Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [6/387] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [6/387] Français traduction à partir du mode d emploi d origine

Ryobi RBC430SBSC [6/387] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
3
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
aucune autre lame.
Q La lame TRI-ARC ne convient qu'à la coupe des
herbes grasses et de la vigne. Ne l'utilisez pour aucun
autre travail. N'utilisez jamais la lame TRI-ARC pour
la coupe de buissons épais.
Q Soyez particulièrement attentif lorsque vous utilisez
la lame avec l'appareil. Le rebond de la lame est
la réaction qui peut se produire lorsque la lame en
rotation entre en contact avec un élément qu'elle
ne peut pas couper. Ce contact peut entraîner un
brusque arrêt de la lame, et "projeter" soudainement
l'appareil en direction inverse de l'élément heurté.
Cette réaction peut être assez violente pour que
l'utilisateur perde le contrôle de l'appareil. Le rebond
peut survenir sans prévenir si la lame s'accroche, se
bloque ou se coince. Ceci est plus susceptible de se
produire dans des zones où il est difficile de voir les
éléments en cours de coupe. Pour une coupe plus
sûre et plus facile, attaquez les herbes à couper de
la droite vers la gauche. En cas de contact inattendu
avec un objet ou une souche, la réaction de rebond
sera minimisée.
Q Ne coupez jamais aucun élément d'un diamètre
supérieur à 13mm.
Q Utilisez toujours la bandoulière lorsque vous utilisez
la débroussailleuse et réglez-la à une position de
coupe confortable. Serrez fermement les deux
poignées des deux mains lorsque vous coupez avec
une lame. Gardez la lame à distance de votre corps
et sous le niveau de votre taille. N'utilisez jamais
la débroussailleuse avec la lame à une hauteur
supérieure à 75cm par rapport au sol.
Q Recouvrez la lame avec sa protection avant de ranger
l'appareil ou de le transporter. Retirez toujours le
protège¬ lame avant d'utiliser l'appareil. Si vous ne le
retirez pas, il peut se transformer en projectile lors de
la mise en rotation de la lame.
Q Vérifiez l'appareil avant utilisation. Remplacez toute
pièce endommagée. Assurez-vous que toutes les
fixations sont en place et bien serrées. Vérifiez
l'absence de fuite d'essence.
Q Remplacez la lame de coupe si elle est fêlée,
ébréchée, ou endommagée de quelque façon que ce
soit. Assurez-vous que la lame est bien en place et
bien verrouillée. Le non-respect de cette précaution
peut entraîner de graves blessures.
Q Assurez-vous que toutes les protections, toutes les
attaches, tous les déflecteurs et toutes les poignées
sont bien en place et bien verrouillés.
Q N'utilisez que des lames de remplacement d'origine.
N'utilisez aucun autre accessoire de coupe. La mise
en place d'accessoire de toute autre marque ou de
toute autre tête de coupe sur cette débroussailleuse
peut entraîner de graves blessures. N'utilisez jamais,
par exemple, du câble ou du fil de fer qui seraient
susceptibles de se rompre et de se transformer en
dangereux projectiles.
Q Arrêtez toujours le moteur avant de faire le plein.
N'ajoutez jamais d'essence à un appareil dont le
moteur est en marche ou bien chaud. Eloignez-
vous à au moins 10m du point de remplissage avant
de démarrer le moteur. Essuyez toute essence
renversée. NE FUMEZ PAS. Le non-respect de cet
avertissement pourrait entraîner de graves blessures.
SYMBOLES
Certains des symboles ci-après peuvent figurer sur votre outil. Apprenez à les reconnaître et mémorisez leur
signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d’utiliser votre outil avec plus de sécurité et
de manière adéquate.
SYMBOLE NOM SIGNIFICATION
Alerte de sécurité Précautions impliquant votre sécurité
Lisez le mode d’emploi
Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire et
comprendre le mode d’emploi de cet appareil avant de l’utiliser.
Portez une protection auditive
et oculaire
Portez une protection oculaire à la norme EN 166 ainsi qu’une
protection auditive.
Eloignez les visiteurs Les visiteurs doivent se trouver à au moins 15m.
Ricochet
Les objets projetés peuvent ricocher et provoquer de graves
blessures ou créer des dommages matériels.

Содержание

Похожие устройства

Français Traduction à partir du mode d emploi d origine aucune autre lame La lame TRI ARC ne convient qu à la coupe des herbes grasses et de la vigne Ne l utilisez pour aucun autre travail N utilisez jamais la lame TRI ARC pour la coupe de buissons épais Soyez particulièrement attentif lorsque vous utilisez la lame avec l appareil Le rebond de la lame est la réaction qui peut se produire lorsque la lame en rotation entre en contact avec un élément qu elle ne peut pas couper Ce contact peut entraîner un brusque arrêt de la lame et projeter soudainement l appareil en direction inverse de l élément heurté Cette réaction peut être assez violente pour que l utilisateur perde le contrôle de l appareil Le rebond peut survenir sans prévenir si la lame s accroche se bloque ou se coince Ceci est plus susceptible de se produire dans des zones où il est difficile de voir les éléments en cours de coupe Pour une coupe plus sûre et plus facile attaquez les herbes à couper de la droite vers la gauche En cas de contact inattendu avec un objet ou une souche la réaction de rebond sera minimisée Ne coupez jamais aucun élément d un diamètre supérieur à 13mm Utilisez toujours la bandoulière lorsque vous utilisez la débroussailleuse et réglez la à une position de coupe confortable Serrez fermement les deux poignées des deux mains lorsque vous coupez avec une lame Gardez la lame à distance de votre corps et sous le niveau de votre taille N utilisez jamais la débroussailleuse avec la lame à une hauteur supérieure à 75cm par rapport au sol Recouvrez la lame avec sa protection avant de ranger l appareil ou de le transporter Retirez toujours le protège 1 lame avant d utiliser l appareil Si vous ne le retirez pas il peut se transformer en projectile lors de la mise en rotation de la lame Vérifiez l appareil avant utilisation Remplacez toute pièce endommagée Assurez vous que toutes les fixations sont en place et bien serrées Vérifiez l absence de fuite d essence Remplacez la lame de coupe si elle est fêlée ébréchée ou endommagée de quelque façon que ce soit Assurez vous que la lame est bien en place et bien verrouillée Le non respect de cette précaution peut entraîner de graves blessures Assurez vous que toutes les protections toutes les attaches tous les déflecteurs et toutes les poignées sont bien en place et bien verrouillés N utilisez que des lames de remplacement d origine N utilisez aucun autre accessoire de coupe La mise en place d accessoire de toute autre marque ou de toute autre tête de coupe sur cette débroussailleuse peut entraîner de graves blessures N utilisez jamais par exemple du câble ou du fil de fer qui seraient susceptibles de se rompre et de se transformer en dangereux projectiles Arrêtez toujours le moteur avant de faire le plein N ajoutez jamais d essence à un appareil dont le moteur est en marche ou bien chaud Eloignezvous à au moins 10m du point de remplissage avant de démarrer le moteur Essuyez toute essence renversée NE FUMEZ PAS Le non respect de cet avertissement pourrait entraîner de graves blessures SYMBOLES Certains des symboles ci après peuvent figurer sur votre outil Apprenez à les reconnaître et mémorisez leur signification Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d utiliser votre outil avec plus de sécurité et de manière adéquate SYMBOLE A A NOM SIGNIFICATION Alerte de sécurité Précautions impliquant votre sécurité Lisez le mode d emploi Pour réduire le risque de blessures l utilisateur doit lire et comprendre le mode d emploi de cet appareil avant de l utiliser Portez une protection auditive et oculaire Portez une protection oculaire à la norme EN 166 ainsi qu une protection auditive Eloignez les visiteurs Les visiteurs doivent se trouver à au moins 15m Ricochet Les objets projetés peuvent ricocher et provoquer de graves blessures ou créer des dommages matériels 3

Скачать