Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [98/387] Português tradução das instruções originais
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [98/387] Português tradução das instruções originais

Ryobi RBC430SBSC [98/387] Português tradução das instruções originais
95
Portugues (Tradução das instruções originais)
PT
FR EN DE ES IT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
de linha e empurre para baixo para assentar.
Q Reinstale a bobina. Para o RLT430CES, o acessório
do aparador de linha curvo deve ser colocado para
que “This side out for curved shaft” (Este lado para
fora no caso de eixo curvado)  que visível. Se utilizar
um acessório de eixo direito com a cabeça de corte
Reel Easy, a bobina deve ser colocada de modo a que
“This side out for straight shaft”(Este lado para fora no
caso de eixo direito)  que visível.
Q Volte a colocar o manípulo na bobina.
Q Coloque novamente a tampa da cabeça do aparador
de linha, alinhando os trincos com as aberturas na
cabeça do aparador de linha. Carregue na tampa e na
cabeça do aparador de linha ao mesmo tempo até que
ambos os trincos se encaixem  rmemente nas suas
aberturas.
Q Instale a linha conforme descrito na próxima secção
deste manual.
INSTALAÇÃO DE LINHA NA CABEÇA DO APARADOR
DE LINHA REEL EASY
Use a linha de mono lamento de diâmetro de 2,4 mm.
Q Pare o motor e desconecte o cabo da vela.
Q Corte um pedaço de linha com aproximadamente 7,5
metros de comprimento.
Q Rode o manípulo na cabeça do aparador de linha até
que a linha no manípulo se alinhe com as setas no
topo da cabeça do aparador de linha.
Q Introduza uma extremidade da linha no ilhó localizado
no lado da cabeça do aparador de linha e empurre-a
até que o  o saia através do ilhó pelo outro lado.
Continue a empurrar a linha através da cabeça do
aparador de linha até que a secção intermédia da linha
esteja dentro da cabeça do aparador de linha e a linha
fora da cabeça do aparador de linha esteja dividida
igualmente para cada lado.
Q Rodar o botão na cabeça do aparador de linha para
enrolar a linha. Se utilizar o acessório de corte de
eixo curvado RLT430CES, o botão deve ser rodado
no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio. Se
utilizar o acessório de corte de eixo direito, o botão
deve ser rodado no sentido dos ponteiros do relógio.
Enrole a linha até  carem aproximadamente 20 cm a
sobressaírem da cabeça do aparador de linha.
INSTALAR A CABEÇA DE LINHA PRO CUT II
TM
Ver Figura 13.
Q Pare o motor e desligue a  cha da vela.
Q Remova a cabeça de linha actualmente instalada.
Q Instale a cabeça de linha no eixo de condução até que
esteja totalmente encaixada.
Q Instale o retentor da bobina e gire no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio.
Q Instale a linha de corte conforme descrito na próxima
secção deste manual.
INSTALAR A LINHA DE CORTE NA CABEÇA DE LINHA
PRO CUT II
TM
Observe a Figura 14 para RBC430SES
Observe a Figura 16 para RBC430SBS
Use a linha de mono lamento com diâmetro de 2,4mm
ou 2,7mm. Use linha de substituição original do fabricante
para um melhor desempenho.
Q Pare o motor e desligue a  cha da vela.
Q Junte duas das linhas de aparar com os comprimentos
pré-cortados ou corte dois pedaços de linha de aparar,
em comprimento de 28cm.
Q Introduza a linha nas ranhuras localizadas nos lados
da cabeça de linha. A linha deve ser empurrada para
dentro até que aproximadamente 2,5cm saia dos furos
no topo da cabeça de linha.
Q Remova a linha antiga puxando-a dos furos localizados
no topo da cabeça de linha.
LIMPAR A SAÍDA DE ESCAPE, SILENCIADOR E
DETENTOR DE IGNIÇÃO
NOTA: Dependendo do tipo de combustível usado, o
tipo e a quantidade de lubri cante usado, e/ou as suas
condições de funcionamento, a saída de escape, o
silenciador, e/ou a protecção do detentor de ignição
podem  car obstruídos com depósitos de carbono. Se
reparar numa perda de potência com a sua ferramenta a
gasolina, poderá ser necessário remover estes depósitos
para restaurar o desempenho. Recomendamos vivamente
que este serviço seja apenas realizado por técnicos de
assistência quali cados.
O detentor de ignição deve ser limpo ou substituído a cada
50 horas ou anualmente para garantir um desempenho
adequado do seu aparelho. Os detentores de ignição
podem encontrar-se em diferentes locais dependendo do
modelo adquirido. Contacte o seu agente de assistência
mais próximo para a localização do detentor de ignição
para o seu modelo.
AJUSTE DA VELOCIDADE A RALENTI
Observe a Figura 16 para RBC430SES
Observe a Figura 14 para RBC430SBS
Caso o acessório de corte girar a ralenti, o parafuso da
velocidade a ralenti precisa de ajuste no motor. Rode o
parafuso da velocidade a ralenti no sentido dos ponteiros
do relógio para reduzir as RPM em ralenti e pare o
movimento do acessório de corte. Caso o acessório
de corte ainda se mova em ralenti, contacte um agente
de assistência para ajustar e descontinuar o uso até a
reparação ser efectuada

Содержание

Похожие устройства

Português Tradução das instruções originais de linha e empurre para baixo para assentar Reinstale a bobina Para o RLT430CES o acessório do aparador de linha curvo deve ser colocado para que This side out for curved shaft Este lado para fora no caso de eixo curvado fique visível Se utilizar um acessório de eixo direito com a cabeça de corte Reel Easy a bobina deve ser colocada de modo a que This side out for straight shaft Este lado para fora no caso de eixo direito fique visível Volte a colocar o manipulo na bobina Coloque novamente a tampa da cabeça do aparador de linha alinhando os trincos com as aberturas na cabeça do aparador de linha Carregue na tampa e na cabeça do aparador de linha ao mesmo tempo até que ambos os trincos se encaixem firmemente nas suas aberturas Instale a linha conforme descrito na próxima secção deste manual secção deste manual INSTALAR A LINHA DE CORTE NA CABEÇA DE LINHA PRO CUT II Observe a Figura 14 para RBC430SES Observe a Figura 16 para RBC430SBS Use a linha de monofilamento com diâmetro de 2 4mm ou 2 7mm Use linha de substituição original do fabricante para um melhor desempenho Pare o motor e desligue a ficha da vela Junte duas das linhas de aparar com os comprimentos pré cortados ou corte dois pedaços de linha de aparar em comprimento de 28cm Introduza a linha nas ranhuras localizadas nos lados da cabeça de linha A linha deve ser empurrada para dentro até que aproximadamente 2 5cm saia dos furos no topo da cabeça de linha Remova a linha antiga puxando a dos furos localizados no topo da cabeça de linha INSTALAÇÃO DE LINHA NA CABEÇA DO APARADOR DE LINHA REEL EASY Use a linha de monofilamento de diâmetro de 2 4 mm Pare o motor e desconecte o cabo da vela Corte um pedaço de linha com aproximadamente 7 5 metros de comprimento Rode o manipulo na cabeça do aparador de linha até que a linha no manipulo se alinhe com as setas no topo da cabeça do aparador de linha Introduza uma extremidade da linha no ilhó localizado no lado da cabeça do aparador de linha e empurre a até que o fio saia através do ilhó pelo outro lado Continue a empurrar a linha através da cabeça do aparador de linha até que a secção intermédia da linha esteja dentro da cabeça do aparador de linha e a linha fora da cabeça do aparador de linha esteja dividida igualmente para cada lado Rodar o botão na cabeça do aparador de linha para enrolar a linha Se utilizar o acessório de corte de eixo curvado RLT430CES o botão deve ser rodado no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio Se utilizar o acessório de corte de eixo direito o botão deve ser rodado no sentido dos ponteiros do relógio Enrole a linha até ficarem aproximadamente 20 cm a sobressaírem da cabeça do aparador de linha LIMPAR A SAÍDA DE ESCAPE SILENCIADOR E DETENTOR DE IGNIÇÃO NOTA Dependendo do tipo de combustível usado o tipo e a quantidade de lubrificante usado e ou as suas condições de funcionamento a saída de escape o silenciador e ou a protecção do detentor de ignição podem ficar obstruídos com depósitos de carbono Se reparar numa perda de potência com a sua ferramenta a gasolina poderá ser necessário remover estes depósitos para restaurar o desempenho Recomendamos vivamente que este serviço seja apenas realizado por técnicos de assistência qualificados O detentor de ignição deve ser limpo ou substituído a cada 50 horas ou anualmente para garantir um desempenho adequado do seu aparelho Os detentores de ignição podem encontrar se em diferentes locais dependendo do modelo adquirido Contacte o seu agente de assistência mais próximo para a localização do detentor de ignição para o seu modelo AJUSTE DA VELOCIDADE A RALENTI Observe a Figura 16 para RBC430SES Observe a Figura 14 para RBC430SBS Caso o acessório de corte girar a ralenti o parafuso da velocidade a ralenti precisa de ajuste no motor Rode o parafuso da velocidade a ralenti no sentido dos ponteiros do relógio para reduzir as RPM em ralenti e pare o movimento do acessório de corte Caso o acessório de corte ainda se mova em ralenti contacte um agente de assistência para ajustar e descontinuar o uso até a reparação ser efectuada INSTALAR A CABEÇA DE LINHA PRO CUT II Ver Figura 13 Pare o motor e desligue a ficha da vela Remova a cabeça de linha actualmente instalada Instale a cabeça de linha no eixo de condução até que esteja totalmente encaixada Instale o retentor da bobina e gire no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio Instale a linha de corte conforme descrito na próxima 95

Скачать