Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [254/387] Polski tiumaczenie oryginalnej instrukcji
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [254/387] Polski tiumaczenie oryginalnej instrukcji

Ryobi RBC430SBSC [254/387] Polski tiumaczenie oryginalnej instrukcji
251
Polski (T¶umaczenie oryginalnej instrukcji)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
WSKAZÓWKI DO CIºCIA
U·YTKOWANIE OBKASZARKI
Patrz Rysunek 8. 7a. 7b
RBC430SES
Trzyma praw rk na tylnym uchwycie obkaszarki, a
lew rk na przednim uchwycie. Podczas uytkowania,
naley mocno trzyma oba uchwyty.
Obkaszarka powinna by trzymana w wygodnej pozycji, z
tylnym uchwytem mniej wicej na wysokoci biodra.
Trzyma urzdzenie pewnie i równomiernie rozkada
ciar na obie nogi. Pracowa w takiej pozycji, aby nie
straci równowagi podczas reakcji odrzutu ostrza tncego.
Wyregulowa uprz tak, aby uatwi prac z obkaszark
oraz zminimalizowa ryzyko kontaktu operatora z ostrzem.
RBC430SBS
Trzyma praw rk na uchwycie ze spustem, a lew rk
na lewym uchwycie obkaszarki. Podczas uytkowania,
naley mocno trzyma oba uchwyty. Obkaszarka powinna
by trzymana w wygodnej pozycji, z uchwytem ze spustem
mniej wicej na wysokoci biodra. Trzyma urzdzenie
pewnie i równomiernie rozkada ciar na obie nogi.
Pracowa w takiej pozycji, aby nie straci równowagi
podczas reakcji odrzutu ostrza tncego.
Wyregulowa pasek naramienny tak, aby uatwi prac
z obkaszark oraz zminimalizowa ryzyko kontaktu
operatora z ostrzem.
ODRZUT OSTRZA
Korzystajc z urzdzenia z ostrzem, naley zachowa
szczególn ostrono.
Jeeli ostrze natra na element, którego nie moe
przeci, moe nastpi odrzut ostrza.
Taki element moe te sprawi, e ostrze zatrzyma si
na uamek sekundy, po czym „odbije” urzdzenie od
elementu, na które natra o.
Reakcja ta moe sprawi, e operator utraci kontrol nad
urzdzeniem. Odrzut moe nastpi bez ostrzeenia,
jeeli ostrze si zahaczy, utknie lub zatnie si.
Jest to prawdopodobne w miejscach, w których nie wida
dokadnie przecinanych elementów.
Dla uatwienia cicia i bezpieczestwa podczas cicia,
naley ci roliny od prawej, w kierunku lewej strony.
Wówczas, w przypadku napotkania na twardy element lub
ga, zminimalizuje to odrzut.
ZAGRO·ENIE
Aby unikn kontaktu z gorcymi elementami, nie wolno
korzysta z urzdzenia, trzymajc doln cz silnika nad
poziomem pasa.
OSTRZE TRI-ARC®
Ostrze Tri-Arc® jest przeznaczone do cicia tylko
grubszych chwastów i misistych pnczy. Gdy ostrze stpi
si, mona je odwróci na drug stron, aby wyduy
ywotno ostrza.
Nie wolno ostrzy ostrza Tri-Arc®.
TECHNIKA CIºCIA – OSTRZE
ZAGRO·ENIE
Aby zapewni bezpieczestwo pracy z ostrzem,
naley zachowa szczególn ostrono.
Aby bezpiecznie pracowa z ostrzem, naley przeczyta
zasady korzystania z ostrza w Szczegóowych zasadach
bezpieczestwa.
Podczas pracy, obkaszark naley trzyma obiema
rkami po prawej stronie. Trzyma urzdzenie pewnie za
oba uchwyty.
Trzyma urzdzenie pewnie i równomiernie rozkada
ciar na obie nogi.
Pracowa w takiej pozycji, aby nie straci równowagi
podczas reakcji odrzutu ostrza tncego.
Patrz Rysunek 7. i 8.
Q Trzyma narzdzie z dala od ciaa, aby nie mie
kontaktu z gorcymi powierzchniami (prawidow
pozycj przedstawiono na Rysunku 9.).
Q Nachyli obkaszark w stron citego obszaru – jest to
najlepszy obszar cicia.
Q Obkaszark naley ci od lewej do prawej. Dziki
temu uniknie si szcztków wystrzeliwanych w
stron operatora. Unika cicia w niebezpiecznych
obszarach, jak przedstawiono na rysunkach.
Q Ci przy pomocy kocówki yki; nie wciska gowicy
yki w gst traw.
Q Drut i ogrodzenia powoduj dodatkowe zuycie yki
i mog spowodowa jej pknicie. ciany z kamienia
i cegy, krawniki i drewno mog doprowadzi do
szybkiego zuycia yki.
Q Unika kontaktu ostrza z drzewami i krzewami. Kora,
drewno, ogrodzenie, itp., mog atwo uszkodzi yk.
OSTRZE DO PRZYCINANIA ·YKI
Patrz rysunek 10.
Odchylacz trawy podkaszarki wyposaony jest w ostrze
do przycinania yki. Dla uzyskania optymalnych efektów
cicia, yk naley wysuwa dotd, a bdzie ona
wystarczajco duga by by odcit przez to ostrze. yk
naley wysuwa za kadym razem, gdy silnik zacznie
pracowa szybciej ni normalnie lub gdy spada prdko
pracy. W ten sposób yka bdzie zawsze uywana
w optymalny sposób i przytrzymywana na dugo
odpowiedni do naleytego wysuwania.
URUCHOMIENIE I ZATRZYMANIE OKRZESYWACZA
Patrz rysunki 9a.
Aby uruchomiË zimny silnik:
NIE
ciska i zwalnia spustu przepustnicy do czasu a
silnik zostanie uruchomiony i pracuje.

Содержание

Похожие устройства

Polski Tiumaczenie oryginalnej instrukcji WSKAZÓWKI DO CICCIA UZYTKOWANIE OBKASZARKI Patrz Rysunek 8 7a 7b RBC430SES Trzymac prawi riki na tylnym uchwycie obkaszarki a lewi riki na przednim uchwycie Podczas uzytkowania nalezy mocno trzymac oba uchwyty Obkaszarka powinna byc trzymana w wygodnej pozycji z tylnym uchwytem mniej wiicej na wysokosci biodra Trzymac urzidzenie pewnie i równomiernie rozkladac ciizar na obie nogi Pracowac w takiej pozycji aby nie strade równowagi podczas reakcji odrzutu ostrza tnicego Wyregulowac uprziz tak aby ulatwic praci z obkaszarki oraz zminimalizowac ryzyko kontaktu operatora z ostrzem RBC430SBS Trzymac prawi riki na uchwycie ze spustem a lewi riki na lewym uchwycie obkaszarki Podczas uzytkowania nalezy mocno trzymac oba uchwyty Obkaszarka powinna byc trzymana w wygodnej pozycji z uchwytem ze spustem mniej wiicej na wysokosci biodra Trzymac urzidzenie pewnie i równomiernie rozkladac ciizar na obie nogi Pracowac w takiej pozycji aby nie strade równowagi podczas reakcji odrzutu ostrza tnicego Wyregulowac pasek naramienny tak aby ulatwic praci z obkaszarki oraz zminimalizowac ryzyko kontaktu operatora z ostrzem zywotnosc ostrza Nie wolno ostrzyc ostrza Tri Are TECHNIKA CICCIA OSTRZE ZAGROZENIE Aby zapewnic bezpieczehstwo pracy z ostrzem nalezy zachowac szczególni ostroznosc A Aby bezpiecznie pracowac z ostrzem nalezy przeczytac zasady korzystania z ostrza w Szczególowych zasadach bezpieczehstwa Podczas pracy obkaszarki nalezy trzymac obiema rikami po prawej stranie Trzymac urzidzenie pewnie za oba uchwyty Trzymac urzidzenie pewnie i równomiernie rozkladac ciizar na obie nogi Pracowac w takiej pozycji aby nie strade równowagi podczas reakcji odrzutu ostrza tnicego Patrz Rysunek 7 i 8 Trzymac narzidzie z dala od data aby nie miec kontaktu z goricymi powierzchniami prawidlowi pozycji przedstawiono na Rysunku 9 Nachylic obkaszarki w strani ciitego obszaru jest to najlepszy obszar ciicia Obkaszarki nalezy ciió od lewej do prawej Dziiki temu uniknie sii szczitków wystrzeliwanych w stroni operatora Unikac ciicia w niebezpiecznych obszarach jak przedstawiono na rysunkach Ciió przy pomocy kohcówki zylki nie wciskac glowicy zylki w gisti trawi Drut i ogrodzenia powoduji dodatkowe zuzycie zylki i mogi spowodowac jej pikniide Sciany z kamienia i cegly krawizniki i drewno mogi doprowadzic do szybkiego zuzycia zylki Unikac kontaktu ostrza z drzewami i krzewami Kora drewno ogrodzenie itp mogi latwo uszkodzic zylki ODRZUT OSTRZA Korzystajic z urzidzenia z ostrzem nalezy zachowac szczególni ostroznosc Jezeli ostrze natrafi na element którego nie moze przeciié moze nastipic odrzut ostrza Taki element moze tez sprawic ze ostrze zatrzyma sii na ulamek sekundy po czym odbije urzidzenie od elementu na które natrafilo Reakcja ta moze sprawic ze operator utraci kontroli nad urzidzeniem Odrzut moze nastipic bez ostrzezenia jezeli ostrze sii zahaczy utknie lub zatnie sii Jest to prawdopodobne w miejscach w których nie widac dokladnie przecinanych elementów Dia ulatwienia ciicia i bezpieczehstwa podczas ciicia nalezy ciió rosliny od prawej w kierunku lewej strony Wówczas w przypadku napotkania na twardy element lub galiz zminimalizuje to odrzut OSTRZE DO PRZYCINANIA ZYLKI Patrz rysunek 10 Odchylacz trawy podkaszarki wyposazony jest w ostrze do przycinania zylki Dia uzyskania optymalnych efektów ciicia zylki nalezy wysuwac dotid az bidzie ona wystarczajico dluga by byc odeiiti przez to ostrze Zylki nalezy wysuwac za kazdym razem gdy silnik zacznie pracowac szybciej niz normalnie lub gdy spada pridkosc pracy W ten sposób zylka bidzie zawsze uzywana w optymalny sposób i przytrzymywana na dlugosc odpowiednii do nalezytego wysuwania ZAGROZENIE Aby uniknió kontaktu z goricymi elementami nie wolno korzystacz urzidzenia trzymajic dolni CZÌSC silnika nad poziomem pasa URUCHOMIENIE I ZATRZYMANIE OKRZESYWACZA Patrz rysunki 9a Aby uruchomic zimny silnik OSTRZE TRI ARC Ostrze Tri Are jest przeznaczone do ciicia tylko grubszych chwastów i miisistych pniczy Gdy ostrze stipi sii mozna je odwrócic na drugi stroni aby wydluzyc NIE sciskac i zwalniac spustu przepustnicy do czasu az silnik zostanie uruchomiony i pracuje 251

Скачать