Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [252/387] Polski tiumaczenie oryginalnej instrukcji
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [252/387] Polski tiumaczenie oryginalnej instrukcji

Ryobi RBC430SBSC [252/387] Polski tiumaczenie oryginalnej instrukcji
249
Polski (T¶umaczenie oryginalnej instrukcji)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
PL
HU CS RU RO SL HR ET LT LV SK BG
Poziom wibracji, bieg jaowy (kosa)
- uchwyt przedni/uchwyt tylny (m/s
2
)
- uchwyt tylny/uchwyt prawy (m/s
2
)
7.7 ,K=1.5
2.6 ,K=1.5
7.6 ,K=1.5
2.6 ,K=1.5
Poziom wibracji, praca (kosa)
- uchwyt przedni/uchwyt tylny (m/s
2
)
- uchwyt tylny/uchwyt prawy (m/s
2
)
23.5 ,K=1.5
9.3 ,K=1.5
23.6 ,K=1.5
9.5 ,K=1.5
Poziom cinienia akustycznego w pobliu
ucha operatora (zgodnie z norm EN ISO
22868) dB (A)
103 ,K=3 103 ,K=3
Poziom natenia dwiku
(zgodnie z norm EN ISO 22868) dB (A)
110 ,K=3 110 ,K=3
ZNAJOMO¼¸ PODKASZARKI
Patrz rysunek 1.
Do bezpiecznego korzystania z produktu potrzebne
jest zrozumienie informacji na temat tego produktu
zawartych w niniejszej instrukcji obsugi, jak równie
wiedza na temat pracy, któr chce si za jego pomoc
wykona. Przed rozpoczciem pracy naley zapozna
si z charakterystyk pracy urzdzenia oraz z zasadami
bezpiecznego korzystania.
GOWICA ·YKOWA PRO CUT II
TM
I REEL EASY
Kosa jest wyposaona w dwie dodatkowe gowice
ykowe.
ODCHYLACZ TRAWY
Podkaszarka zaopatrzona jest w odchylacz trawy, co
pomaga chroni przed odrzucanymi odpadkami.
PASEK NA RAMIº
Kosa jest wyposaona w pasek na rami, uatwiajcy
obsug kosy.
SILNIK MONTOWANY OD GÓRY
Silnik montowany od góry pomaga utrzyma równowag
oraz jest uoony daleko od kurzu i odpadków.
SPOSÓB U·YCIA
OSTRZE·ENIE
Nie naley pozwoli, aby znajomo urzdzenia
spowodowaa nieostrono w operowaniu
narzdzia. Pamitaj, e chwila nieuwagi moe
doprowadzi do powanego obraenia ciaa.
OSTRZE·ENIE
Zawsze naley zakada gogle ochronne lub
okulary zabezpieczajce wyposaone w boc-
zne osony. Nieprzestrzeganie tego moe
spowodowa, e odrzucane odpady mog
doprowadzi do powanego uszkodzenia oczu.
OSTRZE·ENIE
Nie naley korzysta z adnych przystawek lub
akcsoriów, które nie s rekomendowane przez
producenta. Korzystanie z akcesoriów lub przys-
tawek, które nie zostay zarekomendowane przez
producenta moe doprowadzi do odniesienia
powanych obrae cielesnych.
OSTRZE·ENIE
Zachowa ostrono z uwagi na emisj gazów
spalinowych.
PALIWO I TANKOWANIE PODKASZARKI
Q Aby nie dopuci do zanieczyszczenia paliwa, naley
oczyci powierzchni zbiornika wokó korka wlewu
paliwa.
Q Powoli odkr korek wlewu paliwa. Poó zakrtk na
czystej powierzchni.
Q Mieszank paliwow naley wlewa ostronie do
zbiornika. Postaraj si unikn rozlania mieszanki.
Q Przed zakrceniem cylindra, oczy i osusz uszczelk.
Q Natychmiast po tankowaniu naley zaoy korek
wlewu paliwa i dokrci go mocno. Naley wytrze
wszystkie lady rozlanego paliwa.
Uwaga: Wydzielanie si dymu z silnika jest zjawiskiem
normalnym w trakcie pierwszego uycia oraz przez
pewien czas potem.
OSTRZE·ENIE
Przed dodaniem paliwa zawsze naley wyczy
urzdzenie. Nigdy nie naley dolewa paliwa,
jeli narzdzie jest w ruchu lub gdy silnik jest
gorcy. Przed uruchomieniem silnika naley
odsun si na odlego co najmniej 10 m od
miejsca, w którym nastpio tankowanie. Nie pal!
Niezastosowanie si do tego ostrzeenia moe
zakoczy si powanym uszkodzeniem ciaa.
PALIWA NASYCONE TLENEM
Niektóre paliwa s mieszane z alkoholem lub z innym

Содержание

Похожие устройства

Polski Tiumaczenie oryginalnej instrukcji Poziom wibracji bieg jalowy kosa uchwyt przedni uchwyt tylny m s2 uchwyt tylny uchwyt prawy m s2 7 7 K 1 5 2 6 K 1 5 7 6 K 1 5 2 6 K 1 5 Poziom wibracji praca kosa uchwyt przedni uchwyt tylny m s2 uchwyt tylny uchwyt prawy m s2 23 5 K 1 5 9 3 K 1 5 23 6 K 1 5 9 5 K 1 5 Poziom cisnienia akustycznego w poblizu ucha operatora zgodnie z normq EN ISO 22868 dB A 103 K 3 103 K 3 Poziom nat zenia dzwi ku zgodnie z normq EN ISO 22868 dB A 110 K 3 110 K 3 ZNAJOMOSC PODKASZARKI Patrz rysunek 1 Do bezpiecznego korzystania z produktu potrzebne jest zrozumienie informacji na temat tego produktu zawartych w niniejszej instrukcji obsfugi jak röwniez wiedza na temat pracy ktörq chce si za jego pomoc wykonac Przed rozpocz ciem pracy nalezy zapoznac si z charakterystyk pracy urz dzenia oraz z zasadami bezpiecznego korzystania OSTRZEZENIE Nie nalezy korzystac z zadnych przystawek lub akcsoriow ktbre nie sq rekomendowane przez producenta Korzystanie z akcesoriow lub przys tawek ktore nie zostaly zarekomendowane przez producenta moze doprowadzic do odniesienia powaznych obrazeh cielesnych A GLOWICA ZYLKOWA PRO CUT II I REEL EASY Kosa jest wyposazona w dwie dodatkowe glowice zylkowe OSTRZEZENIE Zachowac ostroznosc z uwagi na emisj gazbw spalinowych PALIWO I TANKOWANIE PODKASZARKI Aby nie dopuscic do zanieczyszczenia paliwa nalezy oczyscic powierzchni zbiornika wokbl korka wlewu paliwa Powoli odkr c korek wlewu paliwa Poloz zakr tk na czystej powierzchni Mieszank paliwowq nalezy wlewac ostroznie do zbiornika Postaraj si uniknqc rozlania mieszanki Przed zakr ceniem cylindra oczysc i osusz uszczelk Natychmiast po tankowaniu nalezy zalozyc korek wlewu paliwa i dokr cic go mocno Nalezy wytrzec wszystkie slady rozlanego paliwa Uwaga Wydzielanie si dymu z silnika jest zjawiskiem normalnym w trakcie pierwszego uzycia oraz przez pewien czas potem ODCHYLACZ TRAWY Podkaszarka zaopatrzona jest w odchylacz trawy co pomaga chronic przed odrzucanymi odpadkami PASEK NARAMIG Kosa jest wyposazona w pasek na rami utatwiajqcy obstug kosy SILNIK MONTOWANY OD GÖRY Silnik montowany od göry pomaga utrzymac röwnowag oraz jest ulozony daleko od kurzu i odpadköw SPOSÖB UZYCIA OSTRZEZENIE Przed dodaniem paliwa zawsze nalezy wyl czyc urzqdzenie Nigdy nie nalezy dolewac paliwa jesli narz dzie jest w ruchu lub gdy silnik jest gorqcy Przed uruchomieniem silnika nalezy odsunqc si na odleglosc co najmniej 10 m od miejsca w ktorym nast pilo tankowanie Nie pal Niezastosowanie si do tego ostrzezenia moze zakohczyc si powaznym uszkodzeniem ciala OSTRZEZENIE Nie nalezy pozwolic aby znajomosc urz dzenia spowodowala nieostroznosc w operowaniu narz dzia Pami taj ze chwila nieuwagi moze doprowadzic do powaznego obrazenia ciata OSTRZEZENIE Zawsze nalezy zakladac gogle ochronne lub okulary zabezpieczaj ce wyposazone w boczne oslony Nieprzestrzeganie tego moze spowodowac ze odrzucane odpady mog doprowadzic do powaznego uszkodzenia oczu PALIWA NASYCONE TLENEM Niektore paliwa sq mieszane z alkoholem lub z innym 249

Скачать