Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [13/387] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Ryobi RBC430SBSD 5133002548 [13/387] Français traduction à partir du mode d emploi d origine

Ryobi RBC430SBSC [13/387] Français traduction à partir du mode d emploi d origine
10
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Niveau de vibration au ralenti (Coupe-
bordures-Tête de coupe à fil Pro cut II)
- Poignée avant / Poignée gauche (m/s
2
)
- Poignée arrière / Poignée droite (m/s
2
)
24.1 ,K=1.5
10.3 ,K=1.5
20.1 ,K=1.5
21.1 ,K=1.5
Niveau de vibration au ralenti
(Débroussailleuse)
- Poignée avant / Poignée gauche (m/s
2
)
- Poignée arrière / Poignée droite (m/s
2
)
7.7 ,K=1.5
2.6 ,K=1.5
7.6 ,K=1.5
2.6 ,K=1.5
Niveau de vibration en fonctionnement
(Débroussailleuse)
- Poignée avant / Poignée gauche (m/s
2
)
- Poignée arrière / Poignée droite (m/s
2
)
23.5 ,K=1.5
9.3 ,K=1.5
23.6 ,K=1.5
9.5 ,K=1.5
Niveau de pression sonore au niveau des
oreilles de l'utilisateur (selon EN ISO 22868)
dB(A)
103 ,K=3 103 ,K=3
Niveau de puissance sonore
(selon EN ISO 22868) dB(A)
110 ,K=3 110 ,K=3
APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE TAILLE-
BORDURES
Voir Figure 1.
L’utilisation en toute sécurité de ce produit nécessite de
bien comprendre les informations apposées sur l’outil et
présentes dans ce mode d’emploi, ainsi que le travail
à effectuer. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous
avec toutes les fonctionnalités et règles de sécurité.
TÊTES DE COUPE À FIL PRO CUT II
TM
Et REEL EASY
La débroussailleuse est fournie avec deux têtes de
coupe à fil supplémentaires.
DÉFLECTEUR D’HERBE
Le taille-bordures comporte un déflecteur d’herbe destiné
à vous protéger des débris projetés.
BANDOULIÈRE
La débroussailleuse comporte une bandoulière destinée
à faciliter le support de l'appareil.
MOTEUR EN POSITION HAUTE
La position haute du moteur améliore l’équilibre et le met
à l’abri des débris et poussières de la zone de coupe.
UTILISATION
AVERTISSEMENT
Ne laissez pas l’habitude de l’appareil vous
rendre moins prudent. Rappelez-vous qu’il suffit
d’une fraction de seconde d’inattention pour que
se produisent de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Portez toujours un masque de protection
oculaire ou des lunettes avec protections
latérales lors de l’utilisation d’un outil électrique.
Dans le cas contraire, des objets pourraient être
projetés vers vos yeux et provoquer de graves
blessures.
AVERTISSEMENT
N’utilisez aucun accessoire qui ne soit pas
recommandé par le fabricant de ce produit. Il
pourrait en résulter de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Prenez garde aux gaz d’échappement.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’ESSENCE
Q Nettoyez la surface entourant le bouchon de réservoir
pour éviter toute contamination.
Q Dévissez doucement le bouchon de réservoir et
posez-le sur une surface propre.
Q Versez avec soin l’essence dans le réservoir. Evitez
d’en renverser.
Q Avant de remettre le bouchon en place, nettoyez et
vérifiez le joint.
Q Remettez immédiatement le bouchon en place et
serrez-le. Essuyez toute essence renversée.
Note: Il est normal que le moteur émette de la fumée
pendant et après sa première utilisation.

Содержание

Похожие устройства

Français Traduction à partir du mode d emploi d origine Niveau de vibration au ralenti Coupebordures Tête de coupe à fil Pro eut II Poignée avant Poignée gauche m s2 Poignée arrière Poignée droite m s2 24 1 K 1 5 10 3 K 1 5 20 1 K 1 5 21 1 K 1 5 Niveau de vibration au ralenti Débroussailleuse Poignée avant Poignée gauche m s2 Poignée arrière Poignée droite m s2 7 7 K 1 5 2 6 K 1 5 7 6 K 1 5 2 6 K 1 5 Niveau de vibration en fonctionnement Débroussailleuse Poignée avant Poignée gauche m s2 Poignée arrière Poignée droite m s2 23 5 K 1 5 9 3 K 1 5 23 6 K 1 5 9 5 K 1 5 Niveau de pression sonore au niveau des oreilles de l utilisateur selon EN ISO 22868 dB A 103 K 3 103 K 3 Niveau de puissance sonore selon EN ISO 22868 dB A 110 K 3 110 K 3 APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE TAILLEBORDURES Voir Figure 1 L utilisation en toute sécurité de ce produit nécessite de bien comprendre les informations apposées sur l outil et présentes dans ce mode d emploi ainsi que le travail à effectuer Avant d utiliser ce produit familiarisez vous avec toutes les fonctionnalités et règles de sécurité se produisent de graves blessures A TÊTES DE COUPE À FIL PRO CUT II Et REEL EASY La débroussailleuse est fournie avec deux têtes de coupe à fil supplémentaires AVERTISSEMENT Portez toujours un masque de protection oculaire ou des lunettes avec protections latérales lors de l utilisation d un outil électrique Dans le cas contraire des objets pourraient être projetés vers vos yeux et provoquer de graves blessures AVERTISSEMENT N utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par le fabricant de ce produit Il pourrait en résulter de graves blessures DÉFLECTEUR D HERBE Le taille bordures comporte un déflecteur d herbe destiné à vous protéger des débris projetés AVERTISSEMENT Prenez garde aux gaz d échappement BANDOULIÈRE La débroussailleuse comporte une bandoulière destinée à faciliter le support de l appareil REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D ESSENCE Nettoyez la surface entourant le bouchon de réservoir pour éviter toute contamination Dévissez doucement le bouchon de réservoir et posez le sur une surface propre Versez avec soin l essence dans le réservoir Evitez d en renverser Avant de remettre le bouchon en place nettoyez et vérifiez le joint Remettez immédiatement le bouchon en place et serrez le Essuyez toute essence renversée Note Il est normal que le moteur émette de la fumée pendant et après sa première utilisation MOTEUR EN POSITION HAUTE La position haute du moteur améliore l équilibre et le met à l abri des débris et poussières de la zone de coupe UTILISATION AVERTISSEMENT Ne laissez pas l habitude de l appareil vous rendre moins prudent Rappelez vous qu il suffit d une fraction de seconde d inattention pour que 10

Скачать