Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [290/387] Eesti originaaljuhendi tòlge

Ryobi RBC430SBSC [290/387] Eesti originaaljuhendi tòlge
287
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
karburaatori reguleerimised.
Q Kontrollige seadet enne igat kasutuskorda.
Kontrollige lahtiste kinnituste, kütuselekete jne
suhtes. Asendage enne kasutamist kõik kahjustunud
osad.
Q Lõikeseade ei tohiks tavapärase kasutamise ajal
pöörelda tühikäigul. Lõikeseade võib pöörelda
tühikäigul ainult karburaatori reguleerimise ajal.
Q Hoiustage kütust bensiinile sobivas anumas.
Q Pühkige ära iga kütusepritse. Enne mootori
käivitamist liikuge tankimiskohast 10m kaugusele.
Peale mootori peatamist eemaldage ettevaatlikult
kütusekork ÄRGE SUITSETAGE kütuse paaki
valamise ajal.
Q Enne kütuse lisamist paaki või seadme hoiukohta
viimist peatage mootor ja lubage sellel jahtuda.
Q Enne seadme transportimist sõidukis lubage
mootoril jahtuda, tühjendage kütusepaak ja kinnitage
seade liikumise vastu.
Q Kandke kaitsevarustust ja järgige kõiki ohutusjuhen
deid. Siduriga varustatud seamete korral veenduge,
et lõikeseade lõpetaks mootori tühikäigu korral
pöörlemise. Kui seade on välja lülitatud, veenduge
enne seadme maha asetamist, et lõikeseade oleks
peatunud.
Q See toode on mõeldud kodukasutajatele
harvaks kasutamiseks ja teistele juhuslikele
kasutajatele selliste üldiste tööde nagu kerge ja
paksu taimestiku jne trimmimiseks. See ei ole
mõeldud pikemaajaliseks kasutamiseks. Pikemad
kasutusperioodid võivad põhjustada kasutaja kätele
vibratsioonist tingitud vereringehäireid. Sellisel juhul
on parem kasutada vibratsioonivastase omadusega
seadet.
SPETSIIFILISED OHUTUSREEGLID
Q Kontrollige enne kasutamist. Asendage kahjustunud
osad. Veenduge, et kinnitid oleksid omadel kohtadel
ja lukustunud. Kontrollige kütuselekete suhtes.
Q Asendage mõranenud, täketega või muul viisil
kahjustunud jõhvipea. Veenduge, et jõhvipea oleks
sobivalt paigaldatud ja turvaliselt kinnitatud. Selle
eiramine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Q Veenduge, et kõik kaitsed, rihmad, deflektorid ja
käepidemed oleksid sobivalt ja turvaliselt kinnitatud.
Q Kasutage lõikepeas ainult tootja asendusjõhvi. Ärge
kasutage ühtegi teist lõikeseadet. Sellele trimmerile
mõne muu kaubamärgiga asendusjõhvi või lõikepea
paigaldamine võib kaasa tuua tõsiseid vigastusi.
Ärge kasutage kunagi, näiteks juhet, trossi, mis
võivad murduda ja seetõttu ohtlikult lennelda.
Q Ärge kasutage kunagi seadet ilma paigaldamata ja
heas seisukorras kaitsekilbita.
Q Trimmimise ajal säilitage mõlema käega kindel
haare. Hoidke jõhvipeapea vöökohast allpool. Ärge
lõigake kunagi maapinnast enam kui 75 cm kõrgusel
oleva jõhvipeaga.
Q See toode on mõeldud kodukasutajatele
harvaks kasutamiseks ja teistele juhuslikele
kasutajatele selliste üldiste tööde nagu kerge ja
paksu taimestiku jne trimmimiseks. See ei ole
mõeldud pikemaajaliseks kasutamiseks. Pikemad
kasutusperioodid võivad põhjustada kasutaja kätele
vibratsioonist tingitud vereringehäireid. Sellisel juhul
on parem kasutada vibratsioonivastase omadusega
trimmerit.
OHUTUSE ERINÕUDED
Pärast mootori seiskamist hoidke pöörlevaid
lõiketerasid peatumiseni tihedas rohus või pehmes
umbrohus.
Ärge töötage masinaga ilma, et terakaitse on kindlalt
oma kohale kinnitatud ja heas seisundis.
Lõiketerade paigaldamisel ja mahavõtmisel
kasutage tugevaid töökindaid.
Alati seisake mootor ja eemaldage süüteküünla
juhe, enne kui teralt eemaldate ettesattunud või
kinni kiilunud takistust ning siis kui eemaldate või
paigaldate lõiketera.
Ärge püüdke pöörlevat lõiketera puudutada või
mingil moel peatada.
Vabakäigul pöörlev tera võib põhjustada vigastusi
ka pärast mootori seiskamist või päästiklüliti
vabastamist. Hoidke seadet nõutud asendis kuni
tera on pöörlemise täielikult lõpetanud.
Vigastatud lõiketera tuleb igal juhul asendada.
Alati enne kasutamist veenduge, et tera on
nõuetekohaselt paigaldatud ja kindlalt kinnitatud.
Kasutage vaid tootja poolt tarnitud TRI-ARC
lõiketera, mis on ette nähtud kasutamiseks selle
võsalõikajaga. Ärge kasutage mingit muud lõiketera.
TRI-ARC lõiketera sobib ainult pehme umbrohu ja
väätide lõikamiseks. Ärge kasutage ühelgi muul
otstarbel. Ärge kasutage TRI-ARC lõiketera puitunud
harude lõikamiseks.
Seadme kasutamisel lõiketeraga olge äärmiselt
ettevaatlik. Kui tera põrkub millegi vastu, mida ta ei
suuda läbi lõigata, siis tekkib põrkumisreaktsioon.
Selline kokkupuude võib põhjustada lõiketera
viivitamatu seiskumise ja seade võib ootamatult
põrkuda objektist mille vastu see löögi sai. See
reaktsioon võib olla nii tugev, et kasutaja kaotab
seadme üle kontrolli. Tagasilöök võib ilmneda
ilma hoiatamata kui lõiketera rebeneb, seiskub
või kinni jääb. See võib suurema tõenäosusega
ilmneda kohtades, kus mahalõigatavat materjali

Содержание

Похожие устройства

Eesti Originaaljuhendi tòlge karburaatori reguleerimised Kontrollige seadet enne igat kasutuskorda Kontrollige lahtiste kinnituste kùtuselekete jne suhtes Asendage enne kasutamist koik kahjustunud osad Lóikeseade ei tohiks tavapàrase kasutamise ajal póòrelda tuhikàigul Lóikeseade vóib póórelda tuhikàigul ainult karburaatori reguleerimise ajal Hoiustage kùtust bensiinile sobivas anumas Pùhkige ara iga kùtusepritse Enne mootori kàivitamist liikuge tankimiskohast 10m kaugusele Reale mootori peatamist eemaldage ettevaatlikult kùtusekork ÀRGE SUITSETAGE kùtuse paaki valamise ajal Enne kùtuse lisamist paaki vói seadme hoiukohta viimist peatage mootorja lubage sellel jahtuda Enne seadme transportimist sóidukis lubage mootoril jahtuda tuhjendage kutusepaak ja kinnitage seade liikumise vastu Kandke kaitsevarustust ja jàrgige kóiki ohutusjuhen deid Siduriga varustatud seamete korral veenduge et lóikeseade lópetaks mootori tuhikàigu korral póóriemise Kui seade on vàlja lùlitatud veenduge enne seadme maha asetamist et lóikeseade oleks peatunud See toode on móeldud kodukasutajatele harvaks kasutamiseks ja teistele juhuslikele kasutajatele selliste uldiste tóòde nagu kerge ja paksu taimestiku jne trimmimiseks See ei ole móeldud pikemaajaliseks kasutamiseks Pikemad kasutusperioodid vóivad póhjustada kasutaja kàtele vibratsioonist tingitud vereringehàireid Sellisel juhul on parem kasutada vibratsioonivastase omadusega seadet Trimmimise ajal sàilitage mólema kàega kindel haare Hoidke jóhvipeapea vóókohast allpool Àrge lóigake kunagi maapinnast enam kui 75 cm kórgusel oleva jóhvipeaga See toode on móeldud kodukasutajatele harvaks kasutamiseks ja teistele juhuslikele kasutajatele selliste ùldiste toode nagu kerge ja paksu taimestiku jne trimmimiseks See ei ole móeldud pikemaajaliseks kasutamiseks Pikemad kasutusperioodid vóivad póhjustada kasutaja kàtele vibratsioonist tingitud vereringehàireid Sellisel juhul on parem kasutada vibratsioonivastase omadusega trimmerit OHUTUSE ERINÒUDED SPETSIIFILISED OHUTUSREEGLID Kontrollige enne kasutamist Asendage kahjustunud osad Veenduge et kinnitid oleksid omadel kohtadel ja lukustunud Kontrollige kùtuselekete suhtes Asendage móranenud tàketega vói muul viisil kahjustunud jóhvipea Veenduge et jóhvipea oleks sobivalt paigaldatud ja turvaliselt kinnitatud Selle eiramine vóib póhjustada tósiseid vigastusi Veenduge et kóik kaitsed rihmad deflektorid ja kàepidemed oleksid sobivalt ja turvaliselt kinnitatud Kasutage lóikepeas ainult tootja asendusjóhvi Àrge kasutage ùhtegi teist lóikeseadet Sellele trimmerile móne muu kaubamàrgiga asendusjóhvi vói lóikepea paigaldamine vóib kaasa tuua tósiseid vigastusi Àrge kasutage kunagi nàiteks juhet trossi mis vóivad murduda ja seetóttu ohtlikult lennelda Àrge kasutage kunagi seadet lima paigaldamata ja heas seisukorras kaitsekilbita 287 Pàrast mootori seiskamist hoidke póórlevaid lóiketerasid peatumiseni tihedas rohus vói pehmes umbrohus Àrge tóótage masinaga lima et terakaitse on kindlalt orna kohale kinnitatud ja heas seisundis Lóiketerade paigaldamisel ja mahavótmisel kasutage tugevaid tóókindaid Alati seisake mootor ja eemaldage sùùtekùùnla juhe enne kui teralt eemaldate ettesattunud vói kinni kiilunud takistust ning siis kui eemaldate vói paigaldate lóiketera Àrge pùùdke póórlevat lóiketera puudutada vói mingil moel peatada Vabakàigul póórlev tera vóib póhjustada vigastusi ka pàrast mootori seiskamist vói pààstiklùliti vabastamist Hoidke seadet nóutud asendis kuni tera on póóriemise tàielikult lópetanud Vigastatud lóiketera tuleb igal juhul asendada Alati enne kasutamist veenduge et tera on nóuetekohaselt paigaldatud ja kindlalt kinnitatud Kasutage vaid tootja poolt tarnitud TRI ARC lóiketera mis on ette nàhtud kasutamiseks selle vósalóikajaga Àrge kasutage mingit muud lóiketera TRI ARC lóiketera sobib ainult pehme umbrohu ja vààtide lóikamiseks Àrge kasutage ùhelgi muul otstarbel Àrge kasutage TRI ARC lóiketera puitunud harude lóikamiseks Seadme kasutamisel lóiketeraga olge ààrmiselt ettevaatlik Kui tera pórkub millegi vastu mida ta ei suuda làbi lóigata siis tekkib pórkumisreaktsioon Selline kokkupuude vóib póhjustada lóiketera viivitamatu seiskumise ja seade vóib ootamatult pórkuda objektist mille vastu see lóògi sai See reaktsioon vóib olla nii tugev et kasutaja kaotab seadme ùle kontrolli Tagasilóók vóib ilmneda ilma hoiatamata kui lóiketera rebeneb seiskub vói kinni jààb See vóib suurema tóenàosusega ilmneda kohtades kus mahalóigatavat materjali

Скачать