 15m od strefy cicia. Osoby postronne
powinny mie zaoone okulary ochronne. W
przypadku, gdy kto podchodzi do operatora podczas
pracy, operator powinien zatrzyma silnik oraz cz
tnc. W przypadku czci z ostrzami, istnieje
dodatkowe ryzyko zranienia osób postronnych, jeli
dojdzie do dotknicia osoby ruchomym ostrzem lub

Содержание

Похожие устройства

Polski Ttumaczenie oryginalnej instrukcji A sobie okulary ochronne lub gogle które oznaczone SÌ znakiem zgodnosci z nonni EN 166 OSTRZEZENIE W celu zmniejszenia ryzyka urazbw cielesnych nalezy koniecznie przeczytac caly podricznik obslugi i dobrze zrozumiec jego tresc Do pracy nalezy zakladac odziez ochronni dlugie spodnie botki i rikawice Do pracy nie nalezy zakladac luznych ubrah spodenek sandalów czy tez chodzic boso Nie nalezy miec na sobie bizuterii Praca w grubej odziezy ochronnej moze doprowadzic do zmiczenia operatora co moze przyczynic sii do udaru cieplnego W przypadku gdy jest bardzo cieplo i wilgotno ciizka praca powinna bye zaplanowana na wczesni pori dnia lub na wieczór gdy temperatury nie SÌ az tak wysokie W przypadku wystipowania ryzyka zranienia przez spadajice przedmioty zaleca sii zakladac kask ochronny Nigdy nie nalezy operowac tego urzidzenia z lewej strony operatora Wasza podkaszarka do obrzezy scinacz zarosli zostala zaprojektowana wedlug kryteriow wysokich wymogow Ryobi ktore czyniq z niej narzidzie sprawne latwe w obsludze i niezawodne Jezeli bidziecie je odpowiednio konserwowali bidziecie mogli bezpiecznie korzystac z tego odpornego i wydajnego narzidzia przez wiele lat Przeznaczenie Niniejsze urzqdzenie jest przeznaczone do stosowania wylqcznie na zewn trz pomieszczeh w miejscach o dobrej wentylacji Niniejsze urzqdzenie jest przeznaczone do scinania wysokiej trawy chwastow krzewow matych drzewek i podobnych roslin na poziomie gruntu lub nieco powyzej Ptaszczyzna koszenia powinna bye w przyblizeniu rownolegla do plaszczyzny gruntu Urz dzenia nie nalezy uzywac do docinania zywoplotow krzewow lub innych roslin w przypadkach gdy ptaszczyzna koszenia nie jest rownolegla do plaszczyzny gruntu W celu unikniicia zaplitania dlugich wlosów w CZÌSCÌ narzidzia nalezy je spiió ponad poziomem ramion U niektórych osób wibracje od narzidzi ricznych mogi przyczynic sii do powstania tzw syndromu Raynauda którego objawami SÌ mrowienie dritwienie brak czucia w palcach zazwyczaj zauwazalne podczas wystawienia na zimno Wiadomo ze czynnikami faworyzujìcymi te symptomy mogi bye sklonnosci dziedziczne przebywanie w zimnie i wilgoci niektóre diety czy sposób odzywiania palenie tytoniu i pewne warunki pracy Do chwili obecnej nie wiadomo jaka Uose wibracji czy tez jak dlugi czas narazenia na nie mogi wywolac ti chorobi W kazdym razie uzytkownik powinien podjìó pewne srodki zaradeze w celu ograniczenia jego narazenia na wibracje jak a Ubierajcie sii cieplo podczas pracy na zimnie Kiedy uzywacie tego narzidzia noscie rikawice by zapewnic utrzymanie cieplych rìk i nadgarstków Wydaje sii e zimno jest jednì z glównych przyczyn wywolujìcych pojawianie sii syndromu Raynauda b Po kazdym uzyciu wykonajcie kilka cwiczen pobudzajicych krizenie krwi c Róbcie regularnie przerwy w pracy i ograniczcie dzienny czas waszego narazenia na wibracje W przypadku odezuwania któregokolwiek z tych objawów chorobowych nalezy natychmiast przerwac uzywanie narzidzia i skonsultowac sii z lekarzem Osoby postronne powinny znajdowac sii w odleglosci przynajmniej 15m od strefy ciicia Osoby postronne powinny miec zalozone okulary ochronne W przypadku gdy ktos podchodzi do operatora podczas pracy operator powinien zatrzymac silnik oraz CZÌSC tnìcì W przypadku CZÌSCÌ z ostrzami istnieje dodatkowe ryzyko zranienia osób postronnych jesli dojdzie do dotkniicia osoby ruchomym ostrzem lub OGÓLNE WYMAGANIA BHP A OSTRZEZENIE Niniejsze instrukcji obslugi nalezy przeczytac ze zrozumieniem Nieprzestrzeganie ins trukcji bezpieczehstwa podanej ponizej moze doprowadzic do odniesienia powaznych obrazeh NALEZY PRZECZYTAC CALA INSTRUKCJI OBSLUGI W celu bezpieeznej pracy przed rozpocziciem korzystania z produktu nalezy przeczytac ze zrozumieniem cali instrukcji obslugi Nalezy postipowac zgodnie z podanymi instrukejami bezpieczehstwa Nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczehstwa podanej ponizej moze doprowadzic do odniesienia powaznych obrazeh Dzieci i osoby które nie byly przeszkolone w zakresie korzystania z urz dzenia nie powinny poslugiwac sii narzidziem Nigdy nie nalezy wliczac silnika w miejscach zamkniitych lub ze slabi wentylacji wdychanie spalin moze doprowadzic do smierci Przed rozpocziciem uzytkowania urzidzenia nalezy przygotowac miejsee pracy Nalezy usunìó wszelkie obiekty np kamienie szklo gwozdzie przewody lub sznurki które mogi bye odrzucone przez narzidzie lub które mogi zaplitac sii w zylki tniCi lub nóz Podczas korzystania z urzidzenia nalezy miec na 239

Скачать